Werbung
Bild / Figure 2-a
A4
A8
A2
A11
A14
A9
Bild / Figure 2-b
Bild / Figure 2-c
A14
A7
A10
A1
A12
A9
Bild / Figure 2-d
A5E03403790A
RS-AH
Montage und Verdrahtung
Allgemeine Beschreibung
Die Automationsmodulbox ist zur Aufputzmontage an Decken,
Wänden, auf dem Boden oder anderen ebenen Flächen sowie zur
Installation in Installationskanälen geeignet. Die Löcher zur
Schraubbefestigung der Automationsmodulbox befinden sich an
den Enden und sind nach Öffnen des Gehäuses zugänglich. Die
Automationsmodulbox wird mit zwei Schrauben befestigt.
Montage (Bild 2)
A1
Typenschild
A2
Loch für Schraubbefestigung der Automationsmodulbox
A3
Sicherungsschrauben zur Deckelverriegelung
A4
Rastnase zur Deckelverriegelung
A5
Automationsmodulbox, Deckel
A6
Drehscharnier für Deckel
A7
Leitungsdurchführung für Busleitung
(mit Leitungsfixierung)
A8
Leitungsdurchführung für Niederspannungsleitungen
(mit Leitungsfixierung)
A9
Automationsmodulbox, Basis
A7
A10 Busklemme
A11 Montageplatz für ein RS-/RL-Modul
A6
A12 RS-Modul (getrennt zu bestellen)
A13 RL-Modul (getrennt zu bestellen)
A14 Klemmstück für Leitungsfixierung (abschneiden)
• Montage der Automationsmodulbox:
- Abstand der Bohrlöcher zur Schraubbefestigung: 166 mm
(siehe Bild 2-a)
- Ziehen Sie die Rastnasen (A4) vom Deckel (A5) weg, heben Sie
A2
diesen an, schwenken ihn hoch und lösen ihn dann aus dem
A14
Drehscharnier (A6).
- Befestigen Sie die Automationsmodulbox an den Befestigungs-
punkten (A2) (siehe Bild 2-b) mit Schrauben (z.B. 4,5 x 50 mm,
nicht im Lieferumfang).
• Entfernen des Deckels der Automationsmodulbox (Bild 2-c):
- Entfernen Sie die Sicherungsschrauben (A3).
- Ziehen Sie die Rastnasen (A4) vom Deckel (A5) weg, heben Sie
diesen an, schwenken ihn hoch und lösen ihn dann aus dem
Drehscharnier (A6).
A10
• Aufsetzen des Deckels der Automationsmodulbox (Bild 2-c):
- Hängen Sie den Deckel (A5) in das Drehscharnier (A6) ein.
- Klappen Sie den Deckel (A5) nach unten bis dieser hörbar in
die Rastnasen (A4) einrastet.
- Schrauben Sie die Sicherungsschrauben (A3) ein, um den De-
ckel zu sichern.
A13
A8
• Montage / Demontage der RS-/RL-Module (Bild 2-d):
Am Steckplatz (A11) der Automationsmodulbox kann ein RS-Mo-
dul (A12) oder ein RL-Modul (A13) installiert werden. Die Mon-
tage der RS- und RL-Module wird in dieser Bedien- und Monta-
geanleitung allgemein beschrieben.
A14
Hinweise zu Leitungsanschluss und Inbetriebnahme bestimmter
Module ist der jeweiligen Dokumentation zu diesem Modul zu
entnehmen.
DE
Seite 2 von 4
EN
Mounting and Connecting
General description
The Control Module Box is designed for on-surface mounting on
ceilings, walls, on the floor or any even surface, as well as instal-
lation in installation channels or raceways. The holes for screw
fastening of the Control Module Box are located on the ends of
the box and are accessible after opening the housing. The Control
Module Box is affixed with two screws.
Mounting (figure 2)
A1
Product label
A2
Hole for screw fastening of Control Module Box
A3
Screws for securing the lid
A4
Latching clamp for locking the lid
A5
Control Module Box, Lid
A6
Hinge for lid
A7
Bushing for BUS cables (with strain relief)
A8
Bushing for low voltage cables (with strain relief)
A9
Control Module Box, base
A10 Bus terminal block
A11 Mounting location for one RS / RL module
A12 RS module (to be ordered separately)
A13 RL module (to be ordered separately)
A14 Clamp for strain relief (cut off from base)
• Mounting of the Control Module Box:
- Distance between drill holes for screw fastening: 166 mm
(see figure 2-a)
- Pull the latching clamp (A4) away from the lid (A5), lift the lid
up, swivel it up and remove it from the hinge (A6).
- Fix the Control Module Box at the fixation points (A2) (see fig-
ure 2-b) with screws (e.g. 4.5 x 50 mm, to be sourced sepa-
rately).
• Removing the lid of the Control Module Box (figure 2-c):
- Remove the screws (A3) securing the lid.
- Pull the latching clamp (A4) away from the lid (A5), lift the lid
up, swivel it up and remove it from the hinge (A6).
• Mounting the lid of the Control Module Box (figure 2-c):
- Hook the lid (A5) into the hinge (A6).
- Push the lid (A5) down until it audibly snaps into the latching
clamp (A4).
- Fasten the screws (A3) to secure the lid.
• Mounting / Dismounting of RS /RL modules (figure 2-d):
A RS module (A12) or an RL module (A13) may be installed at the
mounting location (A11) of the Control Module Box. Mounting of
the RS and RL modules is described generically in these mounting
and operating instructions.
Notes on wiring and commissioning of specific modules may be
found in the respective documentation for that module.
page 2 of 4
Werbung
