Seite 1
Montageanleitung Crosstrainer Ergometer „Unix EX” Art.-Nr. 07670-700 138 cm 58 cm 155 cm max. 60,8 kg 150 kg 10-11 30 – 45 Min. 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 Abb. ähnlich...
Gefährdung der Person bedeuten. Weiterge- ■ Das Gerät sollte auf einem ebenen, schlagfesten Untergrund hende Eingriffe sind nur vom KETTLER-Service oder von aufgestellt werden. Legen Sie zur Stoßdämpfung geeignetes KETTLER geschultem Fachpersonal zulässig. Puffermaterial unter (Gummimatten, Bastmatten oder dgl.).
Seite 3
Kinderspielgerät geeignet. Bedenken Sie, dass durch hen Sie das Gerät bis zur Instandsetzung der Benutzung. Ver- das natürliche Spielbedürfnis und Temperament von Kindern wenden Sie im Bedarfsfall nur Original KETTLER-Ersatzteile. oft unvorhergesehene Situationen entstehen können, die eine ■...
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – P – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento – GB – Measuring help for screw connections – DK – Hjælp til måling af skruer – F – Gabarit pour système de serrae – SLO – Merilni pripomoček za vijačni material –...
Seite 29
Checkliste (Packungsinhalt) – CZ – Kontrolní seznam (obsah balení) – GB – Checklist (contents of packaging) – P – Lista de verificação (conteúdo da embalagem) – F – Liste de vérification (contenu de l’emballage) – DK – Checkliste (pakkens indhold) –...
Seite 30
Checkliste (Packungsinhalt) 07670-700, -600...
Seite 32
Schraubverbindung regelmäßig kontrollieren. – D – The screwed connections must be controled at regular intervals. – GB – Resserrer le raccord à vis à intervalles réguliers. – F – Schroefverbinding moet regelmatig opnieuw vastgedraaid worden. – NL – La atornilladura debe ser apretada con regularidad. –...
Seite 33
“klick” “klick” “klick” 4,8x22 4x35 4x35 M8x16 · ø25x8,4 M 10 · ø18x11,3 · M10x80 M = 25-30 Nm M = 25-30 Nm...
Seite 36
En aparatos con fuente de alimentación: ¡Atención! Funcio- namiento solamente autorizado con la fuente de alimentación original suministrada o con pieza de recambio original de KETTLER (ver lista de piezas de recambio). De lo contrario po- dría ocasionar daños. – I –...
Seite 37
Batteriewechsel Eine schwache oder erloschene Computeranzeige macht einen This symbol tells you that batteries and storage batteries Batterie wechsel erforderlich. Der Computer ist mit zwei Batterien must not be disposed of with the normal household wa- ausgestattet. Nehmen Sie den Batteriewechsel wie folgt vor: ste.
Seite 39
Batteriewechsel trycznych i elektronicznych. Informacje na temat odpowiednich Importante: As pilhas gastas não estão cobertas pela garantia. punktów przyjęć otrzymają Państwo w lokalnym urzędzie, Eliminação de pilhas e acumuladores usados. zakładzie gospodarki odpadami lub w punkcie sprzedaży tego Este símbolo indica que as pilhas e os acumuladores urządzenia.
Seite 40
Batteriewechsel – SLO – Menjava baterij ima više od 0,0005% žive ili 0,004% olova. Pogrešno uklanjanje šteti životnoj sredini i zdravlju, dok reciklaža Slab ali ugasnjen računalniški zaslon zahteva menjavo baterije. materijala štedi skupocene sirovine! Računalnik je opremljen z dvema baterijama. Zamenjavo baterij Pre nego što uklonite proizvod, izvadite baterije/punjive baterije opravite na naslednji način: i predajte ih na prijemno mesto za reciklažu baterija i akumula-...
Ersatzteilbestellung – GB – Spare parts order – CZ – Objednání náhradních dílů – F – Commande de pièces de rechange – P – Encomenda de peças sobressalentes – NL – Bestelling van reserveonderdelen – DK – Bestilling af reservedele –...