Black & Decker CD200 Handbuch Seite 18

ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ
âûêëþ÷àòåëÿ. Êîãäà ïðèñîåäèíÿåòå
èíñòðóìåíò ê ñåòè, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî
âûêëþ÷àòåëü îòêëþ÷åí.
• Ïîëüçóéòåñü íàðóæíûìè
óäëèíèòåëüíûìè êàáåëÿìè. Êîãäà
ïðèìåíÿåòå èíñòðóìåíò íà îòêðûòîì
âîçäóõå, ïîëüçóéòåñü óäëèíèòåëüíûìè
øíóðàìè òîëüêî äëÿ íàðóæíîãî
ïðèìåíåíèÿ è ñîîòâåòñòâåííî
ïîìå÷åííûìè. Áóäüòå âíèìàòåëüíû.
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òî Âû äåëàåòå.
Ïîëüçóéòåñü çäðàâûì ñìûñëîì. Íå
ðàáîòàéòå, åñëè óñòàëè.
• Ïðîâåðÿéòå èíñòðóìåíò. Ïðåæäå, ÷åì
ïðîäîëæàòü ïîëüçîâàòüñÿ
èíñòðóìåíòîì, ñëåäîâàëî áû òùàòåëüíî
ïðîâåðèòü èñïðàâíîñòü çàùèòû èëè
äðóãèõ ÷àñòåé, ÷òîáû îïðåäåëèòü ñìîãóò
ëè îíè ðàáîòàòü êàê ñëåäóåò è âûïîëíÿòü
âîçëîæåííûå íà íèõ ôóíêöèè. Ïðîâåðüòå,
êàê âûïîëíåíû è ñî÷ëåíåíû ïîäâèæíûå
÷àñòè, íåò ëè ïîëîìîê, ïðàâèëüíîñòü
ñáîðêè è ëþáûå äðóãèå óñëîâèÿ, êîòîðûå
ìîãóò ïîâëèÿòü íà ðàáîòó èíñòðóìåíòà.
Ïîâðåæäåííûå çàùèòíûå óñòðîéñòâà
èëè äðóãèå äåòàëè äîëæíû áûòü
ñîîòâåòñòâåííî îòðåìîíòèðîâàíû èëè
çàìåíåíû â ñïåöèàëèçèðîâàííîì öåíòðå
îáñëóæèâàíèÿ, åñëè îòñóòñòâóþò èíûå
óêàçàíèÿ â ýòîì ðóêîâîäñòâå ïî
ïîëüçîâàíèþ. Íåèñïðàâíûå
âûêëþ÷àòåëè äîëæíû áûòü çàìåíåíû
ñïåöèàëèçèðîâàííûì öåíòðîì
îáñëóæèâàíèÿ. Íå ïîëüçóéòåñü
èíñòðóìåíòîì, åñëè âûêëþ÷àòåëü íå
âêëþ÷àåò è íå âûêëþ÷àåò åãî.
• Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïðèìåíåíèå ëþáûõ
ïðèíàäëåæíîñòåé èëè ïðèñïîñîáëåíèé,
îòëè÷àþùèõñÿ îò òåõ, ÷òî
ðåêîìåíäîâàíû ýòèì ðóêîâîäñòâîì,
ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü
ïîëó÷åíèÿ òðàâì.
• Ðåìîíòèðóéòå âàø èíñòðóìåíò ó
êâàëèôèöèðîâàííûõ ìàñòåðîâ. Ýòîò
ýëåêòðè÷åñêèé ïðèáîð èçãîòîâëåí â
ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ îòíîñÿùèìèñÿ ê
íåìó ïðàâèëàì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè.
Ðåìîíòû äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííûìè ìàñòåðàìè ñ
èñïîëüçîâàíèåì ïîäëèííûõ çàïàñíûõ
÷àñòåé, èíà÷å ìîæåò âîçíèêíóòü
ñåðüåçíàÿ îïàñíîñòü äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ.
Ñîõðàíèòå ýòè óêàçàíèÿ!
ÄÂÎÉÍÀß ÈÇÎËßÖÈß
Âàøà äðåëü èìååò äâîéíóþ
èçîëÿöèþ. Ýòî îçíà÷àåò, âñå
âíåøíèå ìåòàëëè÷åñêèå ÷àñòè
ýëåêòðè÷åñêè èçîëèðîâàíû îò
òîêîâåäóùèõ ÷àñòåé. Ýòî
âûïîëíåíî çà ñ÷åò ðàçìåùåíèÿ
äîïîëíèòåëüíîé èçîëÿöèè ìåæäó
ýëåêòðè÷åñêèìè è ìåõàíè÷åñêèìè
÷àñòÿìè, äåëàÿ íåîáÿçàòåëüíûì
çàçåìëåíèå èíñòðóìåíòà.
