Seite 1 · POÊLE À GRANULÉS AUTOPORTANT · STUFA A PELLET INDIPENDENTE · ESTUFA DE PELLETS INDEPENDIENTE · FREESTANDING PELLET STOVE P6, P9 and P12 ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG MODE D'EMPLOI ORIGINAL ISTRUZIONI OPERATIVE ORIGINALI INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 0036...
Seite 41: Spezifikationen Für Hochwertige Pellets
Version: 10 25.10.2021 1. KRAFTSTOFFBEDARF Pellets werden aus Holzabfällen aus Sägewerken und Planungswerkstätten sowie aus Rückständen aus der Forstwirtschaft hergestellt. Diese "Ausgangsprodukte" werden zerkleinert, getrocknet und ohne Bindemittel zu Pellet-"Brennstoff" gepresst. SPEZIFIKATIONEN FÜR HOCHWERTIGE PELLETS Brennwert: 5,3 kWh/kg Dichte: 700 kg/m3 Wassergehalt: Max.
Seite 42: Ofen-Eigenschaften
Version: 10 25.10.2021 2. OFEN-EIGENSCHAFTEN Der Pelletofen ist fortschrittlich konzipiert und verfügt über eine individuelle Frischluftzufuhr und ein Entlüftungssystem. Die Unterdruckverbrennungstechnologie sorgt für einen hohen Wirkungsgrad und einen geringen Ascheauswurf während der Verbrennung. Er schaltet sich bei falscher Verbrennung oder Brennstoffmangel automatisch ab. Große BTU, schnelle Heizung und niedrige Brennstoffkosten sind seine Vorteile.
Seite 43: Strukturanweisung
Version: 10 25.10.2021 3. STRUKTURANWEISUNG Der Herd besteht hauptsächlich aus folgenden Teilen: NEMAXX P6 1.Montage der oberen Abdeckung 20.Rückwand 2.Montage der Tür 21.Verzinkte Dichtungsplatte 3.Baugruppe Trichter 22.Dichtungsschnur aus Glasfaser 4.Schweißteile der Kammer 23.Saubere Stangenverbindung, Ø20*10-M4 5.Baugruppe Ascheschublade 24.Saubere Dichtungsplatte 6.Vordere Bodenplatte 25.Bausatz Anzeigetafel...
Seite 44 Version: 10 25.10.2021 NEMAXX P9 Montage der oberen Abdeckung Rückwand Montage der Tür Verzinkte Dichtungsplatte Baugruppe Trichter Dichtungsschnur aus Glasfaser Schweißteile der Kammer Saubere Spiralstabschweißnähte Baugruppe Ascheschublade Motherboard-Bausatz Vordere Bodenplatte Bausatz Anzeigetafel Linke Seitenwand Rauchrohranschluss-Set Rechte Seitenwand Steckdose Isolierplatte der Kammer Raumtemperaturfühler...
Seite 45 Version: 10 25.10.2021 NEMAXX P12 Montage der oberen Bausatz Anzeigetafel Abdeckung Verbrennungsgebläse-Baugruppe Montage der Tür (Rauchabzugsgebläse) Schweißteile der Kammer Bausatz Hauptplatine Baugruppe Trichter Rauchrohranschluss-Set Muttern, M8*24*10 Steckdose Isolierplatte der Kammer Raumtemperaturfühler Baugruppe Schweißnähte der Türschnalle Ascheschublade Zündstab, Ø9,5*150 Obere Frontplatte Brenntopf, Ø116...
Seite 46: Schnecke Und Schneckenmotor
Version: 10 25.10.2021 Das Heizgerät besteht hauptsächlich aus den folgenden Komponenten: Verbrennungsbrenner Abluftventilator Raumumlaufgebläse und Schneckenmotor. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Hauptkomponenten und ihrer Funktionen: ZÜNDER Das Heizgerät ist mit einem automatischen elektrischen Zünder zum Anzünden des Brennstoffs ausgestattet, wenn sich das Heizgerät nur im Anzündmodus befindet.
