Altbatterien werden in den Verkaufsgeschäften gesammelt. Die Rückgabe ist kostenlos. Wurde das Gerät GESCHÄFTLICH genutzt, wenden Sie sich an Ihren SHARP-Händler, der Sie über die Wege zur Rücknahme des Gerätes informiert. Es können Kosten für Sie entstehen. Kleine Geräte und geringe Stückzahlen werden möglicherweise auch von den vorhandenen Rückgabestellen für Altgeräte angenommen.
WICHTIGE INFORMATIONEN ACHTUNG: HALTEN SIE DAS GERÄT VON REGEN UND JEGLICHER ART VON FEUCHTIGKEIT FERN, UM DIE GEFAHR VON BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERRINGERN. Das Blitzsymbol innerhalb eines Dreiecks weist den Benutzer auf das Vorhandensein VORSICHT nicht isolierter “gefährlicher Spannung” im Geräteinneren hin, die ausreichend groß...
VEREHRTE KUNDIN, VEREHRTER KUNDE Wir danken Ihnen für den Kauf eines SHARP LCD-Gerätes. Um Ihre Sicherheit sowie einen jahrelangen, störungsfreien Betrieb dieses Produkts zu gewährleisten, lesen Sie bitte den Abschnitt “Sicherheitsvorkehrungen” vor der Verwendung des Produkts durch. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Elektrizität erfüllt viele nützliche Aufgaben, kann aber auch Personen- und Sachschäden verursachen, wenn sie unsachgemäß...
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN (Fortsetzung) 18. Wärmequellen — Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Heizkörpern, Heizgeräten, Öfen oder anderen Geräten (wie z.B. Verstärkern) auf, die Hitze abstrahlen. 19. Batterien — Durch falsche Anwendung können die Batterien explodieren oder sich entzünden. Eine undichte Batterie kann Korrosion am Gerät verursachen sowie Hände und Kleidung verschmutzen.
Seite 6
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN (Fortsetzung) WARNUNG: Halten Sie Kerzen und andere offene Flammen stets von diesem Produkt fern, um das Ausbrechen eines Feuers zu vermeiden.
Das Netzkabel abzureiben oder zu berühren. - Verwenden Sie nur das mit dem Monitor gelieferte Netzkabel. - Wir bitten um Ihr Verständnis, dass SHARP über die - Beschädigen Sie das Netzkabel nicht, stellen Sie keine gesetzlich anerkannte Leistungshaftung hinaus keine schweren Gegenstände darauf, und überdehnen oder knicken...
Monitors um Rat fragen. • Für die Wandbefestigung des Monitors sind Spezialkenntnisse erforderlich. Diese Arbeit darf daher nur von einem autorisierten SHARP-Händler durchgeführt werden. Führen Sie diese Arbeit niemals selbst durch. Unser Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Unfälle oder Verletzungen, die sich durch eine falsche Befestigung oder einen falschen Umgang mit dem Gerät...
SHARP-Logo mit diesem Aufkleber. CD-ROM (Utility Disk): 1 USB-Verlängerungskabel: 1 * Die SHARP Corporation besitzt die Autorenrechte am Utility Disk Programm. Eine Vervielfältigung dieses Programms ohne schriftliche Genehmigung ist daher nicht gestattet. * Der Umwelt zuliebe ! Batterien dürfen nicht mit dem Restmüll entsorgt werden. Bitte beachten Sie die in Ihrer Region geltenden Entsorgungsvorschriften.
Anschließen von Zusatzgeräten 1. HDMI1-Eingangsanschluss (INPUT1) Vorsicht 2. HDMI2-Eingangsanschluss (INPUT2) • Schalten Sie unbedingt die Stromversorgung aus und 3. HDMI3-Eingangsanschluss (INPUT3) ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Kabel anschließen • Verwenden Sie ein handelsübliches HDMI-Kabel, das oder abziehen. Lesen Sie auch das Handbuch des Gerätes, das Sie an den Monitor anschließen möchten.