Ïîìíèòå: Äâîéíàÿ èçîëÿöèÿ íå çàìåíÿåò
îáû÷íûõ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè,
íåîáõîäèìûõ ïðè ðàáîòå ñ ýòèì
èíñòðóìåíòîì. Ýòà èçîëÿöèîííàÿ ñèñòåìà
ñëóæèò äîïîëíèòåëüíîé çàùèòîé òðàâì,
âîçíèêàþùèõ â ðåçóëüòàòå âîçìîæíîãî
ïîâðåæäåíèÿ ýëåêòðè÷åñêîé èçîëÿöèè
âíóòðè èíñòðóìåíòà.
ÝËÅÊÒÐÎÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
Ýëåêòðè÷åñêèé äâèãàòåëü ðàññ÷èòàí
òîëüêî íà îäíî íàïðÿæåíèå. Âñåãäà íóæíî
óáåäèòüñÿ, ÷òî íàïðÿæåíèå ñåòè
ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ ïèòàíèÿ
èíñòðóìåíòà. Ýëåêòðîèíñòðóìåíò ñíàáæåí
äâóõæèëüíûì êàáåëåì ñ âèëêîé.
ÓÄËÈÍÈÒÅËÜÍÛÉ ÊÀÁÅËÜ
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü óäëèíèòåëüíûé
äâóõæèëüíûé êàáåëü ôèðìû äëèíîé äî 30ì.
Ïîìíèòå: Óäëèíèòåëüíûé êàáåëü ìîæíî
ïðèìåíÿòü ëèøü â ñëó÷àÿõ êðàéíåé
íåîáõîäèìîñòè. Èñïîëüçîâàíèå
íåïðàâèëüíî ïîäîáðàííîãî êàáåëÿ ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîæàðó è ëè÷íûì òðàâìàì.
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì óäëèíèòåëüíîãî
êàáåëÿ ðàçìîòàéòå åãî ñ êàòóøêè è
ïðîâåðüòå åãî ñîñòîÿíèå.
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ È
ÎÊÐÓÆÀÞÙÀß ÑÐÅÄÀ
Åñëè Âû îäíàæäû îáíàðóæèòå, ÷òî
Âàø èíñòðóìåíò òðåáóåò çàìåíû
èëè ÷òî îí Âàì áîëüøå íå íóæåí,
ïîäóìàéòå î çàùèòå îêðóæàþùåé
ñðåäû. Ñåðâèñíûå ñòàíöèè Áëýê
åíä Äåêêåð ïðèìóò Âàøè ñòàðûå
èíñòðóìåíòû è óòèëèçèðóþò èõ
áåçîïàñíûì äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû
ñïîñîáîì.
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ
Ðàáîòà ëþáîãî èíñòðóìåíòà çàâèñèò îò
èñïîëüçóåìûõ ïðèíàäëåæíîñòåé.
Ïðèíàäëåæíîñòè êîìïàíèè Áëýê åíä Äåêêåð
áûëè èçãîòîâëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ
âûñîêèìè ñòàíäàðòàìè êà÷åñòâà
ñêîíñòðóèðîâàíû òàê, ÷òîáû óëó÷øèòü
ðàáîòó ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Ïîêóïêà
ïðèíàäëåæíîñòåé Áëýê åíä Äåêêåð
ãàðàíòèðóåò Âàì îòëè÷íóþ ðàáîòó Âàøåãî
èíñòðóìåíòà.
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
Óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ ýòîãî
èíñòðóìåíòà â ñîîòâåòñòâèè
òðåáîâàíèÿìè ÅÅÑ çàêîíîäàòåëüñòâà.
Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèíèìàòü ñîîòâåòñòâóþùèå
ìåðû äëÿ çàùèòû ñëóõà, åñëè óðîâåíü
çâóêîâîãî äàâëåíèÿ âûøå 85 äá(À).
