Seite 2
de ........................en ........................24 fr ......................... 45 nl ......................... 66 it .......................... 86...
de - Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen..............4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz ................9 Gerätebeschreibung .................... 10 Anmerkung zu den Europäischen Regulierungen 665/2013 und 666/2013 ..12 Abbildungsverweise..................... 12 Vor dem Gebrauch ....................12 Verwendung des mitgelieferten Zubehörs ............14 Gebrauch ......................14 Abstellen, Transportieren und Aufbewahren .............
de - Sicherheitshinweise und Warnungen Dieser Staubsauger entspricht den vorgeschriebenen Si‐ cherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Staubsaugers die Gebrauchsanweisung. Sie gibt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Wartung des Staubsaugers. Dadurch schützen Sie sich und andere und vermeiden Schäden an dem Staubsauger.
de - Sicherheitshinweise und Warnungen Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, den Staubsauger sicher zu bedienen, dürfen diesen Staubsauger nicht ohne Auf‐ sicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
Seite 6
öffentlichen Stromnetz angeschlossen ist. Eine Reparatur des Staubsaugers während der Garan‐ tiezeit darf nur von einem von Miele autorisierten Kunden‐ dienst ausgeführt werden, da sonst bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch besteht. Benutzen Sie den Staubsauger nicht, wenn das An‐...
Seite 7
Tauchen Sie den Staubsauger niemals in Wasser und reinigen Sie ihn nur trocken oder mit einem leicht feuchten Tuch. Lassen Sie Reparaturen nur von einer von Miele autori‐ sierten Fachkraft ausführen. Durch unsachgemäße Repara‐ turen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entste‐...
Seite 8
Stoffe oder Gase auf und saugen Sie nicht an Orten, an denen solche Stoffe gelagert sind. Zubehör Fassen Sie beim Saugen mit einer Miele Turbobürste nicht in die laufende Bürstenwalze. Achten Sie beim Saugen mit dem Handgriff ohne aufge‐...
de - Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Verkaufsver‐ Entsorgung des Altgerätes packung Entnehmen Sie vor der Entsorgung des Altgerätes den Staubbeutel und die ein‐ Die Verpackung schützt den Staubsau‐ gesetzten Filter und geben Sie diese ger vor Transportschäden. Die Teile in den Hausmüll.
Seite 11
Fußtaste Ein / Aus h Anschlusskabel i Lenkrollen j Abluftfilter k Park-System zur Aufbewahrung (an beiden Seiten des Staubsaugers) l Motorschutzfilter m Original Miele Staubbeutel n Tragegriff o Bodendüse * p Entriegelungstasten q Teleskopsaugrohr r Entriegelungstaste für Staubraumdeckel s Verstellknopf für Teleskopsaugrohr...
Anmerkung zu den Europä‐ Saugschlauch und Handgriff zusam‐ menstecken (Abb. 3) ischen Regulierungen Stecken Sie den Saugschlauch bis 665/2013 und 666/2013 zum deutlichen Einrasten in den Dieser Staubsauger ist ein Universal‐ Handgriff. staubsauger. Handgriff und Saugrohr zusammen‐ Die beigelegte Bodendüse EcoTeQ / stecken (Abb.
Seite 13
Nach ca. 10 - 15 Sekunden erscheint und unempfindlichen Hartböden geeig‐ am linken Rand des Anzeigefeldes ein net. schmaler roter Farbstreifen (Abb. 11). Das Miele Bodenpflege Sortiment bietet Schließen Sie den Staubraumdeckel für andere Bodenbeläge oder Spezial‐ bis zum Einrasten der Verriegelung anwendungen passende Bodendüsen, und achten Sie darauf, dass der -bürsten und -vorsätze (siehe Kapitel...
Verwendung des mitgelieferten Entriegeln Sie den Saugpinsel nach Beendigung des Saugprozesses und Zubehörs (Abb. 13) schieben Sie ihn zurück in die Aus‐ gangsposition, bis er deutlich einras‐ Fugendüse tet. Zum Aussaugen von Falten, Fu‐ gen und Ecken. Bodendüse EcoTeQ / AirTeQ ...
Seite 15
Saugleistung wählen (Abb. 20) Nebenluftsteller öffnen (Abb. 21) Sie können die Saugleistung des (nicht vorhanden bei Modellen mit Staubsaugers der jeweiligen Saugsitua‐ Handgriff EcoComfort) tion anpassen. Durch Reduzierung der Sie können die Saugleistung kurzzeitig Saugleistung verringern Sie die Schie‐ reduzieren, z. B. um ein Festsaugen an bekraft an der Bodendüse deutlich.
(Abb. 24) Sie den Netzstecker aus der Steck‐ dose. In kurzen Saugpausen können Sie das Saugrohr mit dem Saugvorsatz bequem Das Miele Filtersystem besteht aus drei am Staubsauger abstellen. Komponenten: Stecken Sie den Saugvorsatz mit – Staubbeutel dem Parknocken in das Park-System.
Zur Prüfung Original Miele Staubbeutel mit blauer Halteplatte vom Typ G/N und Original Stecken Sie die Bodendüse EcoTeQ / Miele Filter erkennen Sie an dem "Origi‐ AirTeQ auf. nal Miele"-Logo auf der Verpackung Schalten Sie den Staubsauger ein oder direkt auf dem Staubbeutel.
Wie tausche ich den Abluftfilter aus? filter aus? (Abb. 30 + 31) Immer dann, wenn Sie eine neue Pa‐ ckung Miele Staubbeutel anbrechen. In Achten Sie darauf, dass immer nur ein jeder neuen Packung Miele Staubbeutel Abluftfilter eingesetzt ist. liegt zusätzlich ein Motorschutzfilter.
Ersetzen Sie die Fadenheber durch filter umrüsten". neