42VMC---N Allgemeine Hinweise Geräteinstallation • Betriebsbedingungen außerhalb der Einsatzgrenzen führen (“Anschlüsse”) führen zum Auslösen einer Sicherheitsvorrichtung oder zur Beschädigung der Geräte-Bauteile. Dieses Handbuch sorgfältig durchlesen, ehe mit der Installation begonnen wird. • Der Hersteller lehnt alle Schäden ab, die aus Modifikationen oder falschen Elektro- oder Kältemittelanschlüssen resultieren.
42VMC---N Vorsicht: vermeiden. DEUTSCH … dass Luftein- oder Luftaustritt behindert werden. … direkte Sonneneinstrahlung beim Kühlbetrieb. Immer Jalousien oder Gardinen verwenden..positionen in der Nähe von Wärmequellen, die das Gerät beschädigen können. … Kondensatleitungsanschlüsse an Abwasserrohre ohne Siphon. … Räume mit Öldämpfen. Die Siphonhöhe hängt vom Gerätegegendruck ab.
42VMC---N Installation: 42VMC 009N - 012N - 014N - 018N - 024N Vertikale Wandmontage Schablone mod. 009N - 012N Schablone mod. 014N - 018N - 024N • Die bevorzugte Anordnung ist im allgemeinen unter einer Fensterbank an einer Außenwand. So lassen sich die Verbindungsleitungen, elektrische Anschlüsse und Kondensatleitungen zum Außengerät leichter anbringen.
42VMC---N Installation: 42VMC 009N - 012N - 014N - 018N - 024N DEUTSCH Kondensatablauf-Rohr Für vertikale Installation Das Abflußrohr der unteren Kondensatwanne benutzen. A Kältemittelanschlüsse B Kondensatablauf-Rohr WICHTIG: Das Außengerät ist für den Betrieb ohne Verwendung von Kondenswasser zur Kühlung des Verflüssigers ausgelegt. Das Kondensat muß...
42VMC---N Installation: 42VMC 028N - 036N - 048N Deckeninstallation Installation • Um die Deckenhalterung zu montieren, die vier Montagestreifen (42VMC 028N - 048N) und die 8 UNC-10-Schrauben und Muttern wie in der Abbildung gezeigt verwenden. • Die Deckenhalterung wie in der Abbildung gezeigt mit den sechs Ankerschrauben an der Decke befestigen.
Seite 10
42VMC---N Installation: 42VMC 028N - 036N - 048N DEUTSCH Für horizontale Installation • Das Vorderblech und das Lufteintrittsgitter des Klimageräts wie in der Abbildung gezeigt entfernen. • Die in der Abbildung gezeigte Kunststoffabdeckung entfernen, • Die Befestigungsplatte anbringen (die beiden oberen Löcher damit das Kondensatablaufrohr aus dem Gerät geführt werden verwenden).
42VMC---N Elektroanschlüsse Vor dem Anschluß des Systems an die Stromversorgung die Anschluß an das Gerät Kältemittelanschlüsse vornehmen. Ein unzureichendes Anzugsmoment kann zu einem Die Leitungsgrößen und -grenzwerte (Neigung, Länge, Kältemittelverlust führen. Ein zu festes Anziehen der zulässige Anzahl Biegungen, Kältemittelfüllung usw.) dem Anschlüsse kann die Bördelung beschädigen und ebenfalls zu Installationshandbuch für das Außengerät entnehmen.
42VMC---N Elektroanschlüsse DEUTSCH Der Netzanschluß soll gemäß dem elektrischen Schaltplan durchgeführt werden, der im Montagehandbuch des Außengeräts zu finden ist. • Die Elektroanschlüsse zwischen den Geräten vornehmen, ehe der Netzstromanschluß vorgenommen wird. • Vor Anschluß an die Netzstromversorgung das stromführende Kabel L und den Nulleiter N suchen und dann entsprechend dem Schaltplan die Anschlüsse vornehmen.
Seite 13
42VMC---N Elektroanschlüsse Kühlgerät 42VMC 009N, 012N, 014N Geräte System Anmerkungen: Siehe Außengerät-Installationsanweisung. 42VMC 018N, 024N, 028N, 036N, 048N Geräte System Anmerkungen: Siehe Außengerät-Installationsanweisung. Mindestquerschnitt, Verbindung vom Innen- zum Außengerät (mm Modelle 42VMC 009N – – 42VMC 012N, 014N – – 42VMC 018N, 024N –...
Seite 14
42VMC---N Elektroanschlüsse DEUTSCH Wärmepumpe 42VMC 009N, 012N, 014N Geräte System Anmerkungen: Siehe Außengerät-Installationsanweisung. 42VMC 018N, 024N, 028N, 036N, 048N Geräte System Anmerkungen: Siehe Außengerät-Installationsanweisung. Mindestquerschnitt, Verbindung vom Innen- zum Außengerät (mm Modelle 42VMC 009N – – – 42VMC 012N, 014N –...
42VMC---N Systemkonfiguration Systemkonfiguration • Taste wiederholt drücken bis “Gfdn” auf dem Display angezeigt wird. • Tasten oder drücken, um den Vorgabewert “1” zu wechseln: Die Geräte werden werkseitig als Wärmepumpen konfiguriert. Wenn entweder 239 für Konfiguration T-Satz, oder 240 für Konfiguration ein Kühlsystem installiert wird, muß...
42VMC---N Betriebstest, Adreßwahl-Taste, Fehlercode, Hinweise für den Besitzer und Zubehör DEUTSCH Betriebstest Anmerkung: Wenn 30 Sekunden lang keine Taste gedrückt worden ist, verläßt • Den Betriebstest durchführen, nachdem die Geräte am die Fernbedienung automatisch das Konfigurationsmenü und der Einbauort installiert worden sind und der Gastest vorgenommen Vorgang muß...
42VMC---N Einstellung der Zuluft Luftausblasrichtung Wand-Installation, Kühlung Wand-Installation, Heizung Decken-Installation, Kühlung Decken-Installation, Heizung “Zugluftfrei” (Luftleitlamelle voll geöffnet) (Position für Decken- Installation im Kühlbetrieb empfohlen, um Zugluft zu vermeiden) Sicherstellen, daß die obigen Teile nicht (auch nicht WICHTIG: teilweise) blockiert werden. Die Luft wird über die oben am Gehäuse vorhandenen Luftleitlamellen dem Raum zugeführt.
42VMC---N Frischlufteinlaß DEUTSCH Loch für Ansaugleitung Aussenluft Modelle 009N - 012N Modelle 014N - 018N - 024N Ø 70 Ø 74 Modelle 028N - 048N Ø 80 Die Geräte sind für Außenluft-Einlaß durch ein vorgestanztes • Der Zusatz-Ventilatormotor für Außenlufteinlaß muß separat Loch hinten am Gerät vorkonfiguriert.
Seite 19
L010125H89 - 1102 Via R. Sanzio, 9 - 20058 Villasanta (MI) Italy - Tel. 039/3636.1 Änderungen im Zuge der technischen Weiterentwicklung vorbehalten. Order No. 14496-74, November 2002. Supersedes Order No. (new). Printed in Italy...