Beeinträchtigungen des Produkts und Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind anderer Sachwerte entstehen. wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- Der Vaillant Regler eRELAX regelt wit- tern hinsichtlich der Schwere der möglichen terungsgeführt und zeitabhängig eine Gefahr abgestuft: Heizungsanlage mit einem Vaillant Heizgerät Warnzeichen und Signalwörter...
– die Einhaltung aller in den Anleitungen auf- – Montage geführten Inspektions- und Wartungsbedin- – Demontage gungen. – Installation – Inbetriebnahme Die bestimmungsgemäße Verwendung um- – Inspektion und Wartung fasst außerdem die Installation gemäß IP- Code. – Reparatur – Außerbetriebnahme Eine andere Verwendung als die in der vor- liegenden Anleitung beschriebene oder eine ▶...
▶ Informieren Sie den Betreiber, dass in dem Anforderungen an die Leitungen Raum, in dem das Thermostat angebracht ▶ Verwenden Sie für die Verdrahtung han- ist, alle Heizkörperventile vollständig geöff- delsübliche Leitungen. net sein müssen. Mindestquerschnitt – Busleitung (Kleinspannung): ≥ 0,75 mm² 1.3.3 Risiko eines Sachschadens durch Frost Maximale Leitungslänge...
Hinweise zur Dokumentation Produktbeschreibung Mitgeltende Unterlagen beachten Produktaufbau ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. Unterlagen aufbewahren ▶ Geben Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unter- lagen an den Anlagenbetreiber weiter. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung gilt ausschließlich für: Gültigkeit: Deutschland UND Österreich UND Schweiz Produkt...
Anforderungen der einschlägigen Richtlinien erfüllen. – 4x Schrauben Hiermit erklärt der Hersteller, dass der in der vorliegenden Anleitung beschriebene Funkanlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Kon- formitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.vaillant-group.com/doc/doc-radio- equipment-directive/. 0020212862_03 Installations- und Wartungsanleitung...
Mindestabstände Kommunikationseinheit montieren 4.4.1 Wandsockel der Kommunikationseinheit > 1 m montieren 1.5 m Anforderungen an den Aufstellort beachten Kommunikationseinheit ▶ Installieren Sie die Kommunikationseinheit an einer ge- eigneten Position an einer Wand, sodass die WLAN- Funkverbindung und die Funkverbindung zum Thermo- stat gewährleistet ist.
Setzen Sie die mitgelieferten Dübel in die Bohrungen Stecken Sie die Buchse des Netzteils auf den Gegen- ein. stecker (1) am Wandsockel auf und führen Sie das Ka- bel durch die Zugentlastung (4). Befestigen Sie den Wandsockel mit den mitgelieferten Schrauben an der Wand.
Thermostat montieren Positionieren Sie den Wandsockel an einer geeigneten Stelle an der Wand. Beachten Sie die Mindestabstände Sie können das Thermostat entweder mithilfe des Wandso- (→ Seite 8). ckels an der Wand montieren oder das Thermostat auf den Markieren Sie die Bohrlöcher. Produktständer aufsetzen.
4.5.2 Thermostat auf Wandsockel setzen Bei Bedarf verringern Sie den Abstand zwischen Ther- mostat und Kommunikationseinheit. 4.5.3 Thermostat auf Produktständer setzen Nehmen Sie den Wandsockel von der Rückseite des Thermostats ab. Setzen Sie die Batterien in das Thermostat ein. Setzen Sie das Thermostat vorsichtig auf den Produkt- ständer auf.
Elektroinstallation durchführen Bei Bedarf verringern Sie den Abstand zwischen Ther- mostat und Kommunikationseinheit. Gefahr! Lebensgefahr durch spannungsführende Anschlüsse! Bei Arbeiten im Schaltkasten des Heizgeräts besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. An den Netzanschlussklemmen liegt auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter Dauer- spannung an. Installations- und Wartungsanleitung 0020212862_03...
▶ Bevor Sie Arbeiten im Schaltkasten des Bedingung: Das anzuschließende Heizgerät hat eine Klemme "24V=RT". Heizgeräts durchführen, schalten Sie den ▶ Stellen Sie sicher, dass die Brücke zwischen den Hauptschalter ab. 24V=RT-Klemmen installiert ist. ▶ Trennen Sie das Heizgerät vom Strom- netz, indem Sie den Netzstecker ziehen Bedingung: Das anzuschließende Heizgerät hat eine Klemme "3 4 5".
– Störungsbehebung Die Heizungsanlage darf nur in einem technisch einwandfreien Zustand betrieben werden. – Es dürfen keine Sicherheits- und Überwachungsein- Wenn ein Fehler auftritt, dann zeigt das Display des Thermo- richtungen entfernt, überbrückt oder außer Kraft ge- stats ein Symbol an. setzt werden.
Wartung Ersatzteile beschaffen Die Originalbauteile des Produkts sind im Zuge der Konfor- mitätsprüfung durch den Hersteller mitzertifiziert worden. Wenn Sie bei der Wartung oder Reparatur andere, nicht zer- tifizierte bzw. nicht zugelassene Teile verwenden, dann kann das dazu führen, dass das Produkt den geltenden Normen nicht mehr entspricht und dadurch die Konformität des Pro- dukt erlischt.
11 Kundendienst Gültigkeit: Österreich Kontaktdaten für unseren Kundendienst finden Sie unter der auf der Rückseite angegebenen Adresse oder unter www.vaillant.at. Gültigkeit: Schweiz Kontaktdaten für unseren Kundendienst finden Sie unter der auf der Rückseite angegebenen Adresse oder unter www.vaillant.ch. Gültigkeit: Deutschland Kontaktdaten für unseren Kundendienst finden Sie unter...
Anhang Störungen – Übersicht Symbol Bedeutung Behebung – Batterien fast leer. Tauschen Sie die Batterien des Thermostats aus. – Batterien leer. Tauschen Sie die Batterien des Thermostats aus. – Keine Verbindung zur Kommunikationseinheit. Verringern Sie den Abstand zwischen Thermostat und Kommunika- tionseinheit.
Bluetooth, Typ Bluetooth, Sendeleistung +10 dBm Höhe 84 mm Breite 83 mm Tiefe 25 mm Produktdaten gemäß der EU-Verordnung Nr. 811/2013, 812/2013 Markenname Vaillant Modell eRELAX Klasse des Temperaturreglers Beitrag zur jahreszeitbedingten Raum- 4,0 % heizungs-Energieeffizienz ηs 0020212862_03 Installations- und Wartungsanleitung...
Alle in den Produktinformationen enthaltenen Daten sind in Anwendung der Vorgaben der Europäischen Direktiven er- mittelt worden. Unterschiede zu an anderer Stelle aufge- führten Produktinformationen können aus unterschiedlichen Prüfbedingungen resultieren. Maßgeblich und gültig sind al- lein die in diesen Produktinformationen enthaltenen Daten. Hinweis Die App ist kostenlos als Download erhältlich (siehe Betriebsanleitung).
Seite 24
Telefon 05 7050 2100 (zum Regionaltarif österreichweit, bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife - nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetreiber) 0020212862_03 info@vaillant.at termin@vaillant.at www.vaillant.at www.vaillant.at/werkskundendienst/ Vaillant GmbH (Schweiz, Suisse, Svizzera) Riedstrasse 12 CH-8953 Dietikon Tel. +41 44 744 29 29 Fax +41 44 744 29 28 Techn. Vertriebssupport +41 44 744 29 19 info@vaillant.ch www.vaillant.ch...