Seite 47: Einbau Von Pelletöfen
Version: 10 25.10.2021 4. EINBAU VON PELLETÖFEN ALLE NATIONALEN UND LOKALEN VORSCHRIFTEN UND EUROPÄISCHEN NORMEN MÜSSEN BEI DER INSTALLATION DES GERÄTS ERFÜLLT WERDEN Bevor Sie einen Ofen in einem Raum aufstellen, wählen Sie den richtigen Ofen aus, um den Raum zu beheizen. Schauen Sie sich den Bereich Heizen des Ofens im Kapitel FEATURES des Ofens an.
Seite 48: Herstellen Des Schornsteinanschlusses
Version: 10 25.10.2021 Achten Sie darauf, dass die Abgaswege zum Schornstein nicht zu lang sind. Vermeiden Sie zu viele Richtungsänderungen für den Abgasstrom zum Schornstein (z. B. zu viele Ecken und Kurven). Wenn Sie nicht direkt an den Schornstein anschließen können, verwenden Sie nach Möglichkeit ein Anschlussstück mit Reinigungsöffnung.
Seite 49: Elektrischer Anschluss
Version: 10 25.10.2021 Verfahren Messen und zeichnen Sie den Schornsteinanschluss (unter Berücksichtigung einer eventuellen Bodenplattenstärke). Meißeln (bohren) Sie das Loch in der Wand aus. Mauern Sie die Wandverkleidung ein Ofen mit dem Rauchrohr an den Schornstein anschließen. BODENSCHUTZ Bei brennbaren Böden (Holz, Teppich usw.) ist eine Unterlage aus Glas, Stahlblech oder Keramik erforderlich.SICHERHEITSABSTÄNDE (gemessen von der Außenseite des Ofens) Von nicht brennbaren Gegenständen...
Seite 50 Version: 10 25.10.2021 VERBRENNUNGSLUFT Jeder Verbrennungsvorgang benötigt Sauerstoff oder Luft. Diese Verbrennungsluft wird bei Einzelöfen in der Regel aus dem Wohnbereich entnommen. Die aus dem Wohnbereich entnommene Luft muss wieder zugeführt werden. In modernen Häusern können sehr dicht schließende Fenster und Türen dazu führen, dass nicht genügend Luft zurückströmt.
Seite 51: Betrieb
Version: 10 25.10.2021 5. BETRIEB BEIM BETRIEB DES GERÄTS MÜSSEN ALLE NATIONALEN UND LOKALEN VORSCHRIFTEN SOWIE DIE EUROPÄISCHEN NORMEN EINGEHALTEN WERDEN. ACHTUNG: Wenn der Kocher in Betrieb ist, berühren Sie bitte nicht die Vorderseite. Sie ist extrem heiß! HINWEIS: Bei der ersten Inbetriebnahme kann die Farbe verbrennen. Dies kann einen unangenehmen Geruch verursachen.
Seite 52 Version: 10 25.10.2021 START UND BETRIEB - BENUTZERHANDBUCH Bitte bedienen Sie den Ofen wie folgt (siehe Abbildung des Ofenaufbaus und Abbildung der elektrischen Steuerung): Überprüfen Sie den Kasten, die Pellet-Roststange und den Aschekasten und stellen Sie sie in die richtige Position. BETRIEBSANLEITUNG - KURZANLEITUNG...
Seite 53 Version: 10 25.10.2021 ON/OFF 1. Das Ein- und Ausschalten der Heizung erfolgt mit der Taste ON/OFF Nach dem Einschalten wird die Meldung "CLEANING" angezeigt, um den Feuertopf zu reinigen. 2. Nach der ersten Phase "Reinigung" erscheint auf dem Display das Wort "Anzünden". Während dieser Phase werden die Pellets in den Brennertopf geladen.