Anschließen des Netzkabels Vorsicht • Verwenden Sie nur das mit dem Monitor gelieferte Netzkabel. • Schließen Sie das Netzkabel an, nachdem Sie alle Steckdose Anschlüsse vorgenommen haben. 1. Stecken Sie das Netzkabel (im Lieferumfang enthalten) in die Netzkabelbuchse. Netzkabel Netzkabelbuchse 2.
Ankleben der Schutzabdeckungen für die Fußöffnungen Kleben Sie, nach der Installation des Monitors die Schutzabdeckungen für die Fußöffnungen an. 1. Ziehen Sie das Trägerfolie ab und kleben Sie die Abdeckung an den Monitor.
Vorbereiten der Fernbedienung Einlegen der Batterien Reichweite der Fernbedienung 1. Drücken Sie leicht auf den Batteriefachdeckel und schieben Die Fernbedienung funktioniert bis zu einem Abstand von etwa 5 m innerhalb eines Winkels von etwa 10° zur Mitte des Sie ihn in die Richtung des Pfeils. Fernbedienungssensors am Monitor.
Ein- und ausschalten Vorsicht Vorsicht • Schalten Sie das Gerät erst ein, nachdem Sie alle • Wenn die Stromversorgung durch Abziehen und notwendigen Kabelverbindungen hergestellt haben. Anschließen des Netzkabels oder mithilfe des • Schalten Sie zuerst den Monitor und erst danach den Trennschalters aus- und eingeschaltet wird, erfolgt der Computer oder ein anderes Wiedergabegerät ein. Systemstart möglicherweise langsam. • Selbst wenn der Monitor mit der Power (EIN/AUS) Taste • Warten Sie nach dem Aus- und erneuten Einschalten ausgeschaltet wurde, wird eine geringe Menge Strom mindestens 5 Sekunden. verbraucht, wird eine geringe Menge Strom verbraucht, • Für eine komplette elektrische Trennung muss der solange das Netzkabel angeschlossen ist. Netzstecker abgezogen werden. Ein- und ausschalten nBetriebsmodus Wenn der Monitor zum ersten Mal in Betrieb genommen wird, 1. Drücken Sie auf die Taste POWER (Ein/Aus) an erscheint das Betriebsmodus-Einstellfenster. Wählen Sie hier der Seite des Monitors, um die Stromversorgung MODE1 <MODUS1> oder MODE2 <MODUS2> aus.
Berührungsfunktion Berührungsfunktion Doppeltippen Gleiche Funktion wie ein Doppelklick mit einer Maustaste. Berühren Sie das Element zweimal rasch hintereinander mit Die Berührungsfunktionen, die sich mit diesem Monitor durchführen lassen, schwanken je nach Betriebssystem dem Finger/Touch-Pen. und Anwendung. Auch die Auswirkungen der Berührung schwanken.
Seite 19
Berührungsfunktion Drag & Drop ausführen nFingerfunktionen Gleiche Funktion wie Drag & Drop ausführen mit einer Maus. Zoom Berühren Sie den Bildschirm mit dem Finger/Touch-Pen und Bei Bildschirmen verwenden, die zur Vergrößerung/ bewegen Sie ihn, ohne ihn dabei anzuheben. Heben Sie den Verkleinerung fähig sind.
Berührungsfunktion Bitte beachten Drehung Verwenden Sie diese Funktion auf einem Bildschirm, auf • Verwenden Sie den Touch-Pen nicht für andere Zwecke als dem eine Drehung der Bilder möglich ist. Berühren Sie den die Touch-Panel-Bedienung. Drehmittelpunkt mit einem Finger. Halten Sie den Finger still •...
Allgemeiner Betrieb Verwenden der Tasten auf der 4. VOL +/- (Lautstärke)/Cursorsteuerung Drücken Sie auf oder , wenn das Bildschirm-Menü Fernbedienung und dem Monitor gerade nicht angezeigt wird, um das Lautstärke-Menü einzublenden und die Lautstärke einzustellen. n F ernbedienung n T asten auf dem * Wenn Sie etwa 3 Sekunden lang auf keine Taste drücken, Monitor verschwindet das Lautstärke-Menü...