Íàïðÿæåíèå
ïèòàíèÿ (Â) 230 230 230 230
Ïîòðåáëÿåìàÿ 400/
ìîùíîñòü (âàòò) 420 450 500 500
×èñëî îáîðîòîâ
õîëîñòîãî õîäà 2800 2800/ 2800 0-2800
(îá/ìèí) 0-2800
Ìàêñèìàëüíûé äèàìåòð ñâåðëåíèÿ
- Ñòàëü (ìì) 10 10 10/13 13
- Áåòîí (ìì) 10 10 10/13 13
- Äåðåâî (ìì) 20 20 20 20
Íàïðÿæåíèå
ïèòàíèÿ (Â) 230 230 230
Ïîòðåáëÿåìàÿ
ìîùíîñòü (âàòò) 500 500 500
×èñëî îáîðîòîâ
õîëîñòîãî õîäà 0-2800 2400/ 2400/
(îá/ìèí) 2800 2800
Ìàêñèìàëüíûé äèàìåòð ñâåðëåíèÿ
- Ñòàëü (ìì) 10 10 13
- Áåòîí (ìì) 10 10 13
- Äåðåâî (ìì) 20 20 20
ÎÏÈÑÀÍÈÅ
1. Ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè/âûêëþ÷àòåëü
2. Êíîïêà áëîêèðîâêè
ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ
3. Áîêîâàÿ ðóêîÿòêà
4. Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåâåðñà
5. Êóëà÷êè ïàòðîíà
6. Ïàòðîí
7. Ïåðåêëþ÷àòåëü ñâåðëåíèå/ñâåðëåíèå ñ
óäàðîì
è
Ïðèìå÷àíèå:  íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå
îïèñàíû èíñòðóìåíòû, â ìàðêèðîâêå
êîòîðûõ ìîæåò áûòü áóêâåííûé èíäåêñ.
Òî÷íàÿ ìàðêèðîâêà âàøåãî èíñòðóìåíòà
óêàçàíà íà óïàêîâêå.
Âàøà äðåëü èìååò âñå èëè íåêîòîðûå
îïèñûâàåìûå äåòàëè:
• Ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè/ âûêëþ÷àòåëü
ñ
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðàáîòû äðåëè âî
âñåõ ðåæèìàõ.
• Êíîïêà áëîêèðîâêè îáåñïå÷èâàåò
íåïðåðûâíóþ ðàáîòó èíñòðóìåíòà.
• Íà äâóõñêîðîñòíûõ äðåëÿõ ðåãóëÿòîð
ñêîðîñòè ïîçâîëÿåò âûáðàòü
ñîîòâåòñòâóþùóþ ñêîðîñòü
ñâåðëåíèÿ.
• Áîêîâàÿ ðóêîÿòêà (íà òåõ ìîäåëÿõ, ãäå
îíà èìååòñÿ) îáåñïå÷èâàåò íàäåæíûõ
çàõâàò äðåëè äâóìÿ ðóêàìè.
• Âàøà äðåëü ìîæåò ðàáîòàòü êàê äðåëü
èëè êàê äðåëü ñ óäàðîì â çàâèñèìîñòè
îò ïîëîæåíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëÿ.
• Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåâåðñà îïðåäåëÿåò
íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ, êîãäà äðåëü
èñïîëüçóåòñÿ êàê âèíòîâåðò èëè äëÿ
óäàëåíèÿ çàêëèíåííîãî ñâåðëà.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÂÅÐËÀ
(ÁÛÑÒÐÎÇÀÆÈÌÍÎÉ ÏÀÒÐÎÍ)
Ïðîäåëàéòå ñëåäóþùåå:
Ïðèäåðæèâàÿ òûëüíóþ ÷àñòü ïàòðîíà,
âðàùàéòå ïåðåäíþþ ÷àñòü, ïîêà êóëà÷êè
çàæèìíîãî ïàòðîíà íå ðàñêðîþòñÿ â
äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè. Âñòàâüòå ñâåðëî â
êóëà÷êè ïàòðîíà. Ïðèäåðæèâàéòå òûëüíóþ
÷àñòü ïàòðîíà, êîãäà âû çàòÿãèâàåòå
ïåðåäíþþ ÷àñòü. Ñèëüíûì äâèæåíèåì
ïîâåðíèòå îáå ÷àñòè â ïðîòèâîïîëîæåííûõ
íàïðàâëåíèÿõ äëÿ òîãî, ÷òîáû íàäåæíî
çàêðåïèòü ñâåðëî.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÂÅÐËÀ (ÏÀÒÐÎÍ Ñ
ÊËÞ×ÎÌ)
Ïðîäåëàéòå ñëåäóþùåå:
Âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè.
Âðàùàéòå âòóëêó ïàòðîíà ïîêà êóëà÷êè