Seite 54 Version: 10 25.10.2021 ACHTUNG! Während der Abschaltphase der Flamme und der Abkühlung des Wärmetauschers sollten Sie den Ofen erst wieder einschalten, wenn der Zyklus beendet ist; dieser Zustand wird durch die Anzeige 'SWITCHING OFF' signalisiert JEDOCH ist es möglich, die Heizung in jeder Betriebsphase abzuschalten. Die Heizung wird durch Drücken der Taste ON/OFF ausgeschaltet.
Seite 55: Variation Der Flammenleistung
VARIATION DER FLAMMENLEISTUNG Je nach gewünschter Erwärmung kann die Brennstoffzufuhrmenge mit der Brennstoffzufuhrtaste von wenig bis viel eingestellt werden. Zum Beispiel: Durch Drücken der Taste kann die Menge geändert werden, das Display zeigt die gewählte Leistung an. MINDESTLEISTUNG P4 NIEDRIGE LEISTUNG P3 MITTLERE LEISTUNG P2 MAXIMALE LEISTUNG P1 ECO-STAGE...
Seite 56: Auswahl Von Automatisch Und Manuell
Version: 10 25.10.2021 AUSWAHL VON AUTOMATISCH UND MANUELL Wenn Sie die Tasten drücken, leuchtet das Licht auf dieser Taste: oder ab. Wenn das Licht leuchtet, bedeutet dies, dass das automatische Programm ausgewählt ist. Andernfalls ist es manuell. GEWÜNSCHTE TEMPERATUREINSTELLUNG Durch Drücken der Tasten: auf dem Display kann die Temperatur gewählt werden.
Seite 57 Version: 10 25.10.2021 WIE MAN DETAILS EINSTELLT EINRICHTUNG - KURZANLEITUNG...
Seite 58: Drehzahl Des Verbrennungsgebläses Und Des Gebläses
Version: 10 25.10.2021 HINWEIS: Halten Sie die Taste ca. 2 Sekunden lang gedrückt, um das Einrichtungsmenü aufzurufen. Drücken Sie die Taste erneut, um das Einstellungsmenü zu verlassen. Drücken Sie die Taste um die Einstellungen zu bestätigen und zum nächsten Einstellpunkt zu gelangen. So können Sie durch das Einstellungsmenü...
Seite 59 "Reinigung". Der einstellbare Bereich liegt ebenfalls zwischen 20 und -20. Es folgt P6; diese Daten beziehen sich auf die Drehzahl des Abluftventilators der Stufe "Beschickung", "Beleuchtung" und Minuten der Stufe "Stabilisierung". Der einstellbare Bereich liegt ebenfalls zwischen 20 und -20.
Seite 60: Uhr Einstellen
Version: 10 25.10.2021 UHR EINSTELLEN Beginnen Sie wie auf Seite 56 beschrieben. Dücke bis die folgende Meldung erscheint: Sie können die Woche oder die Zeit mit der Taste um den Tag oder die Uhrzeit zu ändern. Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie und geben Sie die nächste Einstellung ein.
Seite 61: Timer-Einstellung
Version: 10 25.10.2021 TIMER-EINSTELLUNG Beginnen Sie wie auf Seite 56 beschrieben. Drücke bis die folgende Meldung erscheint: Mit dieser Funktion programmieren Sie das Heizgerät für eine Wochenprogrammierung, die das Ein- und Ausschalten zu vorher festgelegten Zeiten vorsieht. Sie können tägliches Ein- und Ausschalten für die ganze Woche programmieren. Wenn Sie die Taste gedrückt halten finden Sie oben die beigefügte Anleitung, dann können Sie die Taste...
Seite 62: Eco-Modus-Einstellung
Version: 10 25.10.2021 ECO-MODUS-EINSTELLUNG Beginnen Sie wie auf Seite 56 beschrieben. Drücke bis die folgende Meldung erscheint: Drücke ,um den Modus 1 oder Modus 2 auszuwählen In Modus 2 wird auf minimale Leistung umgeschaltet, in Modus 1 wird der Ofen ausgeschaltet.