Seite 22
Allgemeiner Betrieb nUmschalten der Bildschirmgröße Je nach anliegendem Eingangssignal kann die Anzeige am Monitor unverändert bleiben, selbst wenn Sie die Bildschirmgröße ändern. Dot by Dot INPUT SIGNAL WIDE <PANORAMA>* UNDERSCAN* NORMAL <PUNKT FÜR PUNKT> 16:9-Video 1920 × 1080, Passt das Bild so an, Zeigt das Bild Zeigt die Punkte der Zeigt das Bild so an,...
Menüoptionen Anzeigen des Bildschirmmenüs TIPPS • Das jeweils angezeigte Menü hängt vom gewählten Video- und Audio-Einstellungen sowie die Einstellung Eingangsmodus ab. verschiedener Funktionen können vorgenommen werden. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die einzelnen Menüpunkte verwendet werden. Details zu jedem Menüpunkt finden Sie auf den Seiten 24 bis 26.
Menüoptionen Menüoptionen Das jeweils angezeigte Menü hängt vom gewählten Eingangsmodus ab. ■ PICTURE <BILD> PICTURE MODE <BILDMODUS> Die Video- und Audioeinstellungen können an die Szene angepasst werden, also beispielsweise daran, ob ein Spielfilm oder ein Computermonitorbild wiedergegeben wird. PC ................. Einstellungen für eine Verwendung mit einem Computer konfigurieren. DYNAMIC <DYNAMISCH>...
Seite 25
Menüoptionen ■ AUDIO <TON> AUDIO SETTINGS <AUDIOEINSTELLUNGEN> Entsprechend dem aktuell gewählten Bildmodus einstellen. TREBLE <HÖHEN> Stellt die Höhen ein. BASS Stellt die Bässe ein. BALANCE Stellt die Balance (links/rechts) ein. RESET Setzt die Werte der Parameter im Menü AUDIO des aktuell gewählten Bildmodus auf die Standardwerkseinstellungen zurück. ■...
Seite 26
Menüoptionen ■ OTHERS <ANDERE> AUDIO OUTPUT <AUDIO-AUSGANG> Wählen Sie bei einem Audioausgang, bei dem eine Einstellung der Lautstärke möglich ist, die eingebauten Lautsprecher oder den Audio-Ausgangsanschluss aus. FIXED <KONSTANT> ....Sie können die Lautstärke der Lautsprecher einstellen. Die Lautstärke des Audio- Ausgangsanschlusses ist fest eingestellt und kann nicht verändert werden.
Menüoptionen Einstellungen für die PC-Anzeige TIPPS • Wenn die Darstellung am Computer auf 65.000 Farben nAutomatische Einstellung eingestellt ist, können die Farbebenen im Farbmuster anders Verwenden Sie die automatische Bildschirmeinstellung, wenn erscheinen, oder Grautöne können farbig erscheinen. Sie erstmalig PC (INPUT6) zur Anzeige eines Computer- (Dies ist auf die Spezifikationen des Eingangssignals Bildschirms verwenden oder wenn Sie die Einstellungen des zurückzuführen und stellt keine Fehlfunktion dar.)
Initialisierung (Reset) / Funktionsbeschränkung (FUNCTION <FUNKTION>) Sie können die Funktionen einschränken. SIZE 1. Halten Sie gedrückt, bis in der oberen linken Bildschirmecke “F” eingeblendet wird. 2. Wenn “F” angezeigt wird, drücken Sie in dieser Reihenfolge. FUNCTION POWER BUTTON LOCK [OFF RC LOCK [OFF MONITOR LOCK...
Steuerung des Monitors über einen PC (RS-232C) Dieser Monitor kann über die RS-232C-Schnittstelle (COM- Der Istwert kann mit “????” oder “? ” als Parameter Port) von einem PC aus gesteuert werden. zurückgegeben werden. Beispiel: PC-Anschluss Vom PC zum Monitor VOLM ? ? ? ? ←...
