Seite 1
138 cm 58 cm 155 cm max. 30 – 45 Min. 60,8 kg 150 kg Abb. ähnlich Montageanleitung Crosstrainer Ergometer „UNIX EX” Art.-Nr. 07670-760...
Seite 2
действия разрешается выполнять только сотрудникам ■ При монтаже изделия соблюдайте рекомендуемые сервисного центра KETTLER или специалистам, обученным значения затяжки (М = хх Нм). компанией KETTLER. ВНИМАНИЕ! После того как исчезнет сигнал пульса, мощность тренажера остается постоянной в течение 60 секунд, а...
Seite 3
очистки, ухода и проинструктируйте его и присматривайте за ним. технического обслуживания наш комплект изделий для ■ Эргометр представляет собой устройство, работа которого ухода за тренажерами KETTLER (артикульный номер не зависит от частоты вращения педалей. 07921-000). Вы можете приобрести его в...
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – CZ – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – GB – Measuring help for screw connections – P – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento – F – Gabarit pour système de serrae – DK – Hjælp til måling af skruer –...
Seite 5
Checkliste (Packungsinhalt) – GB – Checklist (contents of packaging) – CZ – Kontrolní seznam (obsah balení) – F – Liste de vérification (contenu de l’emballage) – P – Lista de verificação (conteúdo da embalagem) – NL – Checklijst (verpakkingsinhoud) – DK – Checkliste (pakkens indhold) –...
Seite 8
– D – Schraubverbindung regelmäßig kontrollieren. – GB – The screwed connections must be controled at regular intervals. – F – Resserrer le raccord à vis à intervalles réguliers. – NL – Schroefverbinding moet regelmatig opnieuw vastgedraaid worden. – E – La atornilladura debe ser apretada con regularidad. –...
Seite 9
“klick” “klick” “klick” 4,8x22 4x35 3,9x19 4x35 M8x16 · ø25x8,4 M 10 · ø18x11,3 · M10x80 M = 25-30 Nm M = 25-30 Nm...
Seite 12
– GB – For products with power supply: Attention! Only use with ori- поставки, или оригинальной запасной части KETTLER ginal power unit as supplied, or with original KETTLER spare (см. список запчастей). В противном случае part (see spare part list). Otherwis this may result in damage.
Seite 13
Batteriewechsel Eine schwache oder erloschene Computeranzeige macht einen crossed-out rubbish bin also tell you that the battery or storage Batterie wechsel erforderlich. Der Computer ist mit zwei Batterien battery contains more than 0.0005% mercury or more than ausgestattet. Nehmen Sie den Batteriewechsel wie folgt vor: 0.004% lead.
Seite 14
Batteriewechsel ■ Let bij het verwisselen van de batterijen op de tekens in het Smaltimento di pile e batterie usate. batterijenvak. Il presente simbolo avverte che le batterie e le pile non ■ Treden er na het verwisselen nog foutieve functies op, haalt u devono essere gettate via insieme ai normali rifiuti do- dan de batterijen nogmaals uit het vak en duw ze weer terug.
Seite 15
Batteriewechsel Likvidace použitých baterií a akumulátorů. Dette symbol viser, at batterier og akkumulatorer ikke må smides i det normale husholdningsaffald. Tento symbol poukazuje na to, že baterie a akumulátory nesmějí být likvidovány spolu s domácím odpadem. Bogstaverne Hg (kviksølv) og Pb (bly) under skralde- spanden med et kryds over henviser til, at et batteri/en Písmena Hg (rtuť) a Pb (olovo) pod přeškrtnutou nádobou akkumulator indeholder mere end 0,0005% kviksølv eller...
Seite 16
Batteriewechsel Neodgovarajuće odlaganje ima negativan utjecaj na okoliš i Odstranjevanje izrabljeni baterij in akumulatorjev med od- zdravlje, a recikliranje materijala čuva vrijedne sirovine. U sluča- padke. ju stavljanja proizvoda izvan uporabe uklonite sve baterije/aku- Ta simbol opozarja, da baterij in akumulatorjev ni do- mulatore i predajte ih na sabirno mjesto za recikliranje baterija voljeno odstraniti med odpadke z običajnimi gospodin- ili električnih i elektroničkih uređaja.
Seite 17
Ersatzteilbestellung – GB – Spare parts order – F – Commande de pièces de rechange – NL – Bestelling van reserveonderdelen – E – Pedido de recambios – I – Ordine di pezzi di ricambio – PL – Zamówiene części zamiennych –...