Seite 1 Products Solutions Services BA01638D/06/DE/01.16 71340686 Gültig ab Version 01.04.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Proline Promass E 200 HART Coriolis-Durchflussmessgerät...
Seite 2 Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Anleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Endress+Hauser...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Montageposition ....20 8.4.4 DeviceCare ....53 Endress+Hauser...
Seite 4 13.2 Mess- und Prüfmittel ....119 10.6.1 Funktionsumfang von Parameter 13.3 Endress+Hauser Dienstleistungen .."Konfigurationsdaten verwalten" ..88 10.7 Simulation .
Seite 5 16.14 Zubehör ......16.15 Ergänzende Dokumentation ... . . 146 Stichwortverzeichnis ....148 Endress+Hauser...
Seite 6: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Proline Promass E 200 HART Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung.
Seite 7: Werkzeugsymbole
Proline Promass E 200 HART Hinweise zum Dokument 1.2.3 Werkzeugsymbole Symbol Bedeutung Schlitzschraubendreher Innensechskantschlüssel Gabelschlüssel 1.2.4 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. Zu bevorzugen Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind. Verboten Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind.
Seite 8: Dokumentation
Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. Zur detaillierten Auflistung der einzelnen Dokumente inklusive Dokumentationscode →...
Seite 9: Grundlegende Sicherheitshin
Proline Promass E 200 HART Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal für Installation, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung muss folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätig- keit entspricht. ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert.
Seite 10: Arbeitssicherheit
HINWEIS Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Tempera- tur, Konzentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Kor- rosionsbeständigkeit bewirken können.
Seite 11: It-Sicherheit
Proline Promass E 200 HART Grundlegende Sicherheitshinweise tätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sachverhalt. IT-Sicherheit Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsan- leitung installiert und eingesetzt wird. Das Gerät verfügt über Sicherheitsmechanismen, um es gegen versehentliche Veränderung der Einstellungen zu schützen.
Seite 12: Zugriff Via Feldbus
Grundlegende Sicherheitshinweise Proline Promass E 200 HART 2.7.3 Zugriff via Feldbus Die zyklische Feldbuskommunikation (lesend und schreibend wie z.B. Messwertübertra- gung) mit einem übergeordneten System ist nicht von oben genannten Einschränkungen betroffen. Endress+Hauser...
Seite 13: Produktbeschreibung
Proline Promass E 200 HART Produktbeschreibung Produktbeschreibung Das Gerät besteht aus Messumformer und Messaufnehmer. Das Gerät ist als Kompaktausführung verfügbar: Messumformer und Messaufnehmer bilden eine mechanische Einheit. Produktaufbau A0014056  1 Wichtige Komponenten eines Messgeräts Elektronikraumdeckel Anzeigemodul Hauptelektronikmodul Kabelverschraubungen Messumformergehäuse (inkl. integriertes HistoROM)
Seite 14: Warenannahme Und Produktidenti
• Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hau- ser Vertriebszentrale. • Je nach Geräteausführung ist die CD-ROM nicht Teil des Lieferumfangs! Die Techni- sche Dokumentation ist über Internet oder die Endress+Hauser Operations App ver- fügbar, siehe Kapitel "Produktidentifikation" →  15. Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Messgeräts zur Verfügung:...
Seite 15: Messumformer-Typenschild
• Die Kapitel "Weitere Standarddokumentation zum Gerät" →  8 und "Geräteabhängige Zusatzdokumentation" →  8 • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. 4.2.1 Messumformer-Typenschild...
Seite 16: Messaufnehmer-Typenschild
Warenannahme und Produktidentifizierung Proline Promass E 200 HART 4.2.2 Messaufnehmer-Typenschild Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: A0029206  3 Beispiel für ein Messaufnehmer-Typenschild Teil 1 Name des Messaufnehmers Herstellungsort Nennweite des Messaufnehmers; Flanschnennweite/Nenndruck; Testdruck des Messaufnehmers; Messstoff- Temperaturbereich; Werkstoff von Messrohr und Verteilstück...
Seite 17: Symbole Auf Messgerät
Proline Promass E 200 HART Warenannahme und Produktidentifizierung 4.2.3 Symbole auf Messgerät Symbol Bedeutung WARNUNG! Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. Verweis auf Dokumentation Verweist auf die entsprechende Dokumentation zum Gerät.
Seite 18: Lagerung Und Transport
Lagerung und Transport Proline Promass E 200 HART Lagerung und Transport Lagerbedingungen Folgende Hinweise bei der Lagerung beachten: • Um Stoßsicherheit zu gewährleisten, in Originalverpackung lagern. • Auf Prozessanschlüsse montierte Schutzscheiben oder Schutzkappen nicht entfernen. Sie verhindern mechanische Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmutzun- gen im Messrohr.
Seite 19: Messgeräte Mit Hebeösen
Proline Promass E 200 HART Lagerung und Transport 5.2.2 Messgeräte mit Hebeösen VORSICHT Spezielle Transporthinweise für Geräte mit Hebeösen ‣ Für den Transport ausschließlich die am Gerät oder an den Flanschen angebrachten Hebeösen verwenden. ‣ Das Gerät muss immer an mindestens zwei Hebeösen befestigt werden.
Seite 20: Montage
Montage Proline Promass E 200 HART Montage Montagebedingungen Grundsätzlich sind keine besonderen Montagevorkehrungen wie Abstützungen o.Ä. erfor- derlich. Externe Kräfte werden durch konstruktive Gerätemerkmale abgefangen. 6.1.1 Montageposition Montageort A0028772 Um Messfehler aufgrund von Gasblasenansammlungen im Messrohr zu vermeiden, fol- gende Einbauorte in der Rohrleitung vermeiden: •...
Seite 21: Einbaulage
Proline Promass E 200 HART Montage Ø Blende, Rohrverengung [mm] [in] [mm] [in] ³⁄₈ 0,24 ½ 0,40 0,55 1½ 0,87 1,10 Einbaulage Die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer-Typenschild hilft, den Messaufnehmer entspre- chend der Durchflussrichtung einzubauen (Fließrichtung des Messstoffs durch die Rohrlei- tung).
Seite 22: Ein- Und Auslaufstrecken
Anzeige beeinträchtigt sein. ‣ Bei Betrieb im Freien: Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden, besonders in wärmeren Klimaregionen. Eine Wetterschutzhaube können Sie bei Endress+Hauser bestellen: →  123 Systemdruck Es ist wichtig, dass keine Kavitation und kein Ausgasen der in Flüssigkeiten enthaltenen Gase auftritt.
Seite 23 Proline Promass E 200 HART Montage Wärmeisolation Bei einigen Messstoffen ist es wichtig, dass die Abstrahlungswärme vom Messaufnehmer zum Messumformer möglichst gering gehalten wird. Für die erforderliche Isolation sind verschiedenste Materialien verwendbar. HINWEIS Überhitzung der Messelektronik durch Wärmeisolierung! ‣ Maximale Isolationshöhe beim Messumformerhals beachten, so dass der Messumfor- merkopf komplett freibleibt.