Seite 63 Version: 10 25.10.2021 ACHTUNG!!! Das bedeutet, dass das Feuer während des Betriebs automatisch erloschen ist, wenn die Abgastemperatur unter 40-45 Grad liegt. Zum Beispiel: 1. Es befindet sich kein Kraftstoff im Trichter. 2. Der Schneckenmotor ist defekt und fördert keinen Brennstoff mehr. Es bedeutet, dass der Zünder zu Beginn versagt.
Seite 64 Während des Betriebs wird der Herd durch einen Stromausfall unterbrochen. Das bedeutet, dass Sie den Herd reinigen müssen. Wenn alles in Ordnung ist, können Sie auf drücken, um den Fehlercode zu löschen. ACHTUNG!!! Wenn beim Einschalten des Ofens folgende Worte angezeigt werden: Das bedeutet, dass der Temperatursensor 1 (Abgastemperatursensor) einen Kurzschluss hat.
Seite 65: Abgas-Temperaturfühler Als Niedertemperaturabschaltung
Version: 10 25.10.2021 SICHERHEIT STROMAUSFALL Nach einem Stromausfall wird auf dem Display E7 angezeigt. Bei einem kurzen Stromausfall können Sie manuell zur "Stabilisierung" zurückkehren. Löschen Sie E7 mit der Taste "OK", starten Sie den Ofen neu und drücken Sie die "Feuertaste" für 3 Sekunden. Bei einem Stromausfall kann es zu einer geringen Rauchentwicklung kommen.
Seite 66: Reinigung Und Wartung
Version: 10 25.10.2021 6. REINIGUNG UND WARTUNG VORSICHT: • Arbeiten am Kocher nur bei gezogenem Netzstecker durchführen. • Lassen Sie beim Zusammenbau keine Gegenstände (Schrauben) etc. in den Brennstoffbehälter fallen • Sie können die Förderschnecke blockieren und den Kaminofen beschädigen. •...
Seite 67: Reinigung Der Feuerschale
Version: 10 25.10.2021 REINIGUNG DER FEUERSCHALE VORSICHT! Reinigen Sie die Feuerschale täglich. Achten Sie darauf, dass keine Asche oder Schlacke die Luftzufuhröffnungen verstopft. Die Feuerschale kann leicht im Inneren des Ofens gereinigt werden. Nach dem Herausnehmen der Pfanne kann der Bereich darunter abgesaugt werden. Wird der Ofen im Dauerbetrieb beheizt, so muss er zum Reinigen der Pfanne zweimal innerhalb von 24 Stunden ausgeschaltet werden.
Seite 68: Reinigung Der Glasscheibe Der Rosttür
Version: 10 25.10.2021 REINIGUNG DER GLASSCHEIBE DER ROSTTÜR Das Glas der Rosttür lässt sich am besten mit einem feuchten Tuch und etwas Asche aus dem Feuerraum reinigen. Hartnäckige Verschmutzungen lassen sich mit einem Spezialreiniger entfernen, den Sie bei Ihrem Kaminofen-Fachhändler erhältlich ist. REINIGUNG DER RAUCHGASZÜGE Die Reinigung der Rauchgaszüge sollte mindestens einmal im Jahr erfolgen.
Seite 69 Version: 10 25.10.2021 Schritt 1: Entfernen Sie die Reinigungsabdeckung(en) (B) Schritt 2: Ziehen Sie die Reinigungsleiste, um den Rauchkanal zu reinigen. Schritt 3: Entfernen Sie die Abdeckung (C) unten und reinigen Sie die Zugangsöffnung mit Bürste und Staubsauger.
Seite 70 Version: 10 25.10.2021 Schritt 4: Reinigen Sie regelmäßig die Zugangsöffnungen (1 und 2) im hinteren, oberen Teil der Brennkammer. Zugangsöffnung links Zugangsöffnung rechts...
