Contrôle Du Son - Sony KZ-32TS1E Bedienungsanleitung

Contrôle du son
C o n t r ô l e d e l ' i m a g e
Mode : P e r s o n n e l 1
Contraste
L u m i n o s i t é
C o u l e u r s
N e t t e t é
Réduc.de bruit B as s e
O ui
I m a g e d y n a m . :
To n c o u l e u r : F r o i d
, s é l ec tio n , , m en u rég la g e
OK
C o n t r ô l e d u s o n
E f f e t :
A r r ê t
A i g u s
G r a v e s
B a l a n c e
So n s té ré o : Mono
V o l u m e a u t o . : A r r ê t
R à Z
, s él ect i o n , , m e nu ré gl ag e
OK
Effet
*
"BBE High Definition Sound system" est fabriqué par Sony Corporation sous
licence BBE Sound, Inc. Il est protegé par le brevet des E.-U. nº. 4,638,258 et
4,482,866. Le terme "BBE" et le logo "BBE" sont des marques commerciales de
BBE Sound, Inc.
**
TruSurround et le symbole
Labs, Inc. La technologie TruSurround est une licence de SRS Labs., Inc.
Aigus
Graves
Balance
Son stéréo
Volume auto.
R à Z
C o n t r ô l e d u s o n
E f f e t : A r r ê t
A i g u s
G r a v e s
B a l a n c e
So n st é ré o :
Mono
V o l u m e a u t o . : A r r ê t
R à Z
, s é l e c t i o n , , OK r é g l a g e
Arrêt (sans effet)
Naturel (le système "BBE High Definition Sound system"
la clarté, le détail et la présence du son).
Dynamique (le système " BBE High Definition Sound system"
intensifie la clarté et la présence du son en produisant une voix plus
intelligible et une musique plus présente).
**
TS (TruSurround) (pour un son enveloppant surround [par
exemple, des programmes DVD]. Produit un effet virtuel de
surround.)
Appuyez sur la touche
Appuyez sur la touche
Appuyez sur la touche
Appuyez sur la touche
Appuyez sur la touche
gauche.
Appuyez sur la touche
droit.
Mono / Stéréo
Pour une émission en stéréo, sélectionnez Stéréo ou Mono.
Mono / A / B
Pour une émission bilingue, sélectionnez A pour le canal son 1, B
pour le canal son 2, ou Mono pour le canal monaural, si disponible.
Oui/Arrêt
Le volume reste stable, indépendamment du signal émetteur
(p.ex. lors des annonces publicitaires).
Annuler / OK
A sélectionner pour rétablir les niveaux de son pré-établis en usine.
Le menu "Contrôle du son" vous
permet de modifier les réglages du
volume.
Pour cela :
Après avoir sélectionné l'option que
vous désirez modifier, appuyez sur la
touche . Puis appuyez plusieurs
fois sur la touche
pour modifier le réglage et finalement
appuyez sur la touche OK pour le
mémoriser.
sont des marques de commerce de SRS
ou pour adoucir les suraigus.
ou pour accentuer les suraigus.
ou pour adoucir les graves.
ou pour accentuer les graves.
ou pour favoriser le haut-parleur
ou pour favoriser le haut-parleur
Système de menus sur écran talla
/ / /
*
renforce
*
FR
15