15. GARANTIE..................... 44 WIR DENKEN AN SIE Danke, dass Sie ein Gerät von Electrolux gekauft haben. Sie haben sich für ein Produkt entschieden, in dem jahrzehntelange Berufserfahrung und Innovation stecken. Bei der Entwicklung dieses genialen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Installation und Verwendung des Gerätes die mitgelieferte Anleitung sorgfältig durch. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Verletzungen oder Schäden, die durch unsachgemässe Installation oder Verwendung entstehen. Bewahren Sie die Anweisungen immer an einem sicheren und zugänglichen Ort auf, um sie später wiederverwenden zu können.
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Die Installation des Geräts und der Austausch des • Kabels muss von einer Fachkraft vorgenommen werden. Verwenden Sie das Gerät nicht, bevor Sie es in die • Einbaustruktur eingebaut haben. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, •...
DEUTSCH Benutzen Sie zum Reinigen der Glastür keine • scharfen Scheuermittel oder Metallschwämmchen; sie können die Glasfläche verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe führen. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Installation • Schliessen Sie das Gerät unbedingt an eine sachgemäss installierte WARNUNG! Schutzkontaktsteckdose an. Das Gerät darf nur von einer •...
3 mm ausgeführt – Stellen Sie feuerfestes Geschirr sein. oder andere Gegenstände nicht • Dieses Gerät wird ohne Netzstecker direkt auf den Boden des Geräts. oder Netzkabel geliefert. – Legen Sie keine Aluminiumfolie direkt auf den Garraumboden des 2.3 Bedienung...
DEUTSCH • Ersetzen Sie die Türglasscheiben B. Temperatur, Vibration, umgehend, wenn sie beschädigt sind. Feuchtigkeit, oder Informationen zum Wenden Sie sich an den autorisierten Betriebsstatus des Geräts Kundendienst. anzuzeigen. Sie dienen nicht dem • Gehen Sie beim Aushängen der Tür Einsatz in anderen Anwendungen und sorgsam vor.
3.2 Zubehör Hochrandiges Kuchenblech Gitterrost Zum Backen und Braten oder zum Auffangen von austretendem Fett. Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. KT-Sensor Kuchenblech Zum Messen der Temperatur in der Speise. Für Kuchen und Plätzchen. 4. BEDIENFELD 4.1 Elektronischer Programmspeicher Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder.
Seite 9
DEUTSCH Sensor‐ Funktion Bemerkung feld Ofenfunktionen Berühren Sie das Sensorfeld einmal zur Aus‐ oder VarioGuide wahl einer Ofenfunktion oder des Menüs Vario‐ Guide. Drücken Sie das Sensorfeld erneut, um zwischen folgenden Menüs umzuschalten: Ofenfunktionen, VarioGuide. Halten Sie zum Ein- oder Ausschalten der Backofenbeleuch‐ tung das Sensorfeld 3 Sekunden gedrückt.
Weitere Anzeigen auf dem Display: Symbol Funktion Kurzzeit-Wecker Die Funktion ist in Betrieb. Tageszeit Das Display zeigt die aktuelle Uhr‐ zeit an. Dauer Im Display wird die entsprechende Gardauer angezeigt. Ende Das Display zeigt die Zeit an, an der die Gardauer endet.
DEUTSCH 6. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Symbol/Menü‐ Anwendung Siehe Kapitel punkt „Sicherheitshinweise“. Empfohlene Ofenein‐ 6.1 Navigieren in den Menüs stellungen für eine VarioGuide grosse Auswahl an 1. Schalten Sie den Backofen ein. Gerichten. Wählen 2. Drücken Sie oder , um die Sie ein Gericht und gewünschte Menüoption beginnen Sie mit...
Seite 12
6.3 Ofenfunktionen Symbol/Menü‐ Beschreibung punkt Ofenfunktion Anwendung Hält zubereitete Spei‐ Zum Backen und Bra‐ sen 30 Minuten lang ten auf drei Einschu‐ Heat + Hold nach Abschluss des bebenen und zum Heissluft Garzyklus warm. Dörren von Lebens‐ mitteln.Stellen Sie ei‐...
