Verwandte Anleitungen für HH Electronics TENSOR TRE-1001
Inhaltszusammenfassung für HH Electronics TENSOR TRE-1001
- Seite 1 ACTIVE LOUDSPEAKERS USER MANUAL TRE-1501 TRE-1201 TRE-1001 DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UK WWW.HHELECTRONICS.COM...
- Seite 2 17-20. __________________________ TRADUCTION 21-24. __________________________ ÜBERSETZUNG 25-28. __________________________ TRADUCCIÓN 29-32. __________________________ TRADUÇÃO 中文翻译 33-36. __________________________ 한국어 번역 37-40. __________________________ Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Seite 3 LIVE - BROWN conformed to. As an example in the United Kingdom the cable colour code for connections are shown opposite. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Seite 4 CAUTION: DO NOT operate the amplifier on a desk, table, shelf or otherwise unsuitable non-stable platform. WARNING: © 2021 HH Electronics Ltd Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
- Seite 5 POWER SWITCH - OFF CONNECT POWER SET VOLUME TO MINIMUM MAIN POWER LIMIT INPUT 1 VOLUME SET VOLUME AS REQUIRED CONNECT INPUT SIGNAL POWER SWITCH - ON Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
-
Seite 6: Master Volume
This control is to be used in conjunction with the MIX OUT. The Cabinets front logo illumination can be turned ON/Off with the Logo control. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd... - Seite 7 FUSE REPLACEMENT 1. Slide out the fuse holder tray. 2. Only replace fuse with the same type and power rating as specified on the rear panel. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Seite 8 INPUT 1 INPUT 2 MAIN MODE MUSIC MODE LIVE LIMIT LINE LINE MONITOR GAIN GAIN VOLUME VOCAL LOGO INPUT 1 INPUT 2 MIX OUT OPTION Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Seite 9 INPUT 1 INPUT 1 LEFT RIGHT EXAMPLE 3 - A mono microphone setup: INPUT 1 MODE MUSIC MODE LIVE LINE MONITOR GAIN VOCAL VOCAL INPUT 1 Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Seite 10 INPUT 1 LINE LINE GAIN GAIN INPUT 1 INPUT 1 TRS-1500 TRS-1500 TRS-1800 TRS-1800 (Rear panel of TRS-1500/1800) CLIP CLIP POWER POWER MASTER L MASTER R Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Seite 11 If any of the hardware shows any signs of wear or damage, it should be replaced immediately. Failure to do so could result in serious injury or death! Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Seite 12 Be aware of total power usage. Overloading a mains socket is potentially dangerous, and likely to cause a power out during use. Ÿ Keep power and signal cables apart. Ÿ Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
-
Seite 13: Block Diagram
(FRONT VIEW) (REAR VIEW) MUSIC 1: GROUND 2: HOT LIVE 3: COLD MONITOR FEMALE FEMALE VOCAL MIX OUT (FRONT VIEW) (REAR VIEW) LINK FREQUENCY RESPONSE Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd... - Seite 14 EAN13 Code 5060109457551 In the interest of continued development, HH Electronics reserves the right to amend product specification without prior notification. For polar plots, EASE modelling files, 2D and 3D drawings files, please check www.hhelectronics.com 1 Measured in Full space (4π) conditions 2 Calculated maximum SPL based on rated power handling 3 AES standard, pink noise with 6 dB crest factor, free air.
- Seite 15 Accessories SC-TRE12 - Transport cover for TRE-1201 In the interest of continued development, HH Electronics reserves the right to amend product specification without prior notification. For polar plots, EASE modelling files, 2D and 3D drawings files, please check www.hhelectronics.com 1 Measured in Full space (4π) conditions 2 Calculated maximum SPL based on rated power handling 3 AES standard, pink noise with 6 dB crest factor, free air.
- Seite 16 Accessories SC-TRE15 - Transport cover for TRE-1501 In the interest of continued development, HH Electronics reserves the right to amend product specification without prior notification. For polar plots, EASE modelling files, 2D and 3D drawings files, please check www.hhelectronics.com 1 Measured in Full space (4π) conditions 2 Calculated maximum SPL based on rated power handling 3 AES standard, pink noise with 6 dB crest factor, free air.
