14. ENERGIEEFFIZIENZ..................44 15. GARANTIE..................... 45 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses grossartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemässer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und...
1.2 Allgemeine Sicherheit Die Montage des Geräts und der Austausch des • Kabels muss von einer Fachkraft vorgenommen werden. ACHTUNG: Das Gerät und die zugänglichen • Geräteteile werden während des Betriebs heiss. Achten Sie darauf, die Heizelemente nicht zu berühren.
DEUTSCH Gerätes von der Spannungsversorgung vorhanden sein. Verwenden Sie ausschliesslich den für dieses Gerät • empfohlenen Speisensensor (Speisenthermometer). 2. SICHERHEITSHINWEISE 2.1 Gerät aufstellen • Schliessen Sie das Gerät unbedingt an eine sachgemäss installierte WARNUNG! Schutzkontaktsteckdose an. Das Gerät darf nur von einer •...
• Das Gerät entspricht den EWG- – Legen Sie keine Aluminiumfolie Richtlinien. direkt auf den Garraumboden des Geräts. 2.3 Bedienungshinweise – Füllen Sie kein Wasser in das heisse Gerät. WARNUNG! – Lassen Sie nach Abschluss des Verletzungs-, Verbrennungs- Garvorgangs kein feuchtes...
DEUTSCH Wenden Sie sich an den autorisierten – Sorgen Sie während und nach der Kundendienst. Pyrolyse für eine gute Belüftung. • Gehen Sie beim Aushängen der Tür – Wenn Sie das Gerät zum ersten sorgsam vor, da die Tür schwer ist! Mal mit maximaler Temperatur •...
• Dabei dürfen ausschliesslich • Trennen Sie das Gerät von der Originalersatzteile verwendet werden. Spannungsversorgung. • Schneiden Sie das Netzkabel in der 2.8 Entsorgung Nähe des Geräteanschlusses ab, und entsorgen Sie es. WARNUNG! • Entfernen Sie das Türschloss, um zu...
DEUTSCH 4. BEDIENFELD 4.1 Elektronischer Programmspeicher Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Sensor‐ Funktion Bemerkung feld Display Anzeige der aktuellen Ofeneinstellungen. EIN/AUS Zum Ein- und Ausschalten des Ofens. Ofenfunktionen Berühren Sie das Sensorfeld einmal zur Aus‐ oder VarioGuide wahl einer Ofenfunktion oder des Menüs Vario‐ Guide.
Seite 10
Sensor‐ Funktion Bemerkung feld Rücktaste Eine Menüebene zurückblättern. Zum Anzei‐ gen des Hauptmenüs halten Sie das Feld 3 Se‐ kunden gedrückt. Uhrzeit und zu‐ Einstellen verschiedener Funktionen. Drücken sätzliche Funkti‐ Sie das Sensorfeld, wenn eine Ofenfunktion in onen Betrieb ist, um die Zeitschaltuhr oder folgende Funktionen einzustellen: Tastensperre, Favori‐...
DEUTSCH Symbol Funktion Aufheiz-Anzeige Im Display wird die Temperatur im Gerät angezeigt. Anzeige für die Schnell‐ Die Funktion ist eingeschaltet. Sie aufheizung verkürzt die Aufheizzeit. Gewichtsautomatik Das Display zeigt an, dass die Ge‐ wichtsautomatik eingeschaltet ist. Sie können das Gewicht ändern. Heat + Hold Die Funktion ist eingeschaltet.
Seite 12
Symbol/Menü‐ Anwendung Symbol/Menü‐ Beschreibung punkt punkt Pyrolyse. Um eine Funktion einzustellen und sie Pyrolyse Set + Go später zu aktivieren, drücken Sie auf ein Einstellen der Gerä‐ beliebiges Symbol tekonfiguration. Grundeinstellun‐ auf dem Bedienfeld. Hält zubereitete Spei‐ Liste mit zusätzlichen...
Seite 13
DEUTSCH Symbol/Menü‐ Beschreibung Ofenfunktion Anwendung punkt Zum Braten grösse‐ Zurücksetzen aller rer Fleischstücke Einstellungen auf die oder von Geflügel mit Werkseinstel‐ Heissluftgrillen Werkseinstellungen. Knochen auf einer lungen Einschubebene. Auch zum Gratinieren 6.3 Ofenfunktionen und Überbacken. Zum Backen von Ku‐ Ofenfunktion Anwendung chen mit knusprigen Böden und zum Ein‐...
