Candy CBG620/1X Installations- Und Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ENGLISH
ARABIC
CZECH
GERMANY
FRENCH
ITALIAN
NERTHERLANDS
POLISH
RUSSIAN
SLOVAK
SLOVENIAN
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم واﻟﺗﺛﺑﯾت
NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE
INSTALLATION UND BENUTZERHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN
GEBRUIK
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И
ЭКСПЛУАТАЦИИ
INŠTALÁCIA A PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA
NAVODILA ZA MONTAŽO IN UPORABO
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Candy CBG620/1X
Inhaltszusammenfassung für Candy CBG620/1X
- Seite 11 دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم واﻟﺗﺛﺑﯾت اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت 12 .................... اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ 12 ................. اﻟﺴﻼﻣﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت 14 ................. ﻟﻠﺘﺮآﻴﺐ ﺠﻬﻴﺰ اﻟﺘ 15 ..................اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت 15 . -16 ..................اﻟﺘﺮآﻴﺐ 17 ................... اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 18 .................... اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ 19 ..............وإﺻﻼﺣﻬﺎ اﻷﻋﻄﺎل اآﺘﺸﺎف 19 ................... اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ...
- Seite 29 INSTALLATION UND BENUTZERHANDBUCH INHALT EINLEITUNG ..................30 SICHERHEITSMASSNAHMEN ............30-32 VORBEREITEN DER INSTALLATION: ..........33 TECHNISCHE ANGABEN ..............34 INSTALLATION ................34-35 BETRIEB ....................36 WARTUNG ................... 37 FEHLERBEHEBUNG ................38 UMWELTSCHUTZ ................38...
-
Seite 30: Einleitung
EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser Abzugshaube entschieden haben. In diesem Benutzerhandbuch finden Sie alle nötigen Informationen zur Installation, Verwendung und Wartung des Geräts. Um einen richtigen und sicheren Betrieb des Geräts zu gewährleisten, lesen Sie dieses Handbuch bitte vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig durch. - Seite 31 Für ausreichende Belüftung sorgen, wenn die Abzugshaube zusammen mit Geräten betrieben wird, die Gas oder Benzin verbrennen. Die Abluft sollte nicht in einen Rauchfang geleitet werden, der auch für die Abgase einer Gas- oder Ölheizung verwendet wird. Vorschriften zur Abluft müssen befolgt werden.
- Seite 32 Gefahr von Stromschlägen Das Gerät darf nur an eine ordnungsgemäß geerdete Wandsteckdose angeschlossen werden. Befragen Sie im Zweifelsfall einen qualifizierten Ingenieur. Eine Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu einem Stromschlag oder Tod führen oder einen Brand verursachen.
-
Seite 33: Vorbereiten Der Installation
Vorbereiten der Installation: a. Wenn eine Maueröffnung nach draußen vorhanden ist, kann die Abzugshaube wie unten gezeigt über einen Abluftkanal (Emaille, Aluminium, flexibles Rohr aus unbrennbarem Material mit einem Innendurchmesser von 150 mm) an diese angeschlossen werden. b. Schalten Sie vor der Installation das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. -
Seite 34: Technische Angaben
TECHNISCHE ANGABEN CBG620/1X CBG620/1W CBG620/1N CBG625/1X CBG625/1W CBG625/1N CBG640/2X CBG6250/1X Installation - Die Dunstabzugshaube wird normalerweise in einen zu diesem Zweck vorgesehenen Hängeschrank eingebaut. - Schneiden Sie mit einer Stichsäge einen Ausschnitt für die Dunstabzugshaube mit folgendem Maß: 490 × 250 mm - Achten Sie darauf, dass der Ausschnitt mindestens 35 mm von der Außenkante des Schranks entfernt ist. - Seite 35 Es kann ein Aktivkohlefilter verwendet werden, der unangenehme Gerüche einschließt. Um den Aktivkohlefilter einzusetzen, muss zunächst der Fettfilter herausgenommen werden. Drücken Sie dazu auf den Verschluss und ziehen Sie ihn herunter. Setzen Sie den Aktivkohlefilter ein und drehen Sie diesen im Uhrzeigersinn. Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite.
-
Seite 36: Beschreibung Der Einzelnen Bestandteile
BESCHREIBUNG DER EINZELNEN BESTANDTEILE BETRIEB Taste für niedrige Lüftergeschwindigkeit Wird für die Ventilation in der Küche verwendet. Geeignet für Kochen auf kleiner Flamme und geringe Dampf- und Rauchentwicklung. Taste für mittlere Lüftergeschwindigkeit Die Stärke des Luftzugs ist ideal für die Belüftung bei normalen Kochvorgängen. Taste für hohe Lüftergeschwindigkeit Wenn dichter Rauch oder starker Wasserdampf erzeugt wird, sorgt die Taste für hohe Lüftergeschwindigkeit für höchstmögliche Ventilation. -
Seite 37: Wartung
WARTUNG Gerät vor der Reinigung ausschalten und Stecker aus der Steckdose ziehen. I. Regelmäßige Reinigung Verwenden Sie ein weiches, nasses Tuch und lauwarmes Spülwasser. Verwenden Sie für die Reinigung keine Edelstahl-Pads, Chemie, Scheuermittel oder Drahtbürsten. II. Monatliche Reinigung des Fettfilters SEHR WICHTIG: Reinigen Sie den Filter jeden Monat, um ein Brandrisiko zu vermeiden. -
Seite 38: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG FEHLER Ursachen Lösung Der Lüfterflügel ist blockiert. Schalten Sie das Gerät aus, und lassen Sie Licht an, aber es nur durch qualifiziertes Personal Lüfter läuft nicht. Der Motor ist beschädigt. reparieren. Leuchtmittel durch eins in der richtigen Licht und Lüfter Leuchtmittel durchgebrannt.