Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen .............. Gerätebeschreibung..................Ihr Beitrag zum Umweltschutz................. 10 Anmerkung zu der Europäischen Verordnung (EU) Nr. 666/2013 ....11 Anschließen ....................... 12 Verwendung des mitgelieferten Zubehörs............15 Gebrauch......................17 Abstellen, Transportieren und Aufbewahren ..........19 Wartung ......................20 Bezugsquellen für Zubehörteile................
Kapitel „Anschließen“ sowie die Sicherheitshinwei- se und Warnungen unbedingt zu lesen und zu befolgen. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf und geben Sie diese an einen eventuellen Nachbesitzer weiter.
Sicherheitshinweise und Warnungen Benutzen Sie den Staubsauger ausschließlich zum Aufsaugen von trockenem Sauggut. Menschen und Tiere dürfen Sie nicht absaugen. Alle anderen Anwendungsarten, Umbauten und Veränderungen sind unzulässig. Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, den Staubsauger sicher zu bedienen, dürfen diesen Staubsauger nicht ohne Aufsicht oder An- weisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
Seite 5
Benutzen Sie den Staubsauger nicht, wenn das Anschlusskabel beschädigt ist. Lassen Sie ein beschädigtes Anschlusskabel nur komplett mit der Kabeltrommel austauschen. Aus Sicherheitsgrün- den darf der Austausch nur von einer von Miele autorisierten Fach- kraft oder vom Miele Kundendienst vorgenommen werden. ...
Sicherheitshinweise und Warnungen Lassen Sie Reparaturen nur von einer von Miele autorisierten Fachkraft ausführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können er- hebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Sachgemäßer Gebrauch Benutzen Sie den Staubsauger nicht ohne Staubbehälter, Vorfilter, Feinstaubbehälter und Feinstaubfilter.
Achten Sie beim Saugen mit dem Handgriff ohne aufgestecktes Zubehör darauf, dass der Handgriff nicht beschädigt ist. Verwenden Sie nur Zubehör mit dem „ORIGINAL Miele“-Logo auf der Verpackung. Nur dafür kann der Hersteller die Sicherheit ge- währleisten. ...
Seite 9
Gerätebeschreibung a Saugschlauch b Tragegriff des Staubsaugers c Fußtaste für Kabelaufwicklung d Taste ComfortClean e Anschlusskabel f Feinstaubbehälter mit Feinstaubfilter g Laufrollen h Fugendüse i Parksystem für Saugpausen j Drehregler k Fußtaste Ein/Aus l Tragegriff des Staubbehälters m Filterrahmen n Staubbehälter o Vorfilter p Griff des Vorfilters...
Sammel- und Rücknah- mestellen zur unentgeltlichen Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elek- tronikgeräte bei Kommune, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät sind Sie gesetz- mäßig eigenverantwortlich. Sie sind ge- setzlich verpflichtet, nicht vom Gerät...
Diese Gebrauchsanweisung und weitere Für die Energieverbräuche und die Rei- Daten stehen zum Download auf der nigungsklassen auf Teppich und Hart- Miele Internetseite unter boden sowie den Geräuschwert auf www.miele.com bereit. Teppich wurde die umschaltbare Bo- dendüse mit versenkten Borsten ge- Der nach der Verordnung ermittelte nutzt (Drücken Sie die Fußtaste ).
Anschließen Saugschlauch anschließen Saugschlauch und Handgriff zusammenstecken Stecken Sie den Saugstutzen bis zum deutlichen Einrasten in die Saugöff- Stecken Sie den Saugschlauch bis nung des Staubsaugers. zum deutlichen Einrasten in den Handgriff. Saugschlauch abnehmen Handgriff und Saugrohr zu- sammenstecken ...
Anschließen Drücken Sie die Entriegelungstaste, Teleskoprohr und umschaltba- wenn Sie die Teile voneinander tren- re Bodendüse zusammenste- nen möchten und ziehen Sie den cken Handgriff mit einer leichten Drehung aus dem Saugrohr. Teleskoprohr einstellen Das Teleskoprohr besteht aus 2 ineinan- dergesteckten Rohrteilen, die Sie zum Saugen auf die jeweils bequemste Län- ge auseinanderziehen können.
(siehe Kapitel „Ge- und unempfindlichen Hartböden geeig- brauch“, Abschnitt „Saugleistung wäh- net. len“). Das Miele Bodenpflegesortiment bietet für andere Bodenbeläge oder Spezial- anwendungen passende Bodendüsen, - bürsten und -vorsätze (siehe Kapitel „Nachkaufbares Zubehör“). Beachten Sie in erster Linie die Rei- nigungs- und Pflegeanweisung Ihres Bodenbelagherstellers.
Verwendung des mitgelieferten Zubehörs Saugpinsel am Eco Comfort- Handgriff Der Saugpinsel eignet sich zum Absau- gen unempfindlicher Oberflächen, z. B. zum Absaugen von Tastaturen oder zum Aufsaugen von Krümeln. Fugendüse Zum Aussaugen von Falten, Fugen und Ecken. Polsterdüse, lose beiliegend Zum intensiven Reinigen von grö- ßeren und empfindlichen Polstero- ...
Seite 16
Verwendung des mitgelieferten Zubehörs Bodendüse EcoTeQ Plus Die Bodendüse EcoTeQ Plus ist auch zum Absaugen von Treppenstufen ge- eignet. Verletzungsgefahr durch herab- stürzenden Staubsauger. Ein von der Treppe herabstürzender Staubsauger kann Sie verletzen. Saugen Sie Treppen immer von un- ten nach oben ab.
Gebrauch Anschlusskabel herausziehen Anschlusskabel aufrollen Ziehen Sie das Anschlusskabel bis Ziehen Sie den Netzstecker aus der zur gewünschten Länge heraus. Steckdose. Stecken Sie den Netzstecker in die Treten Sie kurz die Fußtaste für die Steckdose. Kabelaufwicklung. Das Anschlusskabel rollt komplett auf.
Gebrauch Ein- und Ausschalten Wenn Sie die umschaltbare Bodendü- se nutzen und Ihnen die Schiebekraft dabei zu hoch erscheint, reduzieren Sie die Saugleistung, bis sich die Bo- dendüse leicht schieben lässt. Drehregler Treten Sie die Fußtaste Ein/Aus . Saugleistung wählen Sie können die Saugleistung des Staub- saugers der jeweiligen Saugsituation anpassen.
Abstellen, Transportieren und Aufbewahren Parksystem für Saugpausen In kurzen Saugpausen können Sie das Saugrohr mit der Bodendüse bequem am Staubsauger abstellen. Stellen Sie den Staubsauger aufrecht hin. Schieben Sie die Rohrteile des Tele- Stecken Sie die Bodendüse mit dem skoprohres komplett ein.
Ziehen Sie vor jeder Wartung den Netzstecker aus der Steckdose. Bezugsquellen für Zubehörteile Original Miele Zubehörteile können Sie über den Miele Webshop, den Miele Kundendienst oder Ihren Miele Fach- händler beziehen. Original Miele Zubehörteile erkennen Sie an dem „ORIGINAL Miele“-Logo auf ...
Wartung Schließen Sie die Klappe bis zum deutlichen Einrasten. Entnehmen Sie den Staubbehälter nach oben. Setzen Sie den Staubbehälter von Den Inhalt können Sie über den Haus- oben in den Staubsauger ein, bis er müll entsorgen, sofern kein im Haus- deutlich einrastet.
Wartung Filterrahmen reinigen Schäden durch Reinigungsfehler. Der Filterrahmen kann beschädigt werden und seine Wirkung verlieren. Verwenden Sie zur Reinigung kein Spülmittel und keine scharfkantigen oder spitzen Gegenstände. Trocknen Sie den Filterrahmen nach der Reini- gung sorgfältig ab. Setzen Sie den trockenen Filterrah- men in den Staubbehälter ein, bis er deutlich einrastet.
Wartung Selbstreinigungsfunktion Com- Ersatzteile bekommen Sie bei Ihrem fortClean manuell starten Miele Fachhändler oder über den Miele Kundendienst. Wenn Sie eine größere Menge Staub auf einmal aufsaugen, sollten Sie in Rei- nigungspausen oder anschließend die Selbstreinigungsfunktion ComfortClean manuell starten. Dadurch erreicht der Staubsauger sofort wieder das best- mögliche Reinigungsergebnis.