Bei einigen Ofenfunktionen Ofenfunktion Anwendung kann sich die Lampe bei Temperaturen unter 60 °C Für Aufläufe wie La‐ automatisch ausschalten. sagne oder Kartoffel‐ gratin. Auch zum Überbacken 6.4 Sonderfunktionen Gratinieren und Über‐ backen. Ofenfunktion Anwendung 6.5 Untermenü von: VarioGuide Zum Warmhalten von Gerichten.
DEUTSCH 2. Wählen Sie das Menü: Geben Sie kein Gargut in Ofenfunktionen. den Backofen, wenn die 3. Mit bestätigen. Funktion Schnellaufheizung 4. Wählen Sie eine Ofenfunktion aus. eingeschaltet ist. 5. Mit bestätigen. Zum Einschalten der Funktion halten Sie 6. Stellen Sie die Temperatur ein. 3 Sekunden lang gedrückt.
7.2 Einstellen der Mit der Funktion: Heat + Hold hält zubereitete Speisen 30 Minuten bei 80 Uhrfunktionen °C warm. Sie wird nach Ablauf des Back- oder Bratvorgangs eingeschaltet. Bevor Sie die Funktionen: Dauer, Ende verwenden, Sie können die Funktion in folgendem müssen Sie eine...
DEUTSCH einprogrammiert und können nicht 3. Wählen Sie die Kategorie und das geändert werden. Gericht. Mit bestätigen. 1. Schalten Sie den Backofen ein. 4. Wählen Sie ein Rezept. Mit 2. Wählen Sie das Menü: Rezepte . Mit bestätigen. bestätigen. 9. VERWENDEN DES ZUBEHÖRS Speisekategorien: Fleisch, WARNUNG! Siehe Kapitel...
Kerntemperatur der Speise einzustellen. 5. Stellen Sie die Ofenfunktion und, falls notwendig, die Ofentemperatur ein. 6. Drücken Sie , um die Kerntemperatur der Speise zu ändern. Sobald die Speise die eingestellte Kerntemperatur erreicht hat, ertönt ein Signalton. Das Gerät wird automatisch ausgeschaltet.
DEUTSCH Buchse heraus und nehmen Sie die Gitterrost und Kuchenblech / Speise aus dem Gerät. Auflaufpfanne zusammen: Schieben Sie das Kuchenblech /die WARNUNG! Auflaufpfanne zwischen die Es besteht Führungsstäbe des Einhängegitters und Verbrennungsgefahr, da das den Gitterrost zwischen die Speisenthermometer heiss Führungsstäbe darüber.
10.2 Verwenden der Speichern eines Programms Kindersicherung 1. Schalten Sie den Backofen ein. Wenn die Kindersicherung eingeschaltet 2. Stellen Sie eine Ofenfunktion oder ist, kann der Ofen nicht versehentlich ein Automatikprogramm ein. eingeschaltet werden. 3. Drücken Sie wiederholt, bis das Display folgendes anzeigt: Während der Pyrolyse wird...
DEUTSCH 10.4 Set + Go Temperatur (°C) Ausschaltzeit Mit der Funktion können Sie eine (Std.) Ofenfunktion (oder ein Programm) einstellen und diese später durch 120–195 Berühren eines einzigen Symbols 200–245 einschalten. 1. Schalten Sie den Backofen ein. 250–Höchsttempe‐ ratur 2. Stellen Sie eine Ofenfunktion ein. 3.
Die Temperatur wird Die Temperaturen und automatisch auf 70 °C eingestellt. Backzeiten in den Tabellen Stapeln Sie die Teller und Schüsseln sind nur Richtwerte. Sie gleichmässig auf dem Gitterrost. Nutzen richten sich nach den Sie die erste Einschubebene Tauschen Rezepten, der Sie nach halber Aufwärmzeit den...
DEUTSCH Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Der Kuchen fällt zu‐ Die Backofentemperatur Stellen Sie beim nächsten Ku‐ sammen und wird ist zu hoch. chen eine etwas niedrigere feucht, klumpig oder Backofentemperatur ein. streifig. Die Backzeit ist zu kurz. Stellen Sie eine längere Back‐ zeit ein.
DEUTSCH Sobald der Ofen die eingestellte Der Backofen fährt mit der Funktion Temperatur erreicht hat, ertönt der Warmhalten fort. Signalton. 4. Nach 10 Minuten stellt der Backofen automatisch eine niedrigere Temperatur ein. Rindfleisch Speise Menge (kg) Anbratzeit Temperatur Ein‐ Dauer pro Seite (°C) schub‐...
Seite 30
Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebene Gemüsekuchen 160–180 50–60 Fladenbrot 10–20 230–250 Blätterteigquiche 45–55 160–180 Flammekuchen 12–20 230–250 Piroggen 15–25 180–200 1) Backofen vorheizen. 11.11 Braten Braten nach 1/2–2/3 der Garzeit wenden. Damit das Fleisch saftig bleibt: Verwenden Sie feuerfestes •...