Seite 24: Beheizung
Montage Proline Promass E 200 HART Beheizung HINWEIS Überhitzung der Messelektronik durch zu hohe Umgebungstemperatur! ‣ Maximal zulässige Umgebungstemperatur für den Umformer einhalten. ‣ Je nach Messstofftemperatur Anforderungen an die Einbaulage beachten. HINWEIS Gefahr der Überhitzung bei Beheizung ‣ Sicherstellen, dass die Temperatur am unteren Ende des Umformergehäuses nicht höher ist als 80 °C (176 °F).
Seite 25: Messgerät Montieren
Proline Promass E 200 HART Montage ‣ Nach dem Auslösen der Berstscheibe: Messgerät nicht mehr betreiben. Die Lage der Berstscheibe ist durch einen darauf angebrachten Aufkleber gekennzeichnet. Ein Auslösen der Berstscheibe zerstört den Aufkleber und ist somit optisch kontrollierbar. RUPTURE DISK...
Seite 26: Messgerät Montieren
Montage Proline Promass E 200 HART 6.2.3 Messgerät montieren WARNUNG Gefahr durch mangelnde Prozessdichtheit! ‣ Darauf achten, dass der Innendurchmesser der Dichtungen gleich oder größer ist als derjenige von Prozessanschluss und Rohrleitung. ‣ Darauf achten, dass die Dichtungen unbeschädigt und sauber sind.
Seite 27: Montagekontrolle
Proline Promass E 200 HART Montage 3 mm A0032238 1. Sicherungskralle des Elektronikraumdeckels mit Innensechskantschlüssel lösen. 2. Elektronikraumdeckel vom Messumformergehäuse abschrauben. 3. Optional: Anzeigemodul mit leichter Drehbewegung herausziehen. 4. Anzeigemodul in die gewünschte Lage drehen: Max. 8 × 45° in jede Richtung.
Seite 28: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Proline Promass E 200 HART Elektrischer Anschluss Das Messgerät besitzt keine interne Trennvorrichtung. Ordnen Sie deshalb dem Mess- gerät einen Schalter oder Leistungsschalter zu, mit welchem die Versorgungsleitung leicht vom Netz getrennt werden kann. Anschlussbedingungen 7.1.1 Benötigtes Werkzeug •...
Seite 29: Klemmenbelegung
Proline Promass E 200 HART Elektrischer Anschluss 7.1.3 Klemmenbelegung Messumformer Anschlussvariante 4-20 mA HART mit weiteren Ausgängen A0013570 A0018161 Maximale Anzahl an Klemmen, ohne integrierten Über- Maximale Anzahl an Klemmen, mit integriertem spannungsschutz Überspannungsschutz Ausgang 1 (passiv): Versorgungsspannung und Signalübertragung Ausgang 2 (passiv): Versorgungsspannung und Signalübertragung...
Seite 30: Messgerät Vorbereiten
Elektrischer Anschluss Proline Promass E 200 HART Bürde Bürde beim Stromausgang: 0…500 Ω, abhängig von der externen Versorgungsspannung des Speisegeräts Berechnung der maximalen Bürde Um eine ausreichende Klemmenspannung am Gerät sicherzustellen, muss abhängig von der Versorgungsspannung des Speisegeräts (U ) die maximale Bürde (R ) inklusive Lei- tungswiderstand eingehalten werden.
Seite 31: Messgerät Anschließen
Proline Promass E 200 HART Elektrischer Anschluss Messgerät anschließen HINWEIS Einschränkung der elektrischen Sicherheit durch falschen Anschluss! ‣ Elektrische Anschlussarbeiten nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal aus- führen lassen. ‣ National gültige Installationsvorschriften beachten. ‣ Die örtlichen Arbeitsschutzvorschriften einhalten. ‣ Vor dem Anschluss weiterer Kabel: Immer erst das Schutzleiterkabel  anschließen.
Seite 32: Potenzialausgleich Sicherstellen
Elektrischer Anschluss Proline Promass E 200 HART Kabel entfernen 3 (0.12) A0032240 ‣ Um ein Kabel wieder aus der Klemmstelle zu entfernen: Mit einem Schlitzschrauben- dreher auf den Schlitz zwischen den beiden Klemmenlöchern drücken und gleichzeitig das Kabelende aus der Klemme ziehen.
Seite 33 Proline Promass E 200 HART Elektrischer Anschluss Impuls-/Frequenzausgang 12345 A0028761  9 Anschlussbeispiel für Impuls-/Frequenzausgang (passiv) Automatisierungssystem mit Impuls-/Frequenzeingang (z.B. SPS) Spannungsversorgung Messumformer: Eingangswerte beachten →  129 Schaltausgang A0028760  10 Anschlussbeispiel für Schaltausgang (passiv) Automatisierungssystem mit Schalteingang (z.B. SPS) Spannungsversorgung Messumformer: Eingangswerte beachten →...
Seite 34: Hart-Eingang
Elektrischer Anschluss Proline Promass E 200 HART HART-Eingang 4...20 mA A0028763  11 Anschlussbeispiel für HART-Eingang mit gemeinsamem "Minus" (passiv) Automatisierungssystem mit HART-Ausgang (z.B. SPS) Speisetrenner für Spannungsversorgung (z.B. RN221N) Kabelschirm, beidseitige Erdung des Kabelschirms notwendig zur Erfüllung der EMV-Anforderungen; Kabel- spezifikation beachten Analoges Anzeigeinstrument: Maximale Bürde beachten →...
Seite 35: Anschlusskontrolle
Proline Promass E 200 HART Elektrischer Anschluss Anschlusskontrolle Sind Messgerät und Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)?  Erfüllen die verwendeten Kabel die Anforderungen →  28?  Sind die montierten Kabel von Zug entlastet?  Sind alle Kabelverschraubungen montiert, fest angezogen und dicht? Kabelführung mit "Wasser- ...
Seite 36: Bedienungsmöglichkeiten
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass E 200 HART Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten A0032226 Vor-Ort-Bedienung via Anzeigemodul Computer mit Bedientool (z.B. FieldCare, DeviceCare, AMS Device Manager, SIMATIC PDM) Field Xpert SFX350 oder SFX370 Field Communicator 475 Automatisierungssystem (z.B. SPS) VIATOR Bluetooth-Modem mit Anschlusskabel...
Seite 37: Aufbau Und Funktionsweise Des Bedienmenüs
Proline Promass E 200 HART Bedienungsmöglichkeiten Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 8.2.1 Aufbau des Bedienmenüs Zur Bedienmenü-Übersicht für Experten: Dokument "Beschreibung Geräteparameter" zum Gerät Bedienmenü für Bediener und Instandhalter Language Language Betrieb Parameter 1 Parameter n Untermenü 1 Untermenü n...
Seite 38: Bedienphilosophie
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass E 200 HART 8.2.2 Bedienphilosophie Die einzelnen Teile des Bedienmenüs sind bestimmten Anwenderrollen zugeordnet (Bediener, Instandhalter etc.). Zu jeder Anwenderrolle gehören typische Aufgaben inner- halb des Gerätelebenszyklus. Menü/Parameter Anwenderrolle und Aufgaben Inhalt/Bedeutung Lang- aufgabenorientiert Rolle "Bediener", "Instandhalter"...
Seite 39: Zugriff Auf Bedienmenü Via Vor-Ort-Anzeige
Proline Promass E 200 HART Bedienungsmöglichkeiten Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige 8.3.1 Betriebsanzeige X X X X X X X 1120.50 kg/h A0029348 Betriebsanzeige Messstellenbezeichnung Statusbereich Anzeigebereich für Messwerte (4-zeilig) Bedienelemente →  44 Statusbereich Im Statusbereich der Betriebsanzeige erscheinen rechts oben folgende Symbole: •...
Seite 40: Navigieransicht
