Candy CBT9240/3X Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ENGLISH(EN) --------------------------------------------------------------------------------------- PAGE 001
FRENCH(FR) ---------------------------------------------------------------------------------------- PAGE 012
DEUTSCH(DE) -------------------------------------------------------------------------------------- SEITE 024
NEDERLANDS(NL) -------------------------------------------------------------------------------- PAGE 035
CBT9240/3X
Cooker Hood
Instruction Manual
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Candy CBT9240/3X
Inhaltszusammenfassung für Candy CBT9240/3X
- Seite 25 Dunstabzugshaube Bedienungshandbuch...
-
Seite 26: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise 1 ................Installation 2 ................Inbetriebnahme der Abzugshaube 3 ................Fehlerbehebung 4 ................Wartung und Reinigung 5 ................Umweltschutz 6 ................ -
Seite 27: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Dieses Handbuch beschreibt die ordnungsgemäße Installation und Verwendung der Dunstabzugshaube. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung daher sorgfältig durch, auch wenn Sie das Produkt bereits kennen. Heben Sie das Handbuch auch für zukünftige Nachschlagezwecke gut auf. Diese Hinweise werden auch in einem Alternativformat, z. B. auf einer Website oder auf Verbraucheranfrage auf einer DVD bereitgestellt. - Seite 28 Was Sie immer tun sollten: Was Sie immer tun sollten: ⚫ ⚫ Töpfe und Pfannen beim Kochen auf Vorsicht: Das Gerät und dessen zugängliche einem Gasherd immer mit einem Deckel Teile können während des Betriebs sehr heiß schließen. werden. Das Berühren dieser Teile ⚫...
-
Seite 29: Installation (Abluft Nach Draussen) Montage Der V-Klappe (Optional)
INSTALLATION (ABLUFT NACH DRAUSSEN) MONTAGE DER V-KLAPPE (Optional) Wenn die V-Klappe „1“ nicht an der Abzugshaube montiert ist, montieren Sie die Hälften am Korpus. Die Abbildungen dienen lediglich der Veranschaulichung der Montage einer V-Klappe. Der Auslass kann je nach Modell und Konfiguration variieren. Vorgehensweise für die Montage der V-Klappe 1: •... - Seite 30 65 cm 75 cm Abb. 1 3. Für die Montage an der Wand bohren Sie vier Löcher mit 8 mm Durchmesser an einer geeigneten Stelle, die dem Lochmittenabstand auf der Rückseite der Dunstabzugshaube entspricht. Siehe Abb. unten. 516 cm 795 cm 4.
-
Seite 31: Aus Sicherheitsgründen Für Die Montage Nur
3. Bringen Sie unten an der Haube die Zierleiste an, um den Spalt zwischen Haubenrückseite und Schrank zu schließen. 4. Legen Sie das Verlängerungsrohr auf das Ventil. Führen Sie das Verlängerungsrohr zur Wandöffnung. WARNUNG: ➢ Aus Sicherheitsgründen für die Montage nur Schrauben in der Größe verwenden, die in diesem Handbuch empfohlen wird. -
Seite 32: Fehlerbehebung
1. Lampe – Licht ein-/ausschalten „O“ – Licht ausschalten „I“ – Licht einschalten Strom – Auszug herausziehen: einschalten; Auszug einschieben: ausschalten. 2. Geschwindigkeit – Geschwindigkeitsauswahl passend zum Garvorgang „O“ – Motor ausschalten Niedrig (I) – schonendes Braten/Kochen Mittel (II) – Braten, Garen im Wok, starkes Kochen Hoch (III) –... -
Seite 33: Wartung Und Reinigung
WARTUNG UND REINIGUNG Vorsicht: Vor der Wartung oder Reinigung die Abzugshaube von der Stromversorgung trennen. Überprüfen Sie, ob die Abzugshaube ausgeschaltet ist und ob der Stecker aus der Steckdose gezogen ist. Da die äußeren Oberflächen empfindlich für Kratzer sind, befolgen Sie diese Reinigungshinweise für ein optimales Ergebnis ohne Beschädigungen. -
Seite 34: Einsetzen Der Fettfilter
EINSETZEN DER FETTFILTER • So setzen Sie die Filter in vier Schritten ein. - Setzen Sie die Filter in die Schlitze an der Rückseite der Abzugshaube ein. - Drücken Sie auf den Knopf am Filtergriff. - Lassen Sie den Griff los, sobald sich der Filter in der richtigen Position befindet. - Setzen Sie alle Filter auf diese Weise ein. -
Seite 35: Umweltschutz
UMWELTSCHUTZ: Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet, was bedeutet, dass es nicht mit gewöhnlichem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Stattdessen muss es im Einklang mit der EU-Richtlinie 2012/19/EU über eine Sammelstelle für Elektroabfall entsorgt werden. Es wird dann recycelt oder auseinandergebaut, um die Schäden so gering wie möglich zu halten, die elektrische Geräte bedingt durch enthaltene Schadstoffe normalerweise für Umwelt und menschliche Gesundheit bedeuten. - Seite 36 Afzuigkap Handleiding...
