Siemens MK553-Serie Gebrauchsanleitung Seite 103

Ñåc¹®a ÿpeca ªæø ýå¹pºco­åx
ci ®o¯ÿo¸e¸¹å ¯o²¸a ¯å¹å ­ ÿocºªo-
¯å¼¸i¼ ¯aòå¸i. ¥pec ªæø ýå¹pºco­åx
¸a¼®paóe ­iªpaμº ² ÿicæø ­å®opåc¹a¸¸ø
ÿpoÿoæoc®a¹å μ ºcix c¹opi¸ ÿiª ÿpo¹oñ¸o÷
­oªo÷. ™a®å¯ ñå¸o¯ μaæåò®å ¸e ÿpåcox-
¸º¹¿ ªo ÿpeca.
Ñåc¹®a co®o­å²å¯aæ®å
©æø ñåc¹®å co®o­å²å¯aæ®å ­å¼¯i¹¿
íi濹p ­ íop¯i ®oò宺 iμ ƒ¯¸oc¹i ªæø
ÿepe¹ep¹oï ¯acå. ¥po¯å¼¹e ­ci eæe¯e¸¹å
ÿiª ÿpo¹oñ¸o÷ ­oªo÷.
¥æac¹å¸®å íi濹pº ­ íop¯i ®oò宺
ÿoñåc¹i¹¿ o¢epe²¸o, óo¢ ¸e ÿoò®oªå¹å.
Ñåc¹®a ¸acaª®å-cå¹a ªæø
ÿpå¨o¹º­a¸¸ø ÿ÷pe
©æø ñåc¹®å ¸acaª®º-cå¹o ªæø ÿpå¨o¹º-
­a¸¸ø ÿ÷pe cæiª poμi¢pa¹å. ©æø ý¿o¨o
¸a¹åc¸i¹¿ μ¸åμº ¸a ®påæ¿ña¹®º ªæø
ÿpo¹åpa¸¸ø ÿpoªº®¹i­ ¹a ­å¼¯i¹¿ iμ cå¹a.
³¢epi¨a¸¸ø ÿpåæaªº

å¼¯i¹¿ ò¹eÿce濸º ­å殺 iμ poμe¹®å.

³a®på¼¹e μaxåc¸º ®påò®º ÿpå­oªº
¢æe¸ªepa.

c¹a­¹e ñaòº.

³¢epi¨a¼¹e ¢a¨a¹oíº¸®ýio¸aæ¿¸å¼ ¸i²
μa­²ªå ­ ®o²ºxo­i.

Poμ¯ic¹i¹¿ ®a¢eæ¿ º ­iªci®º ªæø ®a¢eæ÷.
®aμi­®a:
Mo²æå­oc¹i ªæø μ¢epi¨a¸¸ø μo¢pa²e¸i
¸a ¯aæ÷¸®º O. ¥epeª ­å®opåc¹a¸¸ø¯
­å¼¯i¹¿ ­ci a®cecºapå iμ ñaòi a¢o
¢æe¸ªepa. c¹a­æø¼¹e æåòe ¸eo¢xiª¸i
a®cecºapå.
Cÿeýia濸i a®cecºapå — ©åc®å
(¯o²¸a ÿp媢a¹å ­ cÿeýiaæiμo­a¸i¼
¹op¨i­æi, ø®óo ¸e ­xoªø¹¿ ªo ®o¯ÿæe®¹º
ÿoc¹a­®å)
MZ5PS02 — ªæø ¸apiμa¸¸ø ®ap¹oÿæi ípi
¹a i¸¨peªiƒ¸¹i­ ªæø ípº®¹o­o¨o caæa¹º.
MZ5JS01 — ªæø ¸apiμa¸¸ø o­oñi­ ÿo-
aμia¹c¿®i.
MZ5RS01 — ªæø ¸a¹åpa¸¸ø ®ap¹oÿæi ªæø
®ap¹oÿæø¸åx ®¸eªæi­ ¹a ªepº¸i­.
MZ5RS02 — ªæø ¸a¹åpa¸¸ø ¨opixi­,
oxoæoª²e¸o¨o òo®oæaªº i ¹­epªo¨o cåpº.
MZ5KP01 — ªæø ¸apiμa¸¸ø ¹a ¸a¹åpa¸¸ø
ípº®¹i­, o­oñi­ ¹a cåpº.
Maæ÷¸o® M
Maæ÷¸o® N
©oÿo¯o¨a º paμi ¸eÿoæaªo®
He¢eμÿe®a o¹på¯a¸¸ø ¹pa­¯!
å¼¯i¹¿ ò¹eÿce濸º ­å殺 iμ poμe¹®å
ÿepeª ¹å¯ ø® ÿpåc¹ºÿa¹å ªo ºcº¸e¸¸ø
¸eÿoæaª®å.
a²æå­a ­®aμi­®a
¥icæø ÿepep­å ­ ÿoªañi c¹pº¯º
ºc¹a¸o­i¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a 0/off,
a ÿo¹i¯ ­­i¯®¸i¹¿ μ¸o­º.
Heÿoæaª®a:
¥påæaª ­å¯å®aƒ¹¿cø ÿiª ñac po¢o¹å.
šcº¸e¸¸ø ¸eÿoæaª®å:
­i¯®¸º­cø μaxåc¹ ­iª ÿepe­a¸¹a²e¸¸ø.

å¯®¸i¹¿ ÿpåæaª ¹a ­å¹ø¨¸i¹¿
ò¹eÿce濸º ­å殺 iμ poμe¹®å.

©a¼¹e ÿpåæaªº ÿpå¢æ. 15 x­åæå¸
oxoæo¸º¹å, óo¢ μaxåc¹ ­iª
ÿepe­a¸¹a²e¸¸ø ­å¯®¸º­cø.

­i¯®¸i¹¿ ÿpåæaª μ¸o­º.
Ø®óo ª­å¨º¸ ­ce ¹a®å ¸e μaÿºc®aƒ¹¿cø,
å¯®¸i¹¿ ÿpåæaª ¹a ­å¹ø¨¸i¹¿
ò¹eÿce濸º ­å殺 iμ poμe¹®å. å¼¯i¹¿
­ci ÿepepo¢æ÷­a¸i ÿpoªº®¹å.
Ñaòa μ a®cecºapa¯å
Heÿoæaª®a:
¥påæaª ¸e ­¯å®aƒ¹¿cø.
šcº¸e¸¸ø ¸eÿoæaª®å:

³a®pº¹i¹¿ ñaòº (4) ªo ºÿopº.

³a®på¼¹e ®påò®º (5) ¹a μa®pº¹i¹¿
ïï ªo ºÿopº.

³a®på¼¹e μaxåc¸º ®påò®º (2) ÿpå­oªº
¢æe¸ªepa.
Mi®cep
Heÿoæaª®a:
¥påæaª ¸e ­¯å®aƒ¹¿cø.
šcº¸e¸¸ø ¸eÿoæaª®å:

c¹a­¹e ñaòº (4) μ ®påò®o÷ (5)
¹a μa®pº¹i¹¿ ªo ºÿopº.

³a®pº¹i¹¿ ¢æe¸ªep (7) ªo ºÿopº.

³a®på¼¹e ®påò®º ¢æe¸ªepa (8a)
¹a μa®pº¹i¹¿ ªo ºÿopº.
š paμi i¸òåx ¸eÿoæaªo® μ­ep¸i¹¿cø, ¢ºª¿
æac®a, ªo ¸aòoï c溲¢å cep­icº.
ìâ
NMP