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass E 200 HART • Dichte • Normdichte Temperatur Summenzähler  Über die Messkanalnummer wird angezeigt, welcher der drei Summenzähler darge- stellt wird. Ausgang  Über die Messkanalnummer wird angezeigt, welcher der beiden Stromausgänge dar- gestellt wird. Messkanalnummern...
Seite 41 Proline Promass E 200 HART Bedienungsmöglichkeiten • Im Untermenü: Auslassungszeichen für Name vom aktuellen Anzeigesymbol für Menü dazwischen liegende • Untermenü • Im Wizard: Bedienmenüebenen • Wizard Anzeigesymbol für • Parameter Wizard ↓ ↓ ↓ Beispiele / ../ Anzeige / ../ Anzeige Zu den Anzeigesymbolen des Menüs: Kapitel "Anzeigebereich"...
Seite 42: Verriegelung
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass E 200 HART Verriegelung Symbol Bedeutung Parameter verriegelt Vor einem Parameternamen: Der Parameter ist verriegelt. • Durch einen anwenderspezifischen Freigabecode • Durch den Hardware-Verriegelungsschalter Wizard-Bedienung Symbol Bedeutung Wechselt zum vorherigen Parameter. Bestätigt den Parameterwert und wechselt zum nächsten Parameter.
Seite 43: Texteditor
Proline Promass E 200 HART Bedienungsmöglichkeiten Beendet Eingabe ohne die Änderungen zu übernehmen. Löscht alle eingegebenen Zeichen. Texteditor Symbol Bedeutung Umschalten • Zwischen Groß- und Kleinbuchstaben • Für die Eingabe von Zahlen • Für die Eingabe von Sonderzeichen Auswahl der Buchstaben von A...Z.
Seite 44: Bedienelemente
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass E 200 HART 8.3.4 Bedienelemente Taste Bedeutung Minus-Taste Bei Menü, Untermenü Bewegt in einer Auswahlliste den Markierungsbalken nach oben. Bei Wizard Bestätigt den Parameterwert und geht zum vorherigen Parameter. Bei Text- und Zahleneditor Bewegt in der Eingabemaske den Markierungsbalken nach links (rückwärts).
Seite 45 Proline Promass E 200 HART Bedienungsmöglichkeiten • Setup • Datensicherung Anzeigemodul • Simulation Kontextmenü aufrufen und schließen Der Anwender befindet sich in der Betriebsanzeige. 1. 2 s auf  drücken.  Das Kontextmenü öffnet sich. XXXXXXXXXX 20.50 Setup Simulation A0017421-DE 2.
Seite 46: Navigieren Und Aus Liste Wählen
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass E 200 HART 8.3.6 Navigieren und aus Liste wählen Zur Navigation im Bedienmenü dienen verschiedene Bedienelemente. Dabei erscheint der Navigationspfad links in der Kopfzeile. Die einzelnen Menüs sind durch vorangestellte Symbole gekennzeichnet, die auch in der Kopfzeile beim Navigieren angezeigt werden.
Seite 47: Hilfetext Aufrufen
Proline Promass E 200 HART Bedienungsmöglichkeiten Der Direktzugriffscode besteht aus einer 4-stelligen Nummer und der Kanalnummer, die den Kanal einer Prozessgröße identifiziert: z.B. 0914-1. Dieser erscheint während der Navigieransicht rechts in der Kopfzeile des gewählten Parameters. 0914-2 A0029414 Direktzugriffscode Bei der Eingabe des Direktzugriffscodes folgende Punkte beachten: •...
Seite 48: Parameter Ändern
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass E 200 HART 8.3.9 Parameter ändern Zur Erläuterung der Editieransicht - bestehend aus Texteditor und Zahleneditor - mit Symbolen →  42, zur Erläuterung der Bedienelemente →  44 Beispiel: Die Messstellenbezeichnung im Parameter "Tag description" von 001-FT-101 auf 001-FT-102 ändern...
Seite 49: Anwenderrollen Und Ihre Zugriffsrechte
Proline Promass E 200 HART Bedienungsmöglichkeiten Freig.code eing. Eingabewert nicht im zulässigen Bereich Min:0 Max:9999 A0014049-DE 8.3.10 Anwenderrollen und ihre Zugriffsrechte Die beiden Anwenderrollen "Bediener" und "Instandhalter" haben einen unterschiedlichen Schreibzugriff auf die Parameter, wenn der Kunde einen anwenderspezifischen Freigabecode definiert. Dieser schützt die Gerätekonfiguration via Vor-Ort-Anzeige vor unerlaubtem Zugriff .
Seite 50: Zugriff Auf Bedienmenü Via Bedientool
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass E 200 HART von einzelnen Parametern ist damit nicht mehr möglich. Nur die Messwerte auf der Betriebsanzeige können abgelesen werden. Vor-Ort-Bedienung mit mechanischen Drucktasten (Anzeigemodul SD02) Anzeigemodul SD02: Bestellmerkmal "Anzeige; Bedienung", Option C Die Tastenverriegelung wird auf dieselbe Weise ein- und ausgeschaltet.
Seite 51: Bedientool Anschließen
TCP/IP" Commubox FXA195 (USB) Field Xpert SFX350 oder SFX370 VIATOR Bluetooth-Modem mit Anschlusskabel Messumformer Via Serviceschnittstelle (CDI) A0014019 Serviceschnittstelle (CDI = Endress+Hauser Common Data Interface) des Messgeräts Commubox FXA291 Computer mit Bedientool "FieldCare" mit COM DTM "CDI Communication FXA291" Endress+Hauser...
Seite 52: Field Xpert Sfx350, Sfx370
8.4.3 FieldCare Funktionsumfang FDT-basiertes Anlagen-Asset-Management-Tool von Endress+Hauser. Es kann alle intelli- genten Feldeinrichtungen in einer Anlage konfigurieren und unterstützt bei deren Verwal- tung. Durch Verwendung von Statusinformationen stellt es darüber hinaus ein einfaches, aber wirkungsvolles Mittel dar, deren Zustand zu kontrollieren.
Seite 53: Devicecare
DeviceCare Funktionsumfang Tool zum Verbinden und Konfigurieren von Endress+Hauser Feldgeräten. Am schnellsten lassen sich Feldgeräte von Endress+Hauser mit dem dedizierten Tool „DeviceCare“ konfigurieren. Es stellt zusammen mit den DTMs (Device Type Managers) eine komfortable und umfassende Lösung dar. Zu Einzelheiten: Innovation-Broschüre IN01047S Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien...
Seite 54: Simatic Pdm
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass E 200 HART Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien Siehe Angaben →  55 8.4.6 SIMATIC PDM Funktionsumfang Einheitliches herstellerunabhängiges Programm von Siemens zur Bedienung, Einstellung, Wartung und Diagnose von intelligenten Feldgeräten via HART-Protokoll. Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien Siehe Angaben →  55 8.4.7...
Seite 55: Systemintegration
Proline Promass E 200 HART Systemintegration Systemintegration Übersicht zu Gerätebeschreibungsdateien 9.1.1 Aktuelle Versionsdaten zum Gerät Firmware-Version 01.04.zz • Auf Titelseite der Anleitung • Auf Messumformer-Typenschild • Parameter Parameter Firmwareversion Diagnose → Geräteinformation → Firmwareversion Freigabedatum Firmware-Version 06.2015 Hersteller-ID 0x11 Parameter Parameter Hersteller-ID Diagnose →...
Seite 56 Systemintegration Proline Promass E 200 HART Dynamische Variablen Messgrößen (HART-Gerätevariablen) Dritte dynamische Variable (TV) Dichte Vierte dynamische Variable (QV) Temperatur Die Zuordnung der Messgrößen zu den dynamischen Variablen lässt sich via Vor-Ort- Bedienung und Bedientool mithilfe folgender Parameter verändern und frei zuordnen: •...
Seite 57: Weitere Einstellungen
