Auf diesem Trainingsgerät dürfen ausschließlich Übungen aus rufen oder auch eine Gefährdung der Person bedeuten. der Trainingsanleitung durchgeführt werden. Weitergehende Eingriffe sind nur vom KETTLER-Service oder ■ Das Gerät sollte auf einem ebenen, schlagfesten Untergrund von KETTLER geschultem Fachpersonal zulässig.
Seite 3
Verwenden Sie zur regelmäßigen Säuberung, Pflege und ■ Ein eventuell auftretendes leises, bauartbedingtes Geräusch Wartung unser speziell für KETTLER-Sportgeräte freigegebe- beim Auslauf der Schwungmasse hat keine Auswirkung auf nes Geräte-Pflege-Set (Art.-Nr. 07921-000), welches Sie über die Funktion des Gerätes. Eventuell auftretende Geräusche den Sportfachhandel beziehen können.
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – CZ – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – GB – Measuring help for screw connections – P – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento – F – Gabarit pour système de serrae – DK – Hjælp til måling af skruer –...
Seite 29
Checkliste (Packungsinhalt) – GB – Checklist (contents of packaging) – CZ – Kontrolní seznam (obsah balení) – F – Liste de vérification (contenu de l’emballage) – P – Lista de verificação (conteúdo da embalagem) – NL – Checklijst (verpakkingsinhoud) – DK – Checkliste (pakkens indhold) –...
Seite 31
“klick” 4,8x22 “klick” A “klick” “klick” “klick”...
Seite 32
– D – Schraubverbindung regelmäßig kontrollieren. – GB – The screwed connections must be controled at regular intervals. – F – Resserrer le raccord à vis à intervalles réguliers. – NL – Schroefverbinding moet regelmatig opnieuw vastgedraaid worden. – E – La atornilladura debe ser apretada con regularidad. –...
Seite 33
“klick” “klick” “klick” 4,8x22 4x35 4x35 M8x16 · ø25x8,4 3,9x19 M = 25-30 Nm...
Seite 36
Handhabungshinweise alimentación original suministrada o con pieza de recambio original de KETTLER (ver lista de piezas de recambio). De lo contrario podría ocasionar daños. – I – Apparecchi con alimentatore: Attenzione! L’utilizzo è consen- tito soltanto con l’alimentatore originale fornito in dotazione oppure con parte di ricambio originale della KETTLER (vedasi lista delle parti di ricambio).