Grohe 34 100 Montageanleitung Seite 6

b940520.book Seite 3 Donnerstag, 7. März 2002 4:17 16
F
Domaine d'application
Les mitigeurs thermostatiques sont conçus pour fournir de l'eau
chaude à température constante par l'intermédiaire d'une
production d'eau chaude à accumulation et apportent ainsi la
meilleure précision de température. En cas de puissance suffisante
(à partir de 18 kW, voire 250 Kcal/min), des chauffe-eau
instantanés électriques ou au gaz conviennent également.
Les mitigeurs thermostatiques ne peuvent être utilisés avec des
productions d'eau chaude à écoulement libre.
Tous les mitigeurs thermostatiques sont réglés en usine sur une
pression dynamique de 3 bars.
Il faut toujours installer un robinet de barrage (A) entre le manchon
de sortie d'eau mitigée du thermostat sous crépi (34 101) et le
poste d'utilisation, voir fig. [1].
Se reporter à la fig. [2] pour connaître les références du corps
encastré.
a = Dimension de raccord
b = Article
q
c = N d'article
Lors du montage en tant que centrale thermostatique, il est
possible d'installer des robinets mitigeurs sur les postes
d'utilisation. Dans ce cas-là, le robinet à thermostat fournit de l'eau
mitigée à laquelle il est possible de mitiger de l'eau froide.
Le robinet d'arrêt intégré au mitigeur thermostatique
encastré (34 100) ne controle que la sortie supérieure.
Si la sortie inférieure est utilisée, un organe de barrage
suppplémentaire est nécessaire voir fig [2].
Caractéristiques techniques
Pression dynamique minimale sans résistances en aval
Pression dynamique minimale avec résistances en aval
Pression de service maxi.
Pression dynamique recommandée
Pression d'épreuve
Débit pour une pression dynamique de 3 bars
34 100
34 101
Température maximale de l'eau à l'admission de
l'eau chaude
Température maxi.
Température de l'eau chaude au branchement d'alimentation
min. 2 q C supérieure à celle de l'eau mitigée
Raccordement d'eau chaude
Raccordement d'eau froide
Débit minimal
Pour maintenir les valeurs acoustiques il faut installer un
détendeur pour des pressions statiques supérieures à 5 bars.
Attention en cas de risque de gel
Lors du vidage de l'installation domestique, il faudra vider les
mitigeurs à part étant donné qu'il y des clapets anti-retour dans les
raccords d'eau froide et d'eau chaude. Il faut dévisser les tuyaux de
raccordement et les clapets anti-retour.
3
For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd - www.mytub.co.uk - info@mytub.co.uk
Installation
- Préparer le mur d'encastrement
Exécuter l'encastrement ainsi que les saignées pour les
tuyauteries.
- Tenir compte de la profondeur d'encastrement correspondant à
la marque se trouvant sur le gabarit d'encastrement, voir fig. [3].
x = Rebord supérieur des carreaux
y = Face avant du gabarit d'encastrement
z = Point d'appui pour le niveau
- Aligner le thermostat horizontalement, verticale-ment et
parallèlement au mur, voir fig. [4] (poser le niveau sur les ergots,
voire sur le devant du gabarit d'encastrement).
- Installer l'appareil dans le mur et raccorder aux tuyauteries, voir
fig. [5]. Pour faciliter la fixation de la robinetterie au mur, on a
prévu des trous de fixation (B) sur le boîtier, voir fig. [4].
- Il n'est pas permis de procéder à une jonction par brasage
des tuyauteries et du boîtier car les clapets anti-retour
pourraient être endommagés.
- Etanchéifier la sortie restée libre avec un bouchon fileté.
Attention, important!
Il faut que le branchement d'eau chaude soit réalisé à gauche
(repère W (chaud) sur le boîtier) et celui d'eau froide à droite
(repère K (froid) sur le boîtier).
Vérifier les tuyauteries et les raccords du corps
d'encastrement du thermostat au niveau de l'étanchéité.
Bien rincer les tuyauteries.
0,5 bar
1. Desserrer les vis (C) et enlever le gabarit de montage (D),
1 bar
voir fig. [6].
10 bars
2. Fermer l'alimentation l'eau froide et d'eau chaude.
1 - 5 bars
3. Dévisser le clapet anti-retour (E), voir fig. [6].
16 bars
4. Visser les bouchons de rinçage (F) dans le siège libre du clapet
anti-retour, voir fig. [7].
env. 24l/min.
5. Ouvrir l'alimentation l'eau froide et d'eau chaude et bien rincer
env. 37,5l/min.
les tuyauteries.
6. Fermer l'alimentation l'eau froide et d'eau chaude, enlever le
80 q C
bouchon de rinçage (F) et visser le clapet anti-retour (E).
43 q C
7. Ouvrir l'alimentation l'eau froide et d'eau chaude.
8. Remonter le gabarit de montage (D).
à gauche
à droite
env. 5 l/min.
Terminer d'enduire le mur et le carreler jusqu'au gabarit de
montage. Protéger les ouvertures dans le mur contre les
éclaboussures.
x En cas de carreaux posés dans du mortier, jointoyer en biais
vers l'extérieur.
x En cas de murs préfabriqués, étancher avec des matériaux
élastiques.
NE PAS démonter le gabarit d'encastrement avant que l'installation
ne soit complètement achevée.