Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CJ6210_Swietlik_IM_202.qxp
CZAJNIK BEZPRZEWODOWY
PL
RU
UK
D
CZ
SK
RO
UA
BG
2010-03-09
12:14
CJ-6210 Świetlik
INSTRUKCJA OBSŁUGI ...................................................... 3
MANUAL INSTRUCTION..................................................... 7
BEDIENUNGSANLEITUNG ................................................ 9
NÁVOD K OBSLUZE .......................................................... 11
NÁVOD NA OBSLUHU ....................................................... 13
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ........................................... 15
Page 1
(Black plate)
............................. 5
.................................. 17
............................................ 19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OPTi CJ-6210 Swietlik
Inhaltszusammenfassung für OPTi CJ-6210 Swietlik
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
CJ6210_Swietlik_IM_202.qxp 2010-03-09 12:14 Page 1 (Black plate) CZAJNIK BEZPRZEWODOWY CJ-6210 Świetlik INSTRUKCJA OBSŁUGI ............3 ......5 MANUAL INSTRUCTION............. 7 BEDIENUNGSANLEITUNG ..........9 NÁVOD K OBSLUZE ............11 NÁVOD NA OBSLUHU ............13 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ........... 15 ........17 .......... -
Seite 2: Karta Gwarancyjna
Dr Jana Huberta 41 05-300 MIŃSK MAZOWIECKI tel. (25)759-12-31, INFOLINIA: 0801-44-33-22 LISTA PUNKTÓW SERWISOWYCH: www.arconet.pl Importer / Dystrybutor: Expo-service Sp. z o. o. 01-585 Warszawa, Próchnika 4, Polska tel. +48 25 759 1881, fax +48 25 759 1885 AGD@expo-service.com.pl, www.opti.hoho.pl CJ6210_IM_202_09032010... -
Seite 3: Instrukcja Obsługi
CJ6210_Swietlik_IM_202.qxp 2010-03-09 12:14 Page 3 (Black plate) INSTRUKCJA OBSŁUGI CZAJNIK BEZPRZEWODOWY CJ-6210 Świetlik DANE TECHNICZNE: w pozycji włączonej, gdyż nadmiernie wydoby- Moc: 1850-2200 W wająca się spod pokrywy para wodna może Napięcie: 220-240 V~ uszkodzić mechanizm automatycznego wyłącza- Częstotliwość: 50/60 Hz nia. -
Seite 4: Czyszczenie Filtra
CJ6210_Swietlik_IM_202.qxp 2010-03-09 12:14 Page 4 (Black plate) 7. Nie zanurzaj czajnika i jego podstawy w wodzie, czajników - stosując je zgodnie z instrukcją. nie pozwól, aby woda dostała się do gniazda W przypadku stosowania kwasku zagotuj 1 l wody, podstawy. dodaj 50 g kryształków kwasku, zamieszaj i pozo- 8. - Seite 5 CJ6210_Swietlik_IM_202.qxp 2010-03-09 12:14 Page 5 (Black plate) CJ-6210 Świetlik : 1850-2200 : 220-240 ~ : 50/60 : 1,7 „0”. “m n” “max”. „I”.
- Seite 6 CJ6210_Swietlik_IM_202.qxp 2010-03-09 12:14 Page 6 (Black plate) – « »,...
-
Seite 7: Manual Instruction
CJ6210_Swietlik_IM_202.qxp 2010-03-09 12:14 Page 7 (Black plate) CORDLESS KETTLE CJ-6210 Świetlik MANUAL INSTRUCTION Specifications: filled always check the water gauge with the kettle on its Supply voltage: 220-240V~ 50/60 Hz base unit. Power: 1850-2200 W • Ensure the kettle is fully seated on the power base and Volume: 1.7l then switch the kettle On (I) by depressing the On/Off switch. - Seite 8 CJ6210_Swietlik_IM_202.qxp 2010-03-09 12:14 Page 8 (Black plate) how often you use your kettle. You should clean it when- ever there are any noticeable deposits left on the filter and especially if the rate of pouring begins to reduce. • Although the kettle is designed for the element to remain scale free, in hard water areas scale may still build up on the base.