-
Seite 17: Consignes De Sécurité Importantes
En raison de la facilité avec laquelle l'amplificateur peut être basculé entre les positions droite et inclinée, utilisez uniquement l'amplificateur sur une surface plane et stable. NE PAS faire fonctionner l'amplificateur sur un bureau, une table, une étagère ou autre plate-forme inappropriée. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd... -
Seite 18: Panneau De Contrôle
Monitor Vocal Le réglage d'égalisation est mémorisé et est rappelé lorsque vous rallumez l'enceinte. Note : L'enceinte est livrée avec le réglage en position MUSIC. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd... - Seite 19 A l'aide d'un outil adéquat, glissez le sélecteur de tension vers la position appropriée. Tension d'alimentation et calibre du fusible Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
-
Seite 20: Montage Sur Pied
être suivies. Si vous n'êtes pas suffisamment qualifié ou si vous ne connaissez pas la législation en vigueur, veuillez consulter du personnel qualifié pour avoir de l'aide et des conseils. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd... -
Seite 21: Wichtige Sicherheitshinweise
Leichtigkeit, mit der der Verstärker zwischen geraden und schrägen Rücken Positionen bewegt werden kann, verwenden Sie nur den Verstärker auf einer ebenen, stabilen Oberfläche. NICHT den Verstärker auf einem Schreibtisch, Tisch, Regal oder sonst eine ungeeignete nicht stabile Plattform stellen. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd... -
Seite 22: Benutzeroberfläche
Erdschleifen beim Anschluss an andere Geräte zu reduzieren. Dieses Steuerelement ist in Verbindung mit dem Mix Out zu verwenden. Die Vorder-Logo-Beleuchtung der Lautsprecher kann mit der Logo-Steuerung ein- /ausgeschaltet werden. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd... - Seite 23 Typ und die gleiche Nennleistung, wie auf der Rückseite angegeben. Schieben Sie den Spannungswahlschalter mit einem geeigneten Werkzeug auf die gewünschte SUPPLY VOLTAGE UND FUSE RATING Betriebsspannung. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Seite 24 Alle einschlägigen Sicherheitsvorschriften müssen eingehalten werden. Wenn Sie nicht ausreichend qualifiziert sind oder keine einschlägigen Vorschriften kennen, wenden Sie sich an qualifiziertes Personal, um Rat und Unterstützung zu erhalten conseils. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
-
Seite 25: Instrucciones Importantes De Seguridad
NO haga funcionar el amplificador en un escritorio, mesa, estantería o plataforma no estable o no apta. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd... -
Seite 26: Panel De Control
Este botón debe ser usado en conjunto con la salida Mix Out. La iluminación frontal de la caja puede ser prendida o apagada con el botón LOGO. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd... - Seite 27 Usando una herramienta correcta, deslizar el selector hacia el voltaje operacional deseado. VOLTAJES Y TIPO DE FUSIBLES (siempre use el fusible correcto para no anular la garantía) Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Seite 28 Todas las regulaciones de seguridad deben ser seguidas. Si usted desconoce la legislación o reglas oficiales a respecto de colgar equipos, busque ayuda en la agencia de seguridad de su región o con personas calificadas para poder ayudar. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
-
Seite 29: Instruções De Segurança
NÃO operar o amplificador em uma escrivaninha, mesa, prateleira ou de alguma forma inadequada plataforma nonstable. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd... -
Seite 30: Painel De Controle
Esta tecla deve ser usada em conjunto com a saída Mix Out. A iluminação frontal do logo da caixa pode ser ligada e desligada usando a tecla LOGO. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd... - Seite 31 Usando una ferramenta correta, deslize o seletor na direção com a voltagem operacional desejada. VOLTAGENS E TIPO DE FUSÍVEIS (sempre use o fusível correto para não anular a garantia) Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Seite 32 Se você desconhece a legislação ou regras oficiais a respeito de pendurar equipamentos, busque ajuda com um profissional gabaritado ou na autoridade local de sua região para ajuda. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Seite 33 为了降低触电风险，请不要打开盖子。里面不含任何用户可用的配件。请将维修交于被许可的人员。 WARNING: 为避免触电或火灾，请不要将本产品置于雨中或潮湿环境中。在使用本产品前，请仔细阅读操作说明。 该产品仅 用于 2000m 地 全使用 该产品仅适用于非热带气候条件下安全使用 2000m 如果你的产品是倾斜的结构或是后倾款式的箱体，请小心使用该设计 征。由于功 可 在 和后倾 式 间转 换，请在平坦、 固的 面使用该产品。请不要在桌子、架子或其 不 合、不 固的平 上使用该功 。 Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Seite 34 衡 设 是有存储和 换使用的， 次 电 后，重 打开 是 前设 好的 衡 ， 厂设 时 衡 模式时音乐模 式。 6: 选项设 ：已提供 地开关， 减 其他设备连 时 地回路的潜在问题。此 件 “ 合”一起使用 使用标签logo 件可 打开/关闭音箱的logo照明 Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Seite 35 死 。 在任何情况 ，除 您 全 备相关地 ，州和国 有关 门的资格并得 认证，否则在任何情况 都不要尝试 ，悬挂或 其他 式 该 统。 必须 有相关的 全规 。 如果您 有 当的资格或不了 相关 规，请 询合格的人员 寻求 议和帮助。 Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Seite 36 更换保险丝 电压选择 110-120V 设 220-240V 设 保险丝 托盘。 2 . 只 更换 后面 上指 类型和额 功 相同的保险丝。 使用合 的工 ， 电压选择 开关 需的工作 电压。 电源电压和保险丝额定值 Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Seite 37 LIVE SOUND TENSOR SERIES PORTABLE PA CAUTION: WARNING: Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Seite 38 EQ 셋팅은 설정되어 배송되며, 종료시의 셋팅을 계속 유지함. 배송시 기본 설정은 MUSIC 셋팅임. 유저 인터페이스 6. OPTION: 지면충격이나 타 기기와의 접촉면 문제 등으로 지면 리프트를 추가 가능합니다 Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Seite 39 전원을 종료하고 선을 제거 한 뒤 시작하시오. 퓨즈 교체 전압 선택 110-120V 220-240V 1. 퓨즈 홀더 트레이를 꺼냄 2.전면 부 판넬에 표기된 것과 같은 정격의 퓨즈만 교체하시오. 전압과 퓨즈 수치 Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Seite 40 단 또는 탑재하려고 시도하지 마십시오. 모든 관련 안전 규정을 준수해야 한다. 적절한 자격을 갖추지 못하거나 관 련 규정을 모르는 경우, 자격을 갖춘 직원에게 조언과 도움을 요청하십시오. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Seite 41 Model number: hhelectronics Serial number: Place of purchase: hhelectronics Date of purchase: hhelectronics www.hhelectronics.com Version 1.3...