Invacare Easy Fit Sling Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Invacare Easy Fit Sling
en Sling
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
da Sejl
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
de Patientengurt
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
es
Eslinga
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
fi
Nostoliina
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
fr
Sangle
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
it
Imbracatura
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
nl
Draagband
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
no Løfteseil
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
pt
Cesta
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
sv
Lyftsele
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Invacare Easy Fit Sling
Inhaltszusammenfassung für Invacare Easy Fit Sling
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Invacare Easy Fit Sling en Sling User Manual ......... 3 da Sejl Brugsanvisning . -
Seite 10: Konformität
Medizinprodukte der Klasse I. Das Markteinführungsdatum dass Sie die aktuelle Fassung haben. Die jeweils aktuelle des Produkts ist in der CE-Konformitätserklärung aufgeführt. Fassung können Sie als PDF-Datei von der Invacare-Website Wir setzen uns kontinuierlich dafür ein, die Umwelt durch herunterladen. -
Seite 11: Etiketten Und Symbole Am Produkt
QR-Code mit Link zur Videoanleitung 3 Produktübersicht 3.1 Anwendungszweck Der Easy Fit-Patientengurt von Invacare ist ein nicht starres Körperstützsysteme für den Transfer einer Person von einer Oberfläche auf eine andere. Der Patientengurt ist für die Verwendung in Kombination mit einem Passivlifter mit 2 oder 4 Verbindungspunkten vorgesehen, wobei die Schlaufen am Patientengurt an den Haken des Patientenlifters eingehängt... -
Seite 12: Positionieren Der Beinstützen
Invacare Easy Fit Sling Anwendung des Patientengurtes in Liegeposition WARNUNG! Verletzungsgefahr 1. Drehen Sie den Patienten zur Seite. Unsachgemäß angebrachte oder eingestellte 2. Klappen Sie die Hälfte des Patientengurtes ein und Patientengurte können dazu führen, dass der platzieren Sie ihn mittig entlang der Wirbelsäule. Fig. 2c Patient herunterfällt oder Begleitpersonen verletzt... -
Seite 13: Instandhaltung
Die Entsorgung und das Recycling von gebrauchten Produkten Eine ausführliche Checkliste zur Sicherheitsinspektion und Verpackungen müssen in Übereinstimmung mit den erhalten Sie von Invacare als separates Dokument. einschlägigen Gesetzen und Vorschriften des jeweiligen Landes zur Abfallentsorgung erfolgen. Wenden Sie sich 5.2 Reinigung und Desinfektion... - Seite 44 Italia: Nederland: Belgium & Luxemburg: Norge: Invacare AS Invacare Mecc San s.r.l., Invacare BV Invacare nv Grensesvingen 9, Postboks 6230, Via dei Pini 62, Galvanistraat 14-3 Autobaan 22 Etterstad I-36016 Thiene (VI) NL-6716 AE Ede...