Proline Promass E 200 HART Systemintegration • 13 = Schwingamplitude • 14 = Signalasymmetrie • 15 = Externer Druck Weitere Einstellungen Burst Mode Funktionalität gemäß HART 7 Spezifikation: Navigation Menü "Experte" → Kommunikation → HART-Ausgang → Burst-Konfiguration → Burst-Kon- figuration 1…n ‣...
Seite 58 Systemintegration Proline Promass E 200 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Burst-Modus 1…n HART-Burst-Modus für die Burst-Nachricht • Aus X aktivieren. • An Burst-Kommando 1…n HART-Kommando auswählen, das zum • Kommando 1 Kommando 2 HART-Master gesendet wird. • Kommando 2 •...
Seite 59 Proline Promass E 200 HART Systemintegration Parameter Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Burst-Triggerwert Burst-Triggerwert eingeben. Positive Gleitkommazahl – Der Burst-Triggerwert bestimmt zusammen mit der im Parameter Burst-Triggermodus ausgewählten Option den Zeitpunkt der Burst-Nachricht X. Min. Updatezeit Minimale Zeitspanne zwischen zwei Burst- Positive Ganzzahl...
Seite 60: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Proline Promass E 200 HART Inbetriebnahme 10.1 Installations- und Funktionskontrolle Vor der Inbetriebnahme des Messgeräts: ‣ Sicherstellen, dass die Einbau- und Anschlusskontrolle durchgeführt sind. • Checkliste "Montagekontrolle" →  27 • Checkliste "Anschlusskontrolle" →  35 10.2 Messgerät einschalten ‣...
Seite 61: Messstellenbezeichnung Festlegen
Proline Promass E 200 HART Inbetriebnahme X X X X X X X 20.50 0104-1 Hauptmenü Display language Deutsch Anzeige/Betrieb Setup Hauptmenü Anzeige/Betrieb Setup Diagnose / ../Setup Messstoffwahl XXXXXXXXX XXXXXXXXX A0032222-DE  16 Am Beispiel der Vor-Ort-Anzeige  Setup →  62 Messstellenbezeichnung ‣...
Seite 62 Inbetriebnahme Proline Promass E 200 HART XXXXXXXXX A0029422  17 Kopfzeile der Betriebsanzeige mit Messstellenbezeichnung Messstellenbezeichnung Eingabe der Messstellenbezeichnung im Bedientool "FieldCare" →  53 Navigation Menü "Setup" → Messstellenbezeichnung Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Eingabe Werkseinstellung Messstellenbezeichnung Bezeichnung für Messstelle eingeben.
Seite 63: Messstoff Auswählen Und Einstellen
Proline Promass E 200 HART Inbetriebnahme 10.4.2 Messstoff auswählen und einstellen Der Wizard Messstoffwahl führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Auswahl und das Einstellen des Messstoffs konfiguriert werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Messstoffwahl ‣ Messstoff wählen →...
Seite 64 Inbetriebnahme Proline Promass E 200 HART Navigation Menü "Setup" → Systemeinheiten ‣ Systemeinheiten →  64 Masseflusseinheit →  64 Masseeinheit Volumenflusseinheit →  64 Volumeneinheit →  64 Normvolumenfluss-Einheit →  65 Normvolumeneinheit →  65 Dichteeinheit →  65 Normdichteeinheit →...
Seite 65 Proline Promass E 200 HART Inbetriebnahme Parameter Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Normvolumenfluss-Einheit Einheit für Normvolumenfluss wählen. Einheiten-Auswahlliste Abhängig vom Land: • Nl/h Auswirkung • Sft³/min Die gewählte Einheit gilt für: Parameter Normvolumenfluss (→  95) Normvolumeneinheit Einheit für Normvolumen wählen. Einheiten-Auswahlliste Abhängig vom Land:...
Seite 66: Stromausgang Konfigurieren
Inbetriebnahme Proline Promass E 200 HART 10.4.4 Stromausgang konfigurieren Der Wizard Stromausgang führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Konfiguration des Stromausgangs eingestellt werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Stromausgang 1…n ‣ Stromausgang 1…n →  66 Zuordnung Stromausgang →...
Seite 67: Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Konfigurieren
Proline Promass E 200 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Quadratischer Ausdehnungskoeffi- In Parameter Normvolumen- Bei Messstoffen mit nicht line- Gleitkommazahl mit zient fluss-Berechnung ist die arem Ausdehnungsverhalten: Vorzeichen Option Berechnete Norm- Quadratischen, messstoffspe- dichte ausgewählt. zif. Ausdehnungskoeffizient für Normdichteberechnung eingeben.
Seite 68: Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang
Inbetriebnahme Proline Promass E 200 HART Navigation Menü "Setup" → Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang ‣ Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang →  68 Betriebsart Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Betriebsart Ausgang als Impuls-, Frequenz oder Schalt- • Impuls Impuls ausgang festlegen. • Frequenz • Schalter...
Seite 69 Proline Promass E 200 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Impulswertigkeit In Parameter Betriebsart ist Messwert für Impulsausgabe Gleitkommazahl mit Abhängig von Land die Option Impuls und in Para- eingeben. Vorzeichen und Nennweite meter Zuordnung Impulsaus- gang (→  68) ist eine der folgenden Optionen ausge- wählt:...
Seite 70 Inbetriebnahme Proline Promass E 200 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Betriebsart – Ausgang als Impuls-, Frequenz • Impuls Impuls oder Schaltausgang festlegen. • Frequenz • Schalter Zuordnung Frequenzausgang In Parameter Betriebsart Prozessgröße für Frequenzaus- • Aus (→...
Seite 71 Proline Promass E 200 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Messwert für Anfangsfrequenz In Parameter Betriebsart ist Messwert für Anfangsfrequenz Gleitkommazahl mit Abhängig von Land die Option Frequenz und in eingeben. Vorzeichen und Nennweite Parameter Zuordnung Fre- quenzausgang (→  70) ist eine der folgenden Optionen ausgewählt:...
Seite 72 Inbetriebnahme Proline Promass E 200 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Fehlerfrequenz In Parameter Betriebsart Wert für Frequenzausgabe bei 0,0…1 250,0 Hz 0,0 Hz (→  68) ist die Option Fre- Gerätealarm eingeben. quenz und in Parameter Zuordnung Frequenzausgang (→  70) ist eine der folgen- den Optionen ausgewählt:...
Seite 73 Proline Promass E 200 HART Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Betriebsart – Ausgang als Impuls-, Frequenz • Impuls Impuls oder Schaltausgang festlegen. • Frequenz • Schalter Funktion Schaltausgang In Parameter Betriebsart ist Funktion für Schaltausgang • Aus die Option Schalter ausge- wählen.
Seite 74: Vor-Ort-Anzeige Konfigurieren
Inbetriebnahme Proline Promass E 200 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Ausschaltverzögerung • In Parameter Betriebsart ist Verzögerungszeit für das Aus- 0,0…100,0 s 0,0 s die Option Schalter ausge- schalten des Schaltausgangs wählt. festlegen. • In Parameter Funktion Schaltausgang ist die Option Grenzwert ausge- wählt.
Seite 75: Ausgangsverhalten Konfigurieren
Proline Promass E 200 HART Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Format Anzeige Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Darstellung der Messwerte für • 1 Wert groß 1 Wert groß handen. Vor-Ort-Anzeige wählen. • 1 Bargraph + 1 Wert •...
