Grohe 34 100 Montageanleitung Seite 22

b940520.book Seite 19 Donnerstag, 7. März 2002 4:17 16
SK
å
Oblast' pou itia
Termostatické batérie sú konštruované na zásobovanie teplou
‰‚q‚ˆÃpr“Çyhx‚‰êÓi†‚itxÃhÇꀇ‚Óhi“ƒrþˆw~É’†‚x~Ã…r†‚†‡¶Ã
h†‡h‰rrwÇrƒy‚‡’ÃQ…vÃq‚†‡h‡‚þ‚€Ã‰êx‚rÂqà 'ÃxXÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
rep. 250 kcal/min) sú vhodné aj pre elektro alebo plynové
ƒ…vr‡‚x‚‰pÃ…êpuy‚‚u…vr‰hþr
Q…vƃ‚wrtÆÃir“‡yhx‚‰ê€vÓi†‚itx€v‡‰‚…rpÂu…vr‰hþrÉ‚q’Ã
r€{åˆÃi’‡¶Ãƒ‚ˆåv‡pÇr…€‚†‡h‡’Ã
Všetky termostaty sú vo výrobe nastavené pri obojstrannom
hydraulickom tlaku 3 bar.
Medzi vývodové hrdlo zmiešanej vody u zapusteného termostatu
ir“Ãiy‚x‚‰hvhÃ"#à  ÃhÉꇂxÃwrÉåq’‡…rihÓhiˆq‚‰h‡¶Ã
uzatvárací orgán (A), pozri obr. [1].
Zoznam pre objednávku inštalacných prvkov systému zapustených
ventilov, pozri obr. [2].
a = pripojovacie rozmery
b = výrobok
pÃ2Ãþt†y‚Éꅂixˆ
Q…vÀ‚‡iåvÃhx‚Ãpr‡…iy’Çr…€‚†‡h‡ÃwrÀ‚åpÁhÂq‚ir…hptpuÃ
miestach nainštalovat' zmiešavacie batérie. V tomto prípade
q‚qi‰hÇr…€‚†‡h‡‚‰iÃih‡p…vhÇr€ƒr…‚‰h~É‚qˆÃhÃwrÀ‚åpÃ
studenú vodu primiešávat'.
U zapustených termostatov s blokovaním (34 100) je uzatvorený
vihÃu‚…êÉꉂqÃQ…vˆåv‡tƃ‚qpu‚ÉꉂqˆÃ€ˆ†tÃi’‡¶Ãq‚qh‡‚þrÃ
namontovaný uzatvárací orgán, pozri obr. [2].
Technické údaje
€vv€iy’Ãu’q…hˆyvpxêÇyhxÃir“Ãq‚qh‡‚þrÓhƒ‚wrêpuÃ
odporov
€vv€iy’Ãu’q…hˆyvpxêÇyhxÆÃq‚qh‡‚þrÓhƒ‚wrê€vÂqƒ‚…€v
max. prevádzkový tlak
‚qƒ‚…~þhêÃu’q…hˆyvpxêÇyhx
skúšobný tlak
prietok pri hydraulickom tlaku 3 bar
34 100
34 101
max. teplota vody na vstupe teplej vody
‚qƒ‚…~þhiÀh‘Ã…vr‡‚x‚‰iÇrƒy‚‡hÃãr‡…rvrÃrr…tvr
ir“ƒrþ‚†‡iÓi‰‚…h
teplota teplej vody na zásobovacej prípojke min. o 2 °C vyššia ako
teplota zmiešanej vody
prípojka teplej vody - W - (- H -)
prípojka studenej vody - K - (- C -)
minimálny prietok
IhÃq‚q…åhvrÃu‚q{‡Ãuyˆþ‚†‡vÓhiˆqˆw‡rÃ…vÃx ˆq‚‰‚€Ã‡yhxˆÃ
hqÃ$Ãih…Ã…rqˆxþêÉr‡vy
Q‚“‚…Ã…vÁrir“ƒrþr†‡‰rÀ…h“ˆ
Pri vypustení vodovodného systému vody samostatne vypustit'
vÉ‚qˆÃ“Çr…€‚†‡h‡vpxêpuÃh…€h‡~…Ã…h‡‚årÉÃ…tƒ‚wxipuÇrƒyrwÃ
hƇˆqrrwÉ‚q’Æ~Ãvã‡hy‚‰hpÓh€rq“‚‰hþrƃl‡pu‚Ç‚xˆÃ
Q…vÇr…€‚†‡h‡‚puÆhÉ’†x…ˆ‡xˆwrÃx‚€ƒyr‡iÇr…€‚†‡h‡‚‰iÉy‚åxhÃ
hÓh€rq“‚‰hþƃl‡pu‚Ç‚xˆ
19
For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd - www.mytub.co.uk - info@mytub.co.uk
Hrubá inštalácia
Q…rqƒ…vƒ…h‰v‡¶Ã€‚‡i偈Ƈrˆ
-
au‚‡‚v‡¶Ã‚‡‰‚…’Ã…rÇr…€‚†‡h‡vpx~Ãih‡p…vˆÃhÃq…iåx’Ã…rÃ…~…x’
9ih‡¶ÃhÓ‚qƒ‚‰rqhw~pˆÃ€‚‡i偈Ãu ixˆÃˆqh~ÁhÀ‚‡iårwÃ
-
šablóne, pozri obr. [3].