-
Seite 9: Einzeilteile Des Wasserkochers
CJ6210_Swietlik_IM_202.qxp 2010-03-09 12:14 Page 9 (Black plate) Schnurloser Wasserkocher CJ-6210 Świetlik BEDIENUNGSANLEITUNG Technische Daten: 4. Wenn der Siedepunkt erreicht ist, schaltet sich der LEISTUNG: 1850-2200 W Wasserkocher automatisch ab. Erzwingen Sie nicht, SPANNUNG: 220-240 V~ dass der Wasserkocher dauernd eingeschaltet wird, BETRIEBSSPANNUNG: 50/60 Hz weil der Wasserdampf den automatischen Ausschalt- VOLUMEN: 1,7 L... -
Seite 10: Reinigung
CJ6210_Swietlik_IM_202.qxp 2010-03-09 12:14 Page 10 (Black plate) 7. Tauchen Sie den Wasserbehälter oder den Sockel 50 g Zitronensäure hinzu. Vermischen Sie alles und lassen niemals ins Wasser. Achten Sie darauf, dass die elek- Sie den Wasserkocher auskühlen. Verwenden Sie trischen Verbindungen nicht nass werden. Zitronensäure nicht in größerer Konzentration. -
Seite 11: Návod K Obsluze
CJ6210_Swietlik_IM_202.qxp 2010-03-09 12:14 Page 11 (Black plate) RYCHLOVARNÁ KONVICE CJ-6210 Świetlik NÁVOD K OBSLUZE TECHNICKÉ ÚDAJE: 6. Jestliže chcete konvici vypnout dříve, než voda dosáhne VÝKON: 1850-2200 W bodu varu, nastavte přepínač do horní polohy. NAPĚTĺ: 220-240 V~ 7. Nenaklánějte konvici během plnění vodou a v době KMITOČET: 50/60 Hz připojení... - Seite 12 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.opti.hoho.pl Importer: Česká Republika MAKRO Cash&Carry ČR s.r.o. Jeremiášova 1249/7, 155 80 Praha 515, Česká Republika...
-
Seite 13: Návod Na Obsluhu
CJ6210_Swietlik_IM_202.qxp 2010-03-09 12:14 Page 13 (Black plate) Rýchlovarná kanvica CJ-6210 Świetlik NÁVOD NA OBSLUHU TECHNICKÉ ÚDAJE: 6. Ak chcete vypnúť kanvicu pred zovretím vody, nastavte VÝKON: 1850-2200 W vypinač do polohy „O”. NAPÄTIE: 220-240 V~ 7. Neprevracajte kanvicu pri napľňaní vodou ani v čase, keď FREKVENCIA: 50/60Hz je kanvica zapnutá. -
Seite 14: Odstraňovanie Vodného Kameňa
Nepouživajte roztok s väčšou koncentráciou. 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.opti.hoho.pl Importer: Slovenská Republika METRO Cash&Carry Slovakia s.r.o. Senecká cesta 1881 900 28 Ivanka pri Dunaji... -
Seite 15: Instrucţiuni De Folosire
CJ6210_Swietlik_IM_202.qxp 2010-03-09 12:14 Page 15 (Black plate) FIERBATOR APA ELECTRIC FĂRĂ FIR CJ-6210 Świetlik INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE PARAMETRI TEHNICI: 5. Înainte de a ridica ceainicul de pe suport, verificaţi dacă PUTERE: 1850-2200 W ceainicul s-a oprit automat sau dacă a fost oprit cu aju- TENSIUNE: 220-240 V~ torul întrerupătorului de pe carcasă. - Seite 16 Masa: 1kg 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81, fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.opti.hoho.pl IMPORTATOR: • METRO Cash&Carry România S.R.L. Şos. Bucureşti-Ploieşti 289 C.P. 0-13 Otopeni (România) • Metro Cash & Carry Moldova, bd.
- Seite 17 CJ6210_Swietlik_IM_202.qxp 2010-03-09 12:14 Page 17 (Black plate) CJ-6210 Świetlik : 1850-2200 : 220-240 ~ : 50/60 : 1,7 ’ „0”. „I”/ „0” ’ ’ ’ ’ – “m n” “max”. ’ ’ „I”. ’...
- Seite 18 (Black plate) ’ ’ – „ ”, ’ 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.opti.hoho.pl " " 01103, , 10 01103, 103, . . 18 UA@expo-service.com.pl . 045 2290660...
- Seite 19 CJ6210_Swietlik_IM_202.qxp 2010-03-09 12:14 Page 19 (Black plate) CJ-6210 Świetlik : 1850-2200 : 220-240 ~ : 50/60 : 1,7 „ ”. “ ”/ “ ” „min.” „max.”. „ ” .
- Seite 20 CJ6210_Swietlik_IM_202.qxp 2010-03-09 12:14 Page 20 (Black plate) – „ ” 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81, fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.opti.hoho.pl : BG 121644736 1784, 7-11 . 02/9762 333...
- Seite 21 CJ6210_Swietlik_IM_202.qxp 2010-03-09 12:14 Page 21 (Black plate)
- Seite 22 CJ6210_Swietlik_IM_202.qxp 2010-03-09 12:14 Page 22 (Black plate)