Seite 76 Inbetriebnahme Proline Promass E 200 HART Dämpfung Ausgang 1 →  76 Dämpfung Ausgang 2 →  76 Dämpfung Ausgang 2 →  76 Messmodus Ausgang 1 →  77 Messmodus Ausgang 2 →  77 →  77 Messmodus Ausgang 2 Messmodus Ausgang 2 →...
Seite 77 Proline Promass E 200 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Messmodus Ausgang 1 – Messmodus für Ausgang wäh- • Förderrichtung Förderrichtung len. • Förder-/Rückfluss- richtung • Kompensation Rückfluss Messmodus Ausgang 2 – Messmodus für Ausgang wäh- • Förderrichtung Förderrichtung len.
Seite 78: Schleichmenge Konfigurieren
Inbetriebnahme Proline Promass E 200 HART 10.4.8 Schleichmenge konfigurieren Der Wizard Schleichmengenunterdrückung führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Konfiguration der Schleichmengenunterdrückung eingestellt wer- den müssen. Navigation Menü "Setup" → Schleichmengenunterdrückung ‣ Schleichmengenunterdrückung Zuordnung Prozessgröße →  78 Einschaltpunkt Schleichmengenunter- →...
Seite 79: Überwachung Der Rohrfüllung Konfigurieren
Proline Promass E 200 HART Inbetriebnahme 10.4.9 Überwachung der Rohrfüllung konfigurieren Der Wizard Überwachung teilgefülltes Rohr führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Konfiguration der Überwachung von der Rohrfüllung eingestellt werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Überwachung teilgefülltes Rohr ‣...
Seite 80: Erweiterte Einstellungen
Inbetriebnahme Proline Promass E 200 HART 10.5 Erweiterte Einstellungen Das Untermenü Erweitertes Setup mit seinen Untermenüs enthält Parameter für spezifi- sche Einstellungen. Navigation zum Untermenü "Erweitertes Setup" X X X X X X X 20.50 0104-1 Hauptmenü Display language Deutsch...
Seite 81: Sensorabgleich Durchführen
Proline Promass E 200 HART Inbetriebnahme ‣ Heartbeat Setup ‣ Datensicherung Anzeigemodul →  87 ‣ Administration →  86 10.5.1 Sensorabgleich durchführen Das Untermenü Sensorabgleich enthält Parameter, die die Funktionalität des Sensors betreffen. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Sensorabgleich ‣...
Seite 82: Summenzähler Konfigurieren
Inbetriebnahme Proline Promass E 200 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Anzeige Werkseinstellung Nullpunkt abgleichen – Nullpunktabgleich starten. • Abbrechen Abbrechen • In Arbeit • Fehler bei Null- punktabgleich • Starten Abgleich läuft In Parameter Nullpunkt 0…100 % –...
Seite 83 Proline Promass E 200 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Betriebsart Summenzähler In Parameter Zuordnung Pro- Für Summenzähler festlegen, • Nettomenge Nettomenge zessgröße (→  82) von wie der Durchfluss aufsum- • Menge Förderrich- Untermenü Summenzähler miert wird. tung 1…n ist eine der folgenden...
Seite 84: Weitere Anzeigenkonfigurationen Durchführen
Inbetriebnahme Proline Promass E 200 HART 10.5.3 Weitere Anzeigenkonfigurationen durchführen Im Untermenü Anzeige können alle Parameter rund um die Konfiguration der Vor-Ort- Anzeige eingestellt werden. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Anzeige ‣ Anzeige →  85 Format Anzeige →...
Seite 85 Proline Promass E 200 HART Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Format Anzeige Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Darstellung der Messwerte für • 1 Wert groß 1 Wert groß handen. Vor-Ort-Anzeige wählen. • 1 Bargraph + 1 Wert •...
Seite 86: Geräts Nutzen
Inbetriebnahme Proline Promass E 200 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Language Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Sprache der Vor-Ort-Anzeige • English English (alternativ ist handen. einstellen. • Deutsch die bestellte Sprache • Français voreingestellt) • Español • Italiano • Nederlands •...
Seite 87: Konfiguration Verwalten
Proline Promass E 200 HART Inbetriebnahme Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Administration ‣ Administration ‣ Freigabecode definieren →  87 Freigabecode definieren Freigabecode bestätigen →  87 Gerät zurücksetzen →  87 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Eingabe / Auswahl...
Seite 88: Funktionsumfang Von Parameter "Konfigurationsdaten Verwalten
Inbetriebnahme Proline Promass E 200 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige / Auswahl Werkseinstellung Betriebszeit – Zeigt, wie lange das Gerät bis Tage (d), Stunden – zum jetzigen Zeitpunkt in (h), Minuten (m) und Betrieb ist. Sekunden (s) Letzte Datensicherung...
Seite 89 Proline Promass E 200 HART Inbetriebnahme Navigation Menü "Diagnose" → Simulation ‣ Simulation →  89 Zuordnung Simulation Prozessgröße →  89 Wert Prozessgröße Simulation Stromausgang 1…n →  89 Wert Stromausgang 1…n →  90 Simulation Frequenzausgang →  90 Wert Frequenzausgang →...
Seite 90: Einstellungen Schützen Vor Unerlaubtem
Inbetriebnahme Proline Promass E 200 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Wert Stromausgang 1…n In Parameter Simulation Stromwert für Simulation ein- 3,59…22,5 mA 3,59 mA Stromausgang 1…n ist die geben. Option An ausgewählt. Simulation Frequenzausgang In Parameter Betriebsart ist Simulation des Frequenzaus- •...
Seite 91: Zugriff
Proline Promass E 200 HART Inbetriebnahme 10.8.1 Schreibschutz via Freigabecode Der anwenderspezifische Freigabecode hat folgende Auswirkungen: • Via Vor-Ort-Bedienung sind die Parameter für die Messgerätkonfiguration schreibge- schützt und ihre Werte nicht mehr änderbar. • Via Webbrowser ist der Gerätezugriff geschützt und dadurch auch die Parameter für die Messgerätkonfiguration.
Seite 92 Inbetriebnahme Proline Promass E 200 HART XXXXXXXXXXXXX 3 mm A0032230 1. Sicherungskralle lösen. 2. Elektronikraumdeckel abschrauben. 3. Anzeigemodul mit leichter Drehbewegung herausziehen. Um den Zugriff auf den Verriegelungsschalter zu erleichtern: Anzeigemodul am Rand des Elektronikraums aufstecken.  Anzeigemodul steckt am Rand des Elektronikraums.
Seite 93 Proline Promass E 200 HART Inbetriebnahme 4. Verriegelungsschalter (WP) auf dem Hauptelektronikmodul in Position ON bringen: Hardware-Schreibschutz aktiviert. Verriegelungsschalter (WP) auf dem Hauptelekt- ronikmodul in Position OFF (Werkseinstellung) bringen: Hardware-Schreibschutz deaktiviert.  Wenn Hardware-Schreibschutz aktiviert: In Parameter Status Verriegelung wird die Option Hardware-verriegelt angezeigt .
Seite 94: Betrieb
Betrieb Proline Promass E 200 HART Betrieb 11.1 Status der Geräteverriegelung ablesen Anzeige aktiver Schreibschutz: Parameter Status Verriegelung Betrieb → Status Verriegelung Funktionsumfang von Parameter "Status Verriegelung" Optionen Beschreibung Keine Es gelten die Zugriffsrechte, die in Parameter Zugriffsrechte Anzeige angezeigt werden →...
Seite 95: Untermenü "Summenzähler
Proline Promass E 200 HART Betrieb Normvolumenfluss →  95 Dichte →  95 Normdichte →  95 Temperatur →  95 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Anzeige Massefluss Zeigt aktuell gemessenen Massefluss an. Gleitkommazahl mit Vorzeichen Abhängigkeit Die Einheit wird übernommen aus: Parameter Masseflussein-...
Seite 96: Ausgangsgrößen
Betrieb Proline Promass E 200 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Summenzählerwert 1…n In Parameter Zuordnung Prozessgröße Zeigt aktuellen Zählerstand vom Sum- Gleitkommazahl mit Vor- (→  82) von Untermenü Summen- menzähler. zeichen zähler 1…n ist eine der folgenden Opti- onen ausgewählt:...
Seite 97: Messgerät An Prozessbedingungen Anpassen
Proline Promass E 200 HART Betrieb Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Impulsausgang In Parameter Betriebsart ist die Option Zeigt aktuell ausgegebene Impulsfre- Positive Gleitkommazahl Impuls ausgewählt. quenz an. Ausgangsfrequenz In Parameter Betriebsart ist die Option Zeigt aktuell gemessenen Wert vom 0…1 250 Hz Frequenz ausgewählt.
Seite 98: Funktionsumfang Von Parameter
Betrieb Proline Promass E 200 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Steuerung Summenzähler 1…n In Parameter Zuordnung Pro- Summenzählerwert steuern. • Totalisieren Totalisieren zessgröße (→  82) von • Zurücksetzen + Untermenü Summenzähler Anhalten 1…n ist eine der folgenden •...
Seite 99: Messwerthistorie Anzeigen
Proline Promass E 200 HART Betrieb 11.7 Messwerthistorie anzeigen Im Gerät muss das Anwendungspaket Extended HistoROM freigeschaltet sein (Bestellop- tion), damit das Untermenü Messwertspeicher erscheint. Dieses enthält alle Parameter für die Messwerthistorie. Die Messwerthistorie ist auch verfügbar über: • Anlagen-Asset-Management-Tool FieldCare →  52.
Seite 100 Betrieb Proline Promass E 200 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe / Werkseinstellung Anzeige Zuordnung 1…n. Kanal Anwendungspaket Extended Prozessgröße zum Speicherka- • Aus HistoROM ist verfügbar. nal zuordnen. • Massefluss • Volumenfluss • Normvolumenfluss • Dichte • Normdichte •...
Seite 101: Diagnose Und Störungsbehebung
Proline Promass E 200 HART Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung 12.1 Allgemeine Störungsbehebungen Zur Vor-Ort-Anzeige Fehler Mögliche Ursachen Behebung Vor-Ort-Anzeige dunkel und keine Versorgungsspannung stimmt nicht Richtige Versorgungsspannung Ausgangsignale mit der Angabe auf dem Typen- anlegen →  31.
Seite 102 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass E 200 HART Fehler Mögliche Ursachen Behebung Gerät zeigt auf Vor-Ort-Anzeige Parametrierfehler Parametrierung prüfen und korri- richtigen Wert an, aber Signalaus- gieren. gabe falsch, jedoch im gültigen Bereich. Gerät misst falsch. Parametrierfehler oder Gerät wird 1.
Seite 103: Diagnoseinformation Auf Vor-Ort-Anzeige
Proline Promass E 200 HART Diagnose und Störungsbehebung 12.2 Diagnoseinformation auf Vor-Ort-Anzeige 12.2.1 Diagnosemeldung Störungen, die das Selbstüberwachungssystem des Messgeräts erkennt, werden als Diag- nosemeldung im Wechsel mit der Betriebsanzeige angezeigt. Betriebsanzeige im Störungsfall Diagnosemeldung X X X X X X X X X X X X X X 20.50...
Seite 104: Diagnoseinformation
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass E 200 HART Diagnoseverhalten Symbol Bedeutung Alarm • Die Messung wird unterbrochen. • Signalausgänge und Summenzähler nehmen den definierten Alarmzustand an. • Eine Diagnosemeldung wird generiert. • Bei Vor-Ort-Anzeige mit Touch-Control: Die Hintergrundbeleuchtung wechselt auf rot.
Seite 105: Behebungsmaßnahmen Aufrufen
Proline Promass E 200 HART Diagnose und Störungsbehebung 12.2.2 Behebungsmaßnahmen aufrufen X X X X X X X X X X X X X X 20.50 S801 Versorg.spannung Menu Diagnoseliste Diagnose 1 S801 Versorg.spannung Diagnose 2 Diagnose 3 Versorg.spannung (ID:203) S801 0d00h02m25s Spannung erhöhen...
Seite 106 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass E 200 HART Xxxxxx/…/…/ Gerätename: Xxxxxxx Massefluss: kg/h 12.34 Messtellenbezeichnung: Xxxxxxx Volumenfluss: 12.34 m /h ³ Status: Funktionskontrolle (C) Xxxxxx Diagnose 1: C485 Simu... Fehlerbehebungsmaßnahme: Simulation... Ausfall (F) Zugriffsrechte Bediensoftware: Instandhalter Betrieb Funktionskontrolle (C) Setup Diagnose 1: C485 Simulation Prozessgröße...
Seite 107: Behebungsmaßnahmen Aufrufen
Proline Promass E 200 HART Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseinformation Diagnosecode Diagnoseverhal- Diagnosenum- Statussignal Kurztext ↓ ↓ ↓ Beispiel Stromausg. 1 A0013962 A0013958 NAMUR 3-stellige Num- NE 107 12.3.2 Behebungsmaßnahmen aufrufen Um Störungen schnell beseitigen zu können, stehen zu jedem Diagnoseereignis Behe- bungsmaßnahmen zur Verfügung:...
Seite 108: Statussignal Anpassen
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass E 200 HART Optionen Beschreibung Nur Logbucheintrag Das Gerät misst weiter. Die Diagnosemeldung wird nur im Untermenü Ereignis-Logbuch (Untermenü Ereignisliste) und nicht im Wechsel zur Betriebsanzeige angezeigt. Das Diagnoseereignis wird ignoriert und weder eine Diagnosemeldung generiert noch eingetragen.
Seite 109: Übersicht Zu Diagnoseinformationen
Proline Promass E 200 HART Diagnose und Störungsbehebung 12.5 Übersicht zu Diagnoseinformationen Verfügt das Messgerät über ein oder mehrere Anwendungspakete, erweitert sich die Anzahl der Diagnoseinformationen und der betroffenen Messgrößen. Bei einigen Diagnoseinformationen sind das Statussignal und das Diagnoseverhalten veränderbar. Diagnoseinformation anpassen →  107 Bei den folgenden Diagnoseinformationen können das Diagnoseverhalten und die...
Seite 110 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass E 200 HART Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Elektronikmodule 1. Gerät neu starten Alarm 2. Elektronikmodule prüfen 3. I/O-Modul oder Hauptelektronik tau- schen Modulverbindung 1. Modulverbindungen prüfen Alarm 2. Elektronikmodule tauschen...
Seite 111 Proline Promass E 200 HART Diagnose und Störungsbehebung Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Messwertunterdrü- Messwertunterdrückung ausschalten Warning ckung Simulation Fehlermo- Simulation ausschalten Alarm Simulation Prozess- Simulation ausschalten Warning größe Simulation Stromein- Simulation ausschalten Warning...
Seite 112: Anstehende Diagnoseereignisse
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass E 200 HART Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Messstoff inhomogen 1. Prozessbedingungen prüfen Warning 2. Systemdruck erhöhen Messstoff ungeeignet 1. Prozessbedingungen prüfen Warning 2. Spannung erhöhen 3. Hauptelektr. oder Sensor prüfen Diagnoseverhalten ist änderbar.