- Seite 47 اﻷﺑﻌﺎد :اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣ ُ ﻌﻠم ﺑﺎﻟرﻣز اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻔرز اﻻﻧﺗﻘﺎﺋﻲ ﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻷﺟﮭزة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ. وھذا ﯾﻌﻧﻲ أﻧﮫ ﯾﺟب ﻋدم اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ وﻟﻛن ﯾﺟب دﻋﻣﮫ ﺑﻧظﺎم اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ اﻻﻧﺗﻘﺎﺋﻲ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺗوﺟﯾﮫ أو ﺗﻔﻛﯾﻛﮫ ﻟﺗﻘﻠﯾل اﻵﺛﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ، ﺗﻌﺗﺑر اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت .
- Seite 48 ﺗرﻛﯾب اﻟﻔﻼﺗر اﻟﺷﺑﻛﯾﺔ ﻟﻠﺷﺣوم .اﻟﺧطوات اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻔﻼﺗر اﺗﺑﻊ • .ﻗم ﺑﻣﺣﺎذاة اﻟﻔﻠﺗر ﻓﻲ اﻟﻔﺗﺣﺎت ﻓﻲ ﻣؤﺧرة ﻣدﺧﻧﺔ ﻣوﻗد اﻟطﮭﻲ .ادﻓﻊ اﻟزر اﻟﻣوﺟود ﺑﻣﻘﺑض اﻟﻔﻠﺗر .ﺣرر اﻟﻣﻘﺑض ﺑﻣﺟرد أن ﯾﺳﺗﻘر اﻟﻔﻠﺗر ﻓﻲ ﻣوﺿﻌﮫ اﻟﻣﻧﺎﺳب .ﻛرر اﻟﺧطوات ﻟﺗرﻛﯾب ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻔﻼﺗر ﻓﻠﺗر...
- Seite 49 اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﺗﻧظﯾف :ﺗﻧﺑﯾﮫ .اﻟطﺎﻗﺔ اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻗﺑل إﺟراء اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﺗﻧظﯾف، ﯾﺟب ﻓﺻل ﻣدﺧﻧﺔ ﻣوﻗد اﻟطﮭﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺻدر • .ﺗﺄﻛد ﻣن إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﻣدﺧﻧﺔ ﻣوﻗد اﻟطﮭﻲ ﻣن اﻟﻣﺄﺧذ اﻟﺣﺎﺋطﻲ وإزاﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑس اﻷﺳطﺢ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻋرﺿﺔ ﻟﻠﺧدوش واﻟﺗﺂﻛل، ﻟذا اﺗﺑﻊ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﻧظﯾف ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﺣﻘﯾﻖ أﻓﺿل •...
- Seite 50 ﻣﺻﺑﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل/اﻹطﻔﺎء . اﻟﻣﺻﺑﺎح ﻹطﻔﺎء اﻟﻣﺻﺑﺎح " - " اﻟﻣﺻﺑﺎح ﻟﺗﺷﻐﯾل " I " .ﺳﺣب اﻟدرج ﻟﻠﺧﺎرج، ﺗﺷﻐﯾل اﻟطﺎﻗﺔ؛ دﻓﻊ اﻟدرج ﻟﻠداﺧل، إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟطﺎﻗﺔ اﻟطﺎﻗﺔ اﺧﺗر اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺎﺳب ظروف اﻟطﮭﻲ . اﻟﺳرﻋﺔ ﻹطﻔﺎء اﻟﻣﺣرك " - " ﻗﻠﻲ ﺧﻔﯾف/ﻏﻠﻲ ) ﻣﻧﺧﻔض...