Seite 71: Reinigung Des Konvektionsgebläses
Version: 10 25.10.2021 REINIGUNG DES KONVEKTIONSGEBLÄSES Um das Konvektionsgebläse zu reinigen, ziehen Sie das Netzkabel des Ofens aus der Steckdose. Entfernen Sie die Seitenwände und die Rückwand (für alle Modelle) (und die vordere Bodenabdeckung für NB-PI, NB-PS, NB-P01, NB-PE09 ). Mit einem Staubsauger können Sie Staubansammlungen auf den Gebläseflügeln oder im Gebläseschacht entfernen.
Seite 72: Auswechseln Von Einfüllstutzen Und Schneckensystem
Version: 10 25.10.2021 7. FEHLERSUCHE AUSWECHSELN VON EINFÜLLSTUTZEN UND SCHNECKENSYSTEM AUSTAUSCH DES RAUMLÜFTERS (GEBLÄSES)
Seite 73: Wie Das Verbrennungsgebläse Ausgetauscht Wird
Version: 10 25.10.2021 WIE DAS VERBRENNUNGSGEBLÄSE AUSGETAUSCHT WIRD...
Seite 74 Version: 10 25.10.2021 Die allgemeinen Probleme, die möglichen Ursachen und die Lösungen sind wie folgt. Starten Sie den Herd nach der Problembehebung erneut: Problem Grund Lösung 1. Die Startleuchte oder das Display Kein Strom im Herd oder Überprüfen Sie die Strom- leuchtet nicht, wenn der Strom in der Schalttafel.
Seite 75 Version: 10 25.10.2021 Problem Grund Lösung 3. Keine Fütterung nach 20 Sekunden nach dem Start. Der Fütterungsvorgang erfolgt in drei Stufen. In der ersten Stufe wird in den ersten Minuten konstant gefüttert. Auf dem LCD-Display wird "Fütterung" angezeigt. In der letzten Phase wird die Fütterung alle paar Sekunden durchgeführt, und zwar die ganze Zeit über nach den vorherigen Phasen.
Seite 76 Problem Grund Lösung 6. orangefarbenes und träges Mangel an Reinigen Sie den Block in der Torstange. Feuer, gestapelte Pellets, Kohle Luftzufuhr für die Prüfen Sie, ob die Tür- und auf dem Glas Verbrennung. Fensterglasdichtung dicht ist oder nicht. Prüfen Sie, ob die Lufteinlass- und Entlüftungsrohre verstopft sind, und reinigen Sie sie.
Seite 77: Betrieb Eines Elektrischen Generators
Version: 10 25.10.2021 BETRIEB EINES ELEKTRISCHEN GENERATORS Ihr Kocher kann mit einem gasbetriebenen Stromgenerator betrieben werden. Der elektrische Regler des Generators ist jedoch möglicherweise nicht mit der Elektronik des Kochers kompatibel. Je höher die Qualität des Generators ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass er mit dem Kocher kompatibel ist.
Seite 78: Hersteller
HERSTELLER eFulfillment GmbH Ikarusallee 15 30179 Hannover Germany E-Mail: sales@efulfillment-online.de Internet: www.efulfillment-online.com Technische und gestalterische Änderungen im Rahmen der im Rahmen der kontinuierlichen Produktentwicklung bleiben vorbehalten.
Seite 237 Version: 10 25.10.2021...
Seite 239 Version: 10 25.10.2021...
Seite 240 Version: 10 25.10.2021...
Seite 241 Version: 10 25.10.2021...
Seite 243 Version: 10 25.10.2021...
Seite 245 Version: 10 25.10.2021...

Diese Anleitung auch für:

P9 P12

nemaxx P6 Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für nemaxx P6

Inhaltszusammenfassung für nemaxx P6

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis