Verwandte Anleitungen für Candy CBT62
Inhaltszusammenfassung für Candy CBT62
- Seite 1 CBT62 - CBT92 INSTRUCTIONS POUR L'EMPLOI INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L'USO GEBRUIKSAANWIJZING 04306281/5 - 414-98...
-
Seite 2: Maintenance
appliance must be grounded. When INSTALLATION Particular care must be paid to the anti- making the electrical connections, check that grease filters which must be periodically -------------------------------------------------------- English the current socket has a ground connection. cleaned in relation to use (at least once Before assembling, in order to manoeuvre the The following warning is valid in the United every two months). -
Seite 3: Operation
the wiring junction box. Fix the connec- switch ON/OFF by opening/closing the eine Erdung aufweist. tion cable of the motor onto the terminal truck. Beim elektrischen Anschluss muss überprüft Deutsch board C. Reassemble the cable clamp A Position L: the lights switch ON and the werden, ob die Spannungswerte des and the cover B of the junction box. -
Seite 4: Montage Des Geräts
ACHTUNG: Während der Installation befindet sich neben dem Abluftstutzen des von der Benutzung (zumindest alle zwei Geschwindigkeit. AUSSCHLIESSLICH DIE MITGELIEFERTEN Gerätes und ist mit dem Hinweisschild Monate). Verwendung Steuerungen auf Abb. 10: SCHRAUBEN VERWENDEN und dabei in "Externer Motor" gekennzeichnet. Zum scheuernden oder korrosiven Produkten Schalter C: auf Stellung M (Motor) regelt das der korrekten Weise vorgehen, wie in den... -
Seite 5: Entretien
abgenommen werden. Im Austauschfall sind vous que les valeurs de tension correspon- unbedingt Lampen des selben Typs zu dent à celles qui sont indiquées sur la Français verwenden. Beim Wiedereinsetzen der plaque des caractéristiques de l’appareil, Lichtabdeckung ist die Sicherungsschraube qui se trouve à... - Seite 6 PIÈCE D'ENTRETOISEMENT en plastique étriers à l’élément mural en faisant avec de l’eau tiède et un détersif neutre. a été sélectionnée auparavant. a été prévue; elle doit être fixée sur l'arrière attention de les positionner correctement. Pour le nettoyage extérieur des appareils Commandes de la Fig.
-
Seite 7: Manutenzione
Per compensare eventuali vuoti di profon- Nell’operazione di collegamento elettrico ve- tro; per la pulizia esterna di apparecchi in dità fra l'apparecchio e la parete, è previ- rificare che i valori di tensione corrisponda- acciaio, rame od ottone è consigliato l'uso Italiano sto un DISTANZIALE in plastica che va no con quelli indicati nella targa inserita... -
Seite 8: Funzionamento
staffe al pensile facendo attenzione a po- mente alla velocità del motore selezionata. de spanningswaarden overeenstemmen sizionarle correttamente; per questa ope- met de waarden die vermeld staan op het Nederlands razione utilizzare le 4 viti piu' lunghe. A Comandi di Fig. 11: plaatje in het apparaat. -
Seite 9: Montage
beschadigen, dienen tijdens de installatie eraan vast met de 4 bij het apparaat schurende of corrosieve middelen. Voor snelheid van de motor. UITSLUITEND BIJGELEVERDE geleverde zelftappende schroeven. reiniging aan de buitenkant van gelakte Bedieningen van Fig. 11: SCHROEVEN te worden gebruikt, en wel apparaten dient een doek te worden Bevestiging met beugels zoals op afb.