Seite 113: Diagnoseliste
Proline Promass E 200 HART Diagnose und Störungsbehebung Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Betriebszeit ab Neustart – Zeigt die Betriebszeit, die seit dem letz- Tage (d), Stunden (h), ten Geräteneustart vergangen ist. Minuten (m) und Sekunden Betriebszeit – Zeigt, wie lange das Gerät bis zum jetzi- Tage (d), Stunden (h), gen Zeitpunkt in Betrieb ist.
Seite 114: Ereignis-Logbuch Filtern
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass E 200 HART Jedem Ereignis ist neben der Betriebszeit seines Auftretens noch ein Symbol zugeordnet, ob das Ereignis aufgetreten oder beendet ist: • Diagnoseereignis – : Auftreten des Ereignisses – : Ende des Ereignisses • Informationsereignis : Auftreten des Ereignisses...
Seite 115: Messgerät Zurücksetzen
Proline Promass E 200 HART Diagnose und Störungsbehebung Informationsereignis Ereignistext I1188 Displaydaten gelöscht I1189 Gerätesicherung verglichen I1209 Dichteabgleich ok I1221 Fehler bei Nullpunktabgleich I1222 Nullpunktabgleich ok I1227 Sensor-Notbetrieb aktiviert I1228 Sensor-Notbetrieb fehlgeschlagen I1256 Anzeige: Zugriffsrechte geändert I1264 Sicherheitssequenz abgebrochen I1335 Firmware geändert...
Seite 116: 12.10 Geräteinformationen
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass E 200 HART Optionen Beschreibung Auf Auslieferungszustand Jeder Parameter, für den eine kundenspezifische Voreinstellung bestellt wurde, wird auf diesen kundenspezifischen Wert zurückgesetzt; alle anderen Parameter auf ihre Werkseinstellung.  Wenn keine kundenspezifischen Einstellungen bestellt wurden, ist diese Option nicht sichtbar.
Seite 117 Proline Promass E 200 HART Diagnose und Störungsbehebung Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Anzeige Werkseinstellung Messstellenbezeichnung Zeigt Bezeichnung für Messstelle an. Max. 32 Zeichen wie Buchsta- Promass ben, Zahlen oder Sonderzei- chen (z.B. @, %, /). Seriennummer Zeigt die Seriennummer des Messgeräts.
Seite 118: 12.11 Firmware-Historie
Zur Kompatibilität der Firmewareversion mit der Vorgängerversion, den installierten Gerätebeschreibungsdateien und Bedientools: Angaben im Dokument "Herstellerin- formation" zum Gerät beachten. Die Herstellerinformation ist verfügbar: • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Downloads • Folgende Details angeben: – Produktwurzel: z.B. 8E2B –...
Seite 119: Wartung
• Die für das Messgerät zulässige maximale Messstofftemperatur beachten →  138. 13.2 Mess- und Prüfmittel Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Mess- und Prüfmitteln an wie W@M oder Gerä- tetests. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale.
Seite 120: Reparatur
• Die Messgeräte sind modular aufgebaut. • Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Einbauanleitung zusam- mengefasst. • Reparaturen werden durch den Endress+Hauser Service oder durch entsprechend geschulte Kunden durchgeführt. • Der Umbau eines zertifizierten Gerätes in eine andere zertifizierte Variante darf nur durch den Endress+Hauser Service oder im Werk durchgeführt werden.
Seite 121: Endress+Hauser Dienstleistungen
• Lässt sich über Parameter Seriennummer (→  117) im Untermenü Geräteinfor- mation auslesen. 14.3 Endress+Hauser Dienstleistungen Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen an. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale. 14.4 Rücksendung Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Messgerät zurückgesendet werden.
Seite 122: Messgerät Entsorgen
Reparatur Proline Promass E 200 HART 2. Die Montage- und Anschlussschritte aus den Kapiteln "Messgerät montieren" und "Messgerät anschließen" in sinngemäß umgekehrter Reihenfolge durchführen. Sicher- heitshinweise beachten. 14.5.2 Messgerät entsorgen WARNUNG Gefährdung von Personal und Umwelt durch gesundheitsgefährdende Messstoffe! ‣...
Seite 123: Zubehör
Proline Promass E 200 HART Zubehör Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
Seite 124: Zum Messaufnehmer
Wird dazu verwendet, die Temperatur der Messstoffe im Messaufnehmer stabil zu halten. Als Messstoff sind Wasser, Wasserdampf und andere nicht korrosive Flüssigkeiten zugelassen. Bei Verwendung von Öl als Heizmedium ist mit Endress+Hauser Rück- sprache zu halten. Heizmäntel können nicht mit Messaufnehmern kombiniert werden, die eine Berst- scheibe enthalten.
Seite 125: Servicespezifisches Zubehör
15.3 Servicespezifisches Zubehör Zubehör Beschreibung Applicator Software für die Auswahl und Auslegung von Endress+Hauser Messgeräten: • Auswahl von Messgeräten industriespezifischen Anforderungen • Berechnung aller notwendigen Daten zur Bestimmung des optimalen Durch- flussmessgeräts: z.B. Nennweite, Druckabfall, Durchflussgeschwindigkeit und Messgenauigkeiten. • Grafische Darstellung von Berechnungsergebnissen •...
Seite 126 Zubehör Proline Promass E 200 HART RN221N Speisetrenner mit Hilfsenergie zur sicheren Trennung von 4-20 mA Normsignalst- romkreisen. Verfügt über bidirektionale HART-Übertragung.  Zu Einzelheiten: Dokument "Technische Information" TI00073R und Betriebs- anleitung BA00202R RNS221 Speisegerät zur Stromversorgung von zwei 2-Leiter Messgeräten ausschließlich im Nicht-Ex Bereich.
Seite 127: Technische Daten
Proline Promass E 200 HART Technische Daten Technische Daten 16.1 Anwendungsbereich Das Messgerät ist nur für die Durchflussmessung von Flüssigkeiten und Gasen bestimmt. Je nach bestellter Ausführung kann das Messgerät auch explosionsgefährliche, entzündli- che, giftige und brandfördernde Messstoffe messen. Um den einwandfreien Zustand des Geräts für die Betriebszeit zu gewährleisten: Gerät nur für Messstoffe einsetzen, gegen welche die prozessberührenden Materialien hinreichend...
Seite 128: Eingang
Technische Daten Proline Promass E 200 HART 16.3 Eingang Messgröße Direkte Messgrößen • Massefluss • Dichte • Temperatur Berechnete Messgrößen • Volumenfluss • Normvolumenfluss • Normdichte Messbereich Messbereiche für Flüssigkeiten Messbereich-Endwerte  ... min(F) max(F) [mm] [in] [kg/h] [lb/min] ³⁄₈...
Seite 129: Ausgang
Um die Messgenauigkeit bestimmter Messgrößen zu erhöhen oder für Gase den Normvo- lumenfluss zu berechnen, kann das Automatisierungssystem kontinuierlich den Betriebs- druck in das Messgerät schreiben. Endress+Hauser empfiehlt die Verwendung eines Druckmessgeräts für Absolutdruck, z.B. Cerabar M oder Cerabar S.
Seite 130: Ausfallsignal
Technische Daten Proline Promass E 200 HART Spannungsabfall • Bei ≤ 2 mA: 2 V • Bei 10 mA: 8 V Reststrom ≤ 0,05 mA Impulsausgang Impulsbreite Einstellbar: 5…2 000 ms Maximale Impulsrate 100 Impulse/s Impulswertigkeit Einstellbar Zuordenbare Messgrößen • Massefluss •...
Seite 131: Vor-Ort-Anzeige