11.15 Auftauen • Bedecken Sie die Lebensmittel nicht mit einer Schüssel oder einem Teller, • Entfernen Sie die Verpackung und da dadurch die Auftauzeit verlängert richten Sie das Gericht auf einem werden könnte. Teller an. • Nutzen Sie die unterste Einschubebene.
Seite 35
DEUTSCH Beerenobst Speise Temperatur (°C) Einkochen bis Weiterkochen bei Perlbeginn (Min.) 100 °C (Min.) Erdbeeren/Blau‐ 160–170 35–45 beeren/Himbeeren/ reife Stachelbeeren Steinobst Speise Temperatur (°C) Einkochen bis Weiterkochen bei Perlbeginn (Min.) 100 °C (Min.) Birnen/Quitten/ 160–170 35–45 10–15 Zwetschgen Gemüse Speise Temperatur (°C) Einkochen bis Weiterkochen bei...
Seite 37
DEUTSCH Schweinefleisch Kerntemperatur des Garguts (°C) Weniger Mittel Mehr Kotelett (Rücken), geräucherter Schweinerücken, Kassler, pochiert Kalb Kerntemperatur des Garguts (°C) Weniger Mittel Mehr Kalbsbraten Kalbshaxe Hammel-/Lammfleisch Kerntemperatur des Garguts (°C) Weniger Mittel Mehr Hammelkeule Hammelrücken Gigot, Lammbraten/-gigot Wild Kerntemperatur des Garguts (°C) Weniger Mittel Mehr...
Seite 38
Aufläufe – Vorgekochtes Ge‐ Kerntemperatur des Garguts (°C) müse Weniger Mittel Mehr Zucchiniauflauf, Broccoliauflauf, Fenchelauflauf Aufläufe – Pikant Kerntemperatur des Garguts (°C) Weniger Mittel Mehr Cannelloni, Lasagne, frisch Nudelauflauf Aufläufe – Süss Kerntemperatur des Garguts (°C) Weniger Mittel Mehr...
DEUTSCH Speise Funktion Temperatur Dauer (Min.) Einschub‐ (°C) ebene Rindersteak Grill max. 24–30 1) Nach der Hälfte der Zeit wenden. Grillstufe 2 Leeren Backofen 3 Minuten lang vorheizen. Mit der Höchsttemperatureinstellung grillen. Speise Dauer (Min.) Einschubebene Erste Seite Zweite Seite Burger 8–10 6–8...
Option Beschrei‐ bung Kurz 1 h bei ger‐ inger Versch‐ mutzung Normal 1 h 30 min bei normaler Verschmut‐ Führen Sie zum Einsetzen der zung Zubehörteile die oben aufgeführten Schritte in umgekehrter Reihenfolge Intensiv 3 h bei stark‐ durch.
DEUTSCH 2. Drücken Sie die Klemmhebel (A) an Führen Sie nach Abschluss der beiden Türscharnieren. Reinigung die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. Setzen Sie zuerst die kleinere Scheibe ein, dann die grössere Scheibe und die Tür. WARNUNG! Achten Sie darauf, dass die Gläser in korrekter Position eingesetzt werden, da sich die Türoberfläche sonst...
2. Trennen Sie den Ofen von der 2. Verwenden Sie einen schmalen, Stromversorgung. stumpfen Gegenstand (z. B. einen 3. Legen Sie ein Tuch auf den Teelöffel), um die Glasabdeckung zu Garraumboden. entfernen. Obere Lampe 1. Drehen Sie die Glasabdeckung der Lampe und nehmen Sie sie ab.
Seite 43
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht Die erforderlichen Einstel‐ Stellen Sie sicher, dass die auf. lungen sind nicht einge‐ Einstellungen richtig sind. stellt. Der Backofen heizt nicht Die Abschaltautomatik ist Siehe „Abschaltautomatik“. auf. eingeschaltet. Der Backofen heizt nicht Die Kindersicherung ist Siehe hierzu „Verwenden auf.
DEUTSCH Allgemeine Hinweise einer längeren Garzeit als 30 Minuten, Achten Sie darauf, dass die Backofentür schalten sich die Heizelemente bei bei Betrieb des Backofens einigen Ofenfunktionen automatisch ordnungsgemäss geschlossen ist. früher aus. Öffnen Sie während des Garens die Der Ventilator und die Gerätetür nicht zu häufig.
Seite 46
Servicestellen Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St. Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10, Material, Arbeits- und Reisezeit. Die 5506 Mägenwil, Tel. 0848 848 111 Garantieleistung entfällt bei...