Pflege Stromschlaggefahr durch Netz- spannung. Bei ausgeschaltetem Staubsauger ist Netzspannung vorhanden. Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. Staubsauger und Zubehörteile Stromschlaggefahr durch Netz- spannung. Feuchtigkeit im Staubsauger birgt die Gefahr eines elektrischen Schlages. Tauchen Sie den Staubsauger nie- mals in Wasser.
Was tun, wenn ... Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa- ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen.
Seite 26
Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Der Vorfilter ist verschmutzt. Die Reinigungsleis- Reinigen Sie den Vorfilter (siehe Kapitel „Störun- tung nimmt ab. gen beseitigen“, Abschnitt „Vorfilter reinigen“). Der Feinstaubbehälter ist voll. Leeren und reinigen Sie den Feinstaubbehälter bei nächster Gelegenheit (siehe Kapitel „Störungen beseitigen“, Abschnitt „Feinstaubfilter manuell rei- nigen“).
Störungen beseitigen Stromschlaggefahr durch Netz- spannung. Bei ausgeschaltetem Staubsauger ist Netzspannung vorhanden. Ziehen Sie vor jeder Störungsbehe- bung den Netzstecker aus der Stack- dose. Vorfilter reinigen An der Rückseite des Staubbehälters befindet sich der Vorfilter. Reinigen Sie ihn bei erkennbarer Verun- reinigung.
Störungen beseitigen Schwenken Sie den Feinstaubbehäl- Feinstaubfilter manuell reini- ter leicht hin und her. So wird der Staub darin gebunden. Planen Sie eine Trocknungszeit von 24 Stunden ein. Entnehmen Sie den Staubbehälter. Schütten Sie das Wasser aus der Öff- nung.
Seite 29
Störungen beseitigen Reinigen Sie die Außenseite des Fein- Setzen Sie den trockenen Feinstaub- staubfilters unter fließendem kalten filter so in den trockenen Feinstaub- Wasser. behälter ein, dass die Markierung auf das Symbol zeigt. Schäden durch Reinigungsfehler. ...
Kundendienst Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be- heben können, benachrichtigen Sie Ih- ren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Die Kontaktdaten des Miele Kunden- dienstes finden Sie am Ende dieses Dokumentes. Garantie Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre.
Garantieleistungen und Ersatzlieferungen aus Garantiegründen bewirken keine Verlängerung der Garantieperiode. II. Voraussetzung der Garantie 1. Das Gerät wurde über den autorisierten Fachhandel oder direkt über Miele in einem EU-Land, der Schweiz oder Norwegen bezogen und ist auch dort aufgestellt. 2. Auf Anfrage des Kundendiensttechnikers ist der Garantienachweis (Kaufrechnung oder ausgefüllte Garantiekarte) vorzulegen.
Beachten Sie in erster Linie die Reini- gungs- und Pflegeanweisungen Ihres Original Miele Zubehörteile können Sie Bodenbelagherstellers. über den Miele Webshop, den Miele Kundendienst oder Ihren Miele Fach- Wir empfehlen Ihnen, Zubehörteile mit händler beziehen. dem „ORIGINAL Miele“-Logo auf der Original Miele Zubehörteile erkennen...
Seite 33
Nachkaufbares Zubehör Bodenbürsten Sonstiges Zubehör Turbobürste TurboTeQ Handturbobürste Turbo Mini (STB 305-3) (STB 101) Zur Aufnahme von Fasern und Haaren Zum Saugbürsten von Polstermöbeln, von kurzflorigen textilen Bodenbelägen. Matratzen oder Autositzen. Bodenbürste Parquet Twister Universalbürste (SUB 20) mit Drehgelenk (SBB 300-3) Zum Absaugen von Büchern, Regalbö- den und Ähnlichem.
Seite 36
Deutschland: Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Telefon: 0800 22 44 622 (kostenfrei) Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa+So 9-20 Uhr Telefax: 05241 89-2090 Miele im Internet: www.miele.de E-Mail: info@miele.de Österreich: Miele Gesellschaft m.b.H. Mielestraße 1 5071 Wals bei Salzburg Telefon: 050 800 800 (Festnetz zum Ortstarif;...