Steuerung des Monitors über einen PC (RS-232C) RS-232C Befehlstabelle Informationen zur Befehlstabelle Befehl: Befehlsfeld (Siehe Seite 29.) Parameter: Parameterfeld (Siehe Seite 29.) Die Zahl in Klammern bei den Einstellungen eingeben Ein Leerzeichen eingeben TIPPS • Im Standby-Modus kann nur der Befehl Power control ausgeführt werden. •...
Das Videosignal vom D-sub-Eingangsanschluss wird • Hardwareproblem. Schalten Sie den Monitor ab und wenden nicht korrekt angezeigt. Sie sich für eine Reparatur an Ihren SHARP-Händler. • Ist das Eingangssignal kompatibel mit diesem Monitor? (Siehe Seite 35.) Die Betriebs-LED blinkt grün.
Seite 32
- Die Innentemperatur steigt auch sehr schnell an, wenn sich Staub im Inneren des Monitors oder an den Lüftungsschlitzen angesammelt hat. Entfernen Sie diesen Staub nach Möglichkeit. Fragen Sie Ihren SHARP-Händler, wie Sie den Staub im Geräteinneren am besten entfernen.
*3 Wenn QUICK START<SCHNELLSTART> auf OFF<AUS> eingestellt ist. Wenn QUICK START<SCHNELLSTART> auf ON<EIN> eingestellt ist: 23 W oder weniger. Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in...
Seite 34
Achten Sie bei der Montage des Monitors darauf, dass ein Wandmontagewinkel für eine VESA-kompatible Montage verwendet wird. SHARP empfiehlt die Verwendung von M6 Schrauben. Ziehen Sie diese fest an. Beachten Sie, dass die Schraubenlochtiefe des Monitors 10 mm beträgt. Durch eine mangelhafte Befestigung kann das Gerät zu Boden fallen und dabei Verletzungen verursachen oder selbst beschädigt werden.
Seite 35
Technische Daten nDDC (Plug and Play) Der Monitor unterstützt den VESA DDC-Standard (Display Data Channel). DDC ist ein Signalstandard für Plug and Play zwischen Monitor und Computer. Zwischen diesen beiden Geräten werden Informationen über die Auflösung und andere Parameter ausgetauscht. Diese Funktion kann verwendet werden, wenn der Computer DDC unterstützt und für die automatische Erkennung von Plug and Play-Monitoren konfiguriert wurde.
Wichtige Hinweise zur Befestigung (Für SHARP-Händler und Servicetechniker) • Für das Befestigen, Abmontieren oder Transportieren des Monitors müssen mindestens 3 Personen zur Verfügung stehen. • Verwenden Sie dazu einen Wandhalterung, der für die Befestigung des Monitors geeignet ist. • Dieser Monitor wurde für die Befestigung an einer Betonwand oder an einer Betonsäule gebaut. Vor der Aufstellung des Monitors kann es notwendig sein, Wände, die aus bestimmten Materialien (z.B. Gips, dünnem Kunststoff usw.) bestehen, entsprechend zu verstärken. Der Monitor und der Befestigungswinkel dürfen nur an einer Wand montiert werden, die mindestens das vierfache Gewicht des Monitors tragen kann. Wählen Sie das für Material und Wandstruktur jeweils am besten geeignete Befestigungsverfahren aus. • Verwenden Sie die M6-Schrauben, die 8 bis 10 mm länger als die Dicke der Halterung sind, zum Befestigen der VESAkompatiblen Halterung. 8-10 mm Schrauben (M6) Wandhalterung Monitor-Befestigung • Verwenden Sie keinen Schlag- oder Akkuschrauber. • Überprüfen Sie nach der Befestigung des Monitors sorgfältig, dass der Monitor sicher befestigt ist und sich auf keinen Fall von der Wand oder der Befestigungsvorrichtung lösen kann. • Verwenden Sie für die Installation nur VESA-Befestigungen. nAnbringen der Ablage Verwenden Sie zum Sichern der Ablage 5 Ablagenschrauben (M3) (im Lieferumfang enthalten).