- Seite 51 .اﻟﻣﻌ د ّﻟﺔ ﻓﻲ أﺳﻔل اﻟﻣدﺧﻧﺔ ﻟﺗﺟﻧب اﻟﻔﺟوة ﺑﯾن ظﮭر اﻟﻣدﺧﻧﺔ وﻟوﺣﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻖ ﺛ ﺑ ّت اﻟﻠوﺣﺔ .ﺿﻊ أﻧﺑوب اﻟﺗوﺳﯾﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎم. ارﻓﻊ أﻧﺑوب اﻟﺗوﺳﯾﻊ ﺣﺗﻰ ﯾﺧرج ﻣن اﻟﺟدار ﻣن ﺧﻼل اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﻣوﺟودة ﺑﺎﻟﺟدار :ﺗﺣذﯾر ﻷﺳﺑﺎب ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ، اﻟرﺟﺎء اﺳﺗﺧدام ﻓﻘط ﻧﻔس ﺣﺟم ﺑرﻏﻲ اﻟﺗﺛﺑﯾت .اﻟﺗرﻛﯾب...
- Seite 52 .ﻣم ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻣﻧﺎﺳب وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ ﻟﻠﻔﺗﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن ﻣدﺧﻧﺔ اﻟﻣوﻗد ﻓﺗﺣﺎت ﺑ ﻘ ُ طر ﻟﻠﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط، ﻗم ﺑﺣﻔر .اﻧظر اﻟﺻورة اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ .أدﺧل اﻟﺻﺎﻣوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺗﺣﺎت .أدﺧل اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر ﻓﻲ اﻟﺻواﻣﯾل وأﺣﻛم اﻟرﺑط .ﻋ...
- Seite 53 (اﻟﺗرﻛﯾب )اﻟﺗﮭوﯾﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ()اﺧﺗﯾﺎري ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﺻراع ﻋﻠﻰ ﺷﻛل ﺣرف .ﻣﺟﻣ ﻌ ً ﺎ، ﻓﯾﺟب ﻋﻠﯾك ﺗرﻛﯾب أﻧﺻﺎف اﻷﺟزاء ﻓﻲ ھﯾﻛﻠﮫ إذا ﻛﺎﻧت ﻣدﺧﻧﺔ ﻣوﻗد اﻟطﮭﻲ ﻻ ﺗﺗﺿﻣن ﻣﺻرا ﻋ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻛل ﺣرف .، وﻗد ﯾﺧﺗﻠف اﻟﻣﺧطط ﺗﺑ ﻌ ً ﺎ ﻟﻠطرز واﻟﺗﻛوﯾﻧﺎت اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺗوﺿﺢ...
- Seite 54 :أﻣور ﻣﺳﺗﺣﺑﺔ :أﻣور ﻣﺳﺗﺣﺑﺔ ● ● ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﻗد ﯾﺻﺑﺢ ھذا اﻟﺟﮭﺎز وﻣﻛوﻧﺎﺗﮫ اﻟﻣﻠﻣوﺳﺔ ﺳﺎﺧﻧﺔ اﺣرص داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ أﻏطﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻷواﻧﻲ ﻋﻧد ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ. ﺗوخ اﻟﺣذر ﻟﺗﻔﺎدي ﻟﻣس اﻟﻌﻧﺎﺻر .اﻟطﮭﻲ ﻋﻠﻰ ﻣوﻗد اﻟﻐﺎز ● ﺳﻧوات ﺑﻌﯾدﯾن إﻻ اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ.
- Seite 55 إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ ﯾوﺿﺢ ھذا اﻟدﻟﯾل اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﺻﺣﯾﺢ واﻻﺳﺗﺧدام ﻟﻣدﺧﻧﺔ ﻣوﻗد اﻟطﮭﻲ، اﻟرﺟﺎء ﻗراءﺗﮫ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﻧت ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ .ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ. ﯾﺟب اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟدﻟﯾل ﻓﻲ ﻣﻛﺎن آﻣن ﯾﺟب أن ﺗﻛون ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣﺗﺎﺣﺔ أﯾ ﺿ ً ﺎ ﺑﺻﯾﻐﺔ ﺑدﯾﻠﺔ، ﻣﺛﺎل: ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ وﯾب أو ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ طﻠب ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻋﻠﻰ ﻗرص :أﻣور...
- Seite 56 اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ ..................اﻟﺗرﻛﯾب ..................اﻟطﮭﻲ ﺑدء اﺳﺗﺧدام ﻣدﺧﻧﺔ ﻣوﻗد ..................اﻟﻛﺷف ﻋن اﻟﻣﺷﻛﻼت وإﺻﻼﺣﮭﺎ ..................اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﺗﻧظﯾف ..................ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ ..................
- Seite 57 ﻣدﺧﻧﺔ ﻣوﻗد اﻟطﮭﻲ دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت...
- Seite 58 CBT9240/3X ﻣدﺧﻧﺔ ﻣوﻗد اﻟطﮭﻲ دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺻﻔﺣﺔ --------- -------------------------------- -------------------------------- ) ﻋرﺑﻲ...