x = vrchná hrana obkladu
’Ã2Ã…rqiƇ…hhÀ‚‡iårwÃãhiyy’
z = dosadací bod pre vodováhu
- Vyrovnat' termostat vodorovne, kolmo a paralelne k stene, pozri
‚i…Ãb#dÉ‚q‚‰iuˆÃƒ‚y‚åv‡¶ÃhÓh…iåx’ƒ…tƒhqrÁhÃ…rq~Ã
†‡…hˆÃ€‚‡iårwÃãhiyy’
ahiˆq‚‰h‡¶Ãq‚Ƈr’À‚‡iårÇryr†‚Âq‚€vr‡x‚‰pu‚Ã
-
termostatu UP a pripojit' na rúrky, pozri obr. [5]. Pre jednoduchšie
ˆƒr‰rvrÃh…€h‡~…’ÁhƇrˆÃ†~Ã…rqˆ…þrp‡‚‰…’ÉÇryr†rÃ7Ã
pozri obr. [4].
- Pájkované spoje potrubia s telesom sú neprípustné
“hiˆq‚‰hpÀ{åˆÃi’‡¶Ãƒ‚ãx‚qrpÓhiˆq‚‰hpÓh€rq“‚‰hþrÃ
spätného toku.
ÃV‡r†v‡¶Ã‰‚ pÉꉂq’Ói‰v‡‚‰ê€vÓi‡xh€v
å
Dôle ité!
Q…tƒ‚wÇrƒyrwÉ‚q’Àˆ†tÃi’‡¶Ã‰ h‰‚
-
q‚€þrxˆÃ
a prípoj studenej vody vpravo
FÃ8ÁhÃq‚€þrxˆ
Tx~ãxhÇr†‚†‡vÃ…~…‚xÃhÃ…tƒ‚w‚xÀ‚‡iåru‚Çryr†hÃ
termostatu.
Rúrky dobre premyt'.
0.5 bar
1 bar
V‰‚ v‡¶Ã†x…ˆ‡x’Ã8ÃhÂq‚i…h‡¶Ã€‚‡i偈ÃãhiyyˆÃ9Ã
1.
10 bar
pozri obr. [6].
1-5 bar
2. Uzavriet' prívod teplej a studenej vody.
W’†x…ˆ‡x‚‰h‡¶Ã“h€rq“‚‰hþƃl‡pu‚Ç‚xˆÃ@“…vÂi…Ãb%d
16 bar
3.
ah†x…ˆ‡x‚‰h‡¶Ã‰êƒyhpu‚‰~Ói‡xˆÃAÁhÉ‚ pÀvr†‡‚Ã
4.
“h€rq“‚‰hþhƃl‡pu‚Ç‚xˆ“…vÂi…Ãb&d
cca. 24 l/min
5. Otvorit' prívod teplej a studenej vody a rúrky dobre premyt'.
cca. 37,5 l/min
6. Uzavriet' prívod teplej a studenej vody, výplachovú zátku (F)
80 °C
‰’i…h‡¶ÃhÁh†x…ˆ‡x‚‰h‡¶Ã“h€rq“‚‰hþƃl‡pu‚Ç‚xˆÃ@
60 °C
7. Otvorit' prívod teplej a studenej vody.
38 °C Ih€‚‡‚‰h‡¶Ã‚ƒl‡¶Ã€‚‡i偈ÃãhiyyˆÃ9
8.
9‚x‚þv‡€vr‡xˆÃhƇrˆÃ‚iy‚åv‡Âixyhqhþxh€vÃhåÂÀ‚‡i偈Ã
‰ h‰‚
šablónu. Pritom je treba vývody v stene utesnit' proti vode.
vpravo
Q…vÂixyhqrÂy‚år‚€Ãq‚Àhy‡’É’†ƒi…‚‰h‡Ããvx€‚Æ€r…‚€Ã
x
= 5 l/min
von.
x Pri prefabrikovaných stenách treba otvory utesnit' elastickým
silikónom.
À‚‡i偈ÃãhiyyˆÃƒ…rqÃx‚rþ‚ˆÃvã‡hyipv‚ˆ
Nedemontujte
Ã…r‡‚årÃ
“hþrvrÃXÃCÁhÃ
“hþrvrÃ