Tiếng Việt - Bosch D-tect 120 Professional Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-2149-002.book Page 186 Monday, September 29, 2014 2:25 PM
186 | Tiếng Việt
Tiếng Việt
Các Nguyên Tắc An Toàn
Đọc và tuân thủ tất cả các hướng
dẫn. Khi sử dụng dụng cụ đo không phù
hợp với các hướng dẫn ở trên, các thiết
bị bảo vệ được tích hợp trong dụng cụ
đo có thể bị suy giảm. HÃY BẢO QUẢN
CÁC HƯỚNG DẪN NÀY MỘT CÁCH
CẨN THẬN.
 Chỉ giao dụng cụ đo cho chuyên viên có trình
độ chuyên môn và sử dụng phụ tùng chính
hãng sửa chữa. Điều này đảm bảo cho sự an
toàn của dụng cụ đo được giữ nguyên.
 Không được vận hành dụng cụ đo ở môi
trường dễ gây cháy nổ, ví dụ như ở gần nơi có
loại chất lỏng dễ cháy, khí gas hay rác. Các tia
lửa có thể hình thành trong dụng cụ đo và có khả
năng làm rác cháy hay ngún khói.
 Vì những lý do công nghệ, dụng cụ đo không
thể bảo đảm chắc chắn 100 %. Để loại trừ sự
nguy hiểm, giữ an toàn cho bản thân bạn bằng
cách sử dụng các nguồn thông tin khác, thí dụ
như tham khảo bản vẽ thiết kế xây dựng, hình
ảnh của từng giai đoạn xây dựng v.v. trước khi
khoan, cưa hay xoi rãnh vào tường, trần hay
sàn nhà. Sự ảnh hưởng của môi trường có thể
ảnh hưởng đến độ chính xác của dụng cụ đo, ví
dụ như sự ẩm ướt hay sự gần bên các thiết bị điện.
Chất lượng của bề mặt và tình trạng của tường
(chẳng hạn như hơi ẩm, các vật liệu xây dựng
bằng kim loại, giấy dán tường dẫn điện, vật liệu
cách điện, tấm lát lợp) cũng như số lượng, kiểu
dáng, kích cỡ và vị trí của vật thể có thể dẫn đến
việc làm cho kết quả đo bị sai.
Sử dụng và bảo quản dụng cụ dùng pin
 Chỉ được sạc pin lại với bộ nạp điện do nhà
sản suất chỉ định. Bộ nạp điện thích hợp cho một
loại pin có thể gây nguy cơ cháy khi sử dụng cho
một loại pin khác.
 Chỉ sử dụng dụng cụ điện cầm tay với loại pin
được thiết kế đặt biệt dành riêng cho máy. Sử
dụng bất cứ loại pin khác có thể dẫn đến thương
tật hay cháy.
 Khi không sử dụng pin, để cách xa các vật
bằng kim loại như kẹp giấy, tiền xu, chìa khoá,
đinh, ốc vít hay các đồ vật kim loại nhỏ khác,
thứ có thể tạo sự nối tiếp từ một đầu cực với
một đầu cực khác. Sự chập mạch của các đầu
cực với nhau có thể gây bỏng hay cháy.
 Bảo quản ở tình trạng tồi, dung dịch từ pin có
thể tứa ra; tránh tiếp xúc. Nếu vô tình chạm
phải, hãy xối nước để rửa. Nếu dung dịch vào
1 609 92A 0Y7 | (29.9.14)
mắt, cần thêm sự hổ trợ của y tế. Dung dịch tiết
ra từ pin có thể gây ngứa hay bỏng.
 Không được tháo pin ra. Nguy cơ bị chập mạch.
Bảo vệ pin không để bị làm nóng, ví dụ,
chống để lâu dài dưới ánh nắng gay
gắt, lửa, nước, và sự ẩm ướt. Sự nguy
hiểm của nổ.
 Trong trường hợp pin hợp khối bị hư hỏng hay
sử dụng sai cách, hơi có thể thoát ra. Đưa
thêm không khí trong lành vào và trong trường
hợp bị đau, cần tìm sự giúp đỡ của bên y tế.
Hơi bốc ra có thể gây ngứa hệ hô hấp.
 Chỉ sử dụng pin cùng với sản phẩm Bosch của
bạn. Chỉ riêng biện pháp này bảo vệ cho pin
chống lại sự nguy hiểm do quá tải.
 Chỉ sử dụng pin hợp khối Bosch chính hãng
có điện thế liệt kê trên nhãn máy ghi loại dụng
cụ đo của bạn. Khi sử dụng pin hợp khối khác,
vd. hàng giả, tân trang hay của các hãng khác, có
nguy hiểm bị thương tích cũng như hư hại tài sản
do pin hợp khối nổ.
 Pin có thể bị hư hại bởi các vật dụng nhọn như
đinh hay tuốc-nơ-vít hoặc bởi các tác động lực
từ bên ngoài. Nó có thể dẫn tới đoản mạch nội bộ
và làm pin bị cháy, bốc khói, phát nổ hoặc quá
nóng.
Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính
Kỹ Thuật
Xin vui lòng mở trang gấp có hình ảnh miêu tả dụng
cụ đo và để mở nguyên như vậy trong khi đọc các
hướng dẫn sử dụng.
Dành Sử Dụng
Dụng cụ đo được thiết kế để dò tìm các vật thể trong
tường, trần nhà và sàn nhà. Tùy thuộc vào vật liệu
và trạng thái của mặt nền mà có thể tìm được các vật
thể kim loại, dầm gỗ, ống nhựa có nước, vật dẫn điện
và dây cáp điện.
Dụng cụ đo đáp ứng các giá trị giới hạn theo tiêu
chuẩn EN 55011.
Biểu trưng của sản phẩm
Sự đánh số các biểu trưng của sản phẩm là để tham
khảo hình minh họa dụng cụ đo trên trang hình ảnh.
1 Công cụ hỗ trợ đánh dấu phía trên
2 LED
3 Màn hiển thị
4 Công cụ hỗ trợ đánh dấu bên trái hay bên phải
5 Phím tín hiệu âm thanh
6 Phím Tắt/Mở
7 Nút bấm cho Chế độ làm việc Bê-tông
Bosch Power Tools