Proline Promass E 200 HART Technische Daten Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Impulsausgang Fehlerverhalten Wählbar: • Aktueller Wert • Keine Impulse Frequenzausgang Fehlerverhalten Wählbar: • Aktueller Wert • 0 Hz • Definierter Wert: 0…1 250 Hz Schaltausgang Fehlerverhalten Wählbar: • Aktueller Status • Offen •...
Seite 132 Technische Daten Proline Promass E 200 HART Versorgungsspannung Messumformer Es ist eine externe Spannungsversorgung für jeden Ausgang notwendig. Die folgenden Werte zur Versorgungsspannung gelten für die verfügbaren Ausgänge: Minimale Maximale Bestellmerkmal "Ausgang" Klemmenspannung Klemmenspannung 1) 2) Option A : 4-20 mA HART •...
Seite 133: Überspannungsschutz
Proline Promass E 200 HART Technische Daten Überspannungsschutz Das Gerät ist mit ingeriertem Überspannungsschutz für diverse Zulassungen bestellbar: Bestellmerkmal "Zubehör montiert", Option NA "Überspannungsschutz" Eingangsspannungsbereich Werte entsprechen Angaben der Versorgungsspannung Widerstand pro Kanal 2 ⋅ 0,5 Ω max Ansprechgleichspannung 400…700 V Ansprechstoßspannung...
Seite 134: Nullpunktstabilität
Technische Daten Proline Promass E 200 HART Temperatur ±0,5 °C ± 0,005 · T °C (±0,9 °F ± 0,003 · (T – 32) °F) Nullpunktstabilität Nullpunktstabilität [mm] [in] [kg/h] [lb/min] ³⁄₈ 0,24 0,0088 ½ 0,78 0,0287 2,16 0,0794 1½ 5,40...
Seite 135: Grund-Wiederholbarkeit
Proline Promass E 200 HART Technische Daten Wiederholbarkeit v.M. = vom Messwert; 1 g/cm = 1 kg/l; T = Messstofftemperatur Grund-Wiederholbarkeit Masse- und Volumenfluss (Flüssigkeiten) ±0,125 % v.M. Massefluss (Gase) ±0,35 % v.M. Berechnungsgrundlagen →  136 Dichte (Flüssigkeiten) ±0,00025 g/cm Temperatur ±0,25 °C ±...
Seite 136 Technische Daten Proline Promass E 200 HART [kg/m ] [°C] 40 80 120 160 200 240 280 320 [°F] -40 0 A0016609  24 Felddichtabgleich, Beispiel bei +20 °C (+68 °F) Temperatur ±0,005 · T °C (± 0,005 · (T – 32) °F)
Seite 137: Montage
Proline Promass E 200 HART Technische Daten Berechnung der maximalen Wiederholbarkeit in Abhängigkeit von der Durchflussrate Durchflussrate maximale Wiederholbarkeit in % v.M. ⋅ ⁄ ZeroPoint ⋅ ⋅ ± ½ BaseAccu ³ BaseAccu A0021343 A0021341 ⋅ ZeroPoint ZeroPoint ⁄ ⋅ ⋅...
Seite 138: Prozess
Technische Daten Proline Promass E 200 HART Vibrationsfestigkeit • Schwingen sinusförmig in Anlehnung an IEC 60068-2-6 – 2…8,4 Hz, 3,5 mm peak – 8,4…2 000 Hz, 1 g peak • Schwingen Breitbandrauschen in Anlehnung an IEC 60068-2-64 – 10…200 Hz, 0,003 g –...
Seite 139: 16.10 Konstruktiver Aufbau
Proline Promass E 200 HART Technische Daten Berstscheibe Um die Sicherheit zu erhöhen, kann eine Geräteausführung mit Berstscheibe mit einem Auslösedruck von 10…15 bar (145…217,5 psi) verwendet werden (Bestellmerkmal "Senso- roption", Option CA "Berstscheibe"). Der Einsatz von Berstscheiben kann nicht mit dem separat erhältlichen Heizmantel kombi- niert werden .
Seite 140: Messumformergehäuse
Technische Daten Proline Promass E 200 HART Gewicht [lbs] [in] 1 ½ Werkstoffe Messumformergehäuse • Bestellmerkmal "Gehäuse", Option C "Kompakt, Alu beschichtet": Aluminium, AlSi10Mg, beschichtet • Fensterwerkstoff: Glas Kabeleinführungen/-verschraubungen A0020640  26 Mögliche Kabeleinführungen/-verschraubungen Kabeleinführung mit Innengewinde M20 × 1,5 Kabelverschraubung M20 ×...
Seite 141: 16.11 Bedienbarkeit
Proline Promass E 200 HART Technische Daten Prozessanschlüsse • Flansche in Anlehnung an EN 1092-1 (DIN2501) / in Anlehnung an ASME B 16.5 / nach JIS B2220: Rostfreier Stahl, 1.4404 (F316/F316L) • Alle anderen Prozessanschlüsse: Rostfreier Stahl, 1.4404 (316/316L) Auflistung aller erhältlichen Prozessanschlüsse →  141 Dichtungen Geschweißte Prozessanschlüsse ohne innenliegende Dichtungen...
Seite 142 Technische Daten Proline Promass E 200 HART Vor-Ort-Bedienung Via Anzeigemodul Es stehen zwei Anzeigemodule zur Verfügung: Bestellmerkmal "Anzeige; Bedienung", Option C "SD02" Bestellmerkmal "Anzeige; Bedienung", Option E "SD03" A0032219 A0032221 Bedienung mit Drucktasten Bedienung mit Touch Control Anzeigeelemente • 4-zeilige, beleuchtete, grafische Anzeige •...
Seite 143: Fernbedienung
Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformi- tätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE- Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem stimmt überein mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communications and Media Authority (ACMA)".
Seite 144 (Interoperabilität) Druckgerätezulassung • Mit der Kennzeichnung PED/G1/x (x = Kategorie) auf dem Messaufnehmer-Typenschild bestätigt Endress+Hauser die Konformität mit den "Grundlegenden Sicherheitsanforde- rungen" des Anhangs I der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU. • Geräte ohne diese Kennzeichnung (ohne PED) sind nach guter Ingenieurspraxis ausge- legt und hergestellt.
Seite 145: 16.13 Anwendungspakete
Anwendungspakete lieferbar: z.B. aufgrund von Sicherheitsaspekten oder spezifi- scher Anforderungen von Applikationen. Die Anwendungspakete können bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbe- stellt werden. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Website: www.endress.com.
Seite 146: 16.15 Ergänzende Dokumentation
16.15 Ergänzende Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. Standarddokumentation Kurzanleitung Teil 1 von 2 Messaufnehmer Messgerät...
Seite 147 Proline Promass E 200 HART Technische Daten Einbauanleitung Inhalt Dokumentationscode  Einbauanleitung für Ersatzteilsets Überblick zum bestellbaren Zubehör →  123 Endress+Hauser...
Seite 148: Stichwortverzeichnis
Auslösedruck ......139 Messstoffdruck ......136 Endress+Hauser...
Seite 149 Geräterevision ......55 Endress+Hauser Dienstleistungen Gerätetypkennung ......55 Reparatur .
Seite 150 Montagewerkzeug ......25 Mess- und Prüfmittel ..... . . 119 Endress+Hauser...
Seite 151 CIP-Reinigung ......119 Systemintegration ......55 Endress+Hauser...
Seite 152 Editieransicht ......42 Navigieransicht ......40 siehe Betriebsanzeige siehe Diagnosemeldung siehe Im Störungsfall Endress+Hauser...
Seite 154 www.addresses.endress.com...

Endress+Hauser Proline Promass E 200 HART Betriebsanleitung

1 Hinweise zum Dokument

2 Grundlegende Sicherheitshin

Weise

3 Produktbeschreibung

4 Warenannahme und Produktidenti

Fizierung

5 Lagerung und Transport

6 Montage

7 Elektrischer Anschluss

8 Bedienungsmöglichkeiten

9 Systemintegration

10 Inbetriebnahme

11 Betrieb

12 Diagnose und Störungsbehebung

13 Wartung

14 Reparatur

15 Zubehör

16 Technische Daten

Stichwortverzeichnis

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promass E 200 HART

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promass E 200 HART

Inhaltsverzeichnis