Seite 13
DEUTSCH Ofenfunktion Anwendung Ofenfunktio‐ Anwendung Diese Funktion dient zum Energiesparen Zum Vorwärmen der beim Kochen. Weitere Teller vor dem Ser‐ Feuchte Umluft Informationen finden vieren. Teller wärmen Sie im Kapitel „Hinwei‐ se und Tipps“,Feuchte Zum Einkochen von Heissluft. Die Back‐ Gemüse, wie Gurken.
6.6 Einstellen einer Ofenfunktion Gericht Zuckerkuchen 1. Schalten Sie den Backofen ein. 2. Wählen Sie das Menü: Mürbeteigboden Ofenfunktionen. Tortenboden Tortenboden aus 3. Mit bestätigen. Rührteig 4. Wählen Sie eine Ofenfunktion aus. 5. Mit bestätigen. Obstkuchen mit 6. Stellen Sie die Temperatur ein.
DEUTSCH 7. UHRFUNKTIONEN 7.1 Tabelle der Uhrfunktionen 7.2 Einstellen der Uhrfunktionen Uhrfunktion Anwendung Bevor Sie die Funktionen: Zum Einstellen eines Dauer, Ende verwenden, Kurzzeit- Countdowns (höchs‐ müssen Sie eine Wecker tens 2 Std. 30 Min.). Ofenfunktion und die Diese Funktion hat Temperatur einstellen.
2. Wählen Sie die Ofenfunktion. Dies gilt für alle 3. Stellen Sie eine höhere Temperatur Ofenfunktionen mit Dauer als 80 °C ein. oder Gewichtsautomatik. 4. Drücken Sie wiederholt, bis das Dies gilt nicht für Display folgendes anzeigt: Heat + Ofenfunktionen mit dem Hold.
DEUTSCH 5. Stellen Sie die Ofenfunktion und, falls Das Gerät berechnet das notwendig, die Ofentemperatur ein. voraussichtliche Ende des 6. Drücken Sie , um die Garvorgangs. Es ist Kerntemperatur der Speise zu abhängig von der Menge ändern. des Garguts, der Sobald die Speise die eingestellte eingestellten Ofenfunktion Kerntemperatur erreicht hat, ertönt ein...
WARNUNG! Es besteht Verbrennungsgefahr, da das Speisenthermometer heiss wird. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Stecker ziehen und das Thermometer aus dem Gargut nehmen. 9.2 Einsetzen des Zubehörs Gitterrost: Schieben Sie den Gitterrost zwischen die Führungsstäbe des Einhängegitters, mit 4.
DEUTSCH Kleine Kerbe oben für mehr Sicherheit. Diese Kerben dienen auch als Kippsicherung. Der hohe Rand um den Rost verhindert das Abrutschen von Kochgeschirr. 10. ZUSATZFUNKTIONEN 10.1 Favoriten Den Namen des Programms können Sie in folgendem Menü ändern: Programm Sie können Ihre bevorzugten umbenennen.
Ofenfunktion 3. Drücken Sie wiederholt, bis das eingeschaltet ist und Sie die Display folgendes anzeigt: Einstellungen nicht ändern. Tastensperre. 4. Mit bestätigen. Temperatur (°C) Ausschaltzeit Zum Ausschalten der Funktion drücken (Std.) . Im Display erscheint eine 30–115...
DEUTSCH 11. RATSCHLÄGE UND TIPPS WARNUNG! Teller wärmen Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. Mit dieser Funktion können Sie Teller und Schüsseln vor dem Servieren Die Temperaturen und aufwärmen. Die Temperatur wird Backzeiten in den Tabellen automatisch auf 70 °C eingestellt. sind nur Richtwerte. Sie richten sich nach den Stapeln Sie die Teller und Schüsseln Rezepten, der...
Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Der Kuchen fällt zu‐ Die Backofentemperatur Stellen Sie beim nächsten Ku‐ sammen und wird ist zu hoch. chen eine etwas niedrigere feucht, klumpig oder Backofentemperatur ein. streifig. Die Backzeit ist zu kurz. Stellen Sie eine längere Back‐...
Sobald der Ofen die eingestellte Der Backofen fährt mit der Funktion Temperatur erreicht hat, ertönt der Warmhalten fort. Signalton. 4. Nach 10 Minuten stellt der Backofen automatisch eine niedrigere Temperatur ein. Rindfleisch Speise Menge (kg) Anbratzeit Temperatur Ein‐ Dauer pro Seite (°C)
DEUTSCH Speise Menge Auftauzeit Zusätzliche Bemerkungen (Min.) Auftauzeit (Min.) Fleisch 1 kg 100 - 140 20 - 30 Nach der Hälfte der Zeit wen‐ den. Fleisch 500 g 90 - 120 20 - 30 Nach der Hälfte der Zeit wen‐ den.
Gemüse Speise Temperatur (°C) Einkochen bis Weiterkochen bei Perlbeginn (Min.) 100 °C (Min.) 160–170 50–60 5–10 Möhren Gurken 160–170 50–60 Mixed Pickles 160–170 50–60 5–10 Kohlrabi/Erbsen/ 160–170 50–60 15–20 Spargel 1) Nach dem Ausschalten im Backofen stehen lassen. 11.17 Dörren Backofen ausschalten, öffnen und am...
Seite 36
Hammel-/Lammfleisch Kerntemperatur des Garguts (°C) Weniger Mittel Mehr Hammelrücken Gigot, Lammbraten/-gigot Wild Kerntemperatur des Garguts (°C) Weniger Mittel Mehr Hasenrücken, Reh-/Hirschrücken Hasenkeule, Hase, ganz Reh-/Hirschkeule Geflügel Kerntemperatur des Garguts (°C) Weniger Mittel Mehr Poulet (ganz/halbiert/Brust) Ente (ganz/halbiert) Truthahn (ganz/Brust)
Seite 37
DEUTSCH Aufläufe – Süss Kerntemperatur des Garguts (°C) Weniger Mittel Mehr Weissbrotauflauf mit/ohne Obst, Reisbrei mit/ohne Obst, Süsser Nudelauflauf 11.20 Informationen für Prüfinstitute Prüfungen nach EN 60350-1:2013 und IEC 60350-1:2011. Backen auf einer Einschubebene. Backen in Formen Speise Funktion Temperatur Dauer Einschub‐...
DEUTSCH 2. Ziehen Sie das Einhängegitter hinten von der Seitenwand weg und nehmen Sie es heraus. Das Heizelement klappt nach unten. 3. Reinigen Sie die Backofendecke. 4. Führen Sie zum Befestigen des Heizelements die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. Das Heizelement muss über Führen Sie zum Einsetzen der den Halterungen an der...
Schritt 1 Öffnen Sie die Tür voll‐ ständig. Schritt 2 Heben Sie die Klemmhe‐ bel (A) an beiden Tür‐ scharnieren an und drü‐ cken Sie auf sie. Schritt 3 Schliessen Sie die Backofentür bis zur ersten Öffnungsstellung (Winkel ca. 70°). Fassen Sie die Tür auf beiden Seiten und ziehen Sie sie schräg nach oben vom Ofen weg.
DEUTSCH Teelöffel), um die Glasabdeckung zu Obere Lampe entfernen. 1. Drehen Sie die Glasabdeckung der Lampe und nehmen Sie sie ab. 2. Reinigen Sie die Glasabdeckung. 3. Ersetzen Sie die Lampe durch eine bis 300 °C hitzebeständige Halogenlampe mit 230 V und 40 W. 4.
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht Die Abschaltautomatik ist Siehe „Abschaltautomatik“. auf. eingeschaltet. Der Backofen heizt nicht Die Kindersicherung ist Siehe hierzu „Verwenden auf. eingeschaltet. der Kindersicherung“. Der Backofen heizt nicht Die Tür ist nicht richtig ge‐...
Restwärme des Backofens werden die Restwärme zum Warmhalten von Speisen weiter gegart. Speisen zu nutzen . Die Restwärmeanzeige oder Temperatur Nutzen Sie die Restwärme, um andere erscheint auf dem Display. Speisen aufzuwärmen. Garen mit ausgeschalteter Backen Sie in möglichst kurzen Backofenbeleuchtung Abständen, wenn Sie einige Gerichte...
Seite 45
DEUTSCH Material, Arbeits- und Reisezeit. Die Installation, sowie bei Beschädigung Garantieleistung entfällt bei durch äussere Einflüsse, höhere Gewalt, Nichtbeachtung der Eingriffe Dritter und Verwendung von Gebrauchsanweisung und Nicht-Original Teilen. Betriebsvorschriften, unsachgerechter 16. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Für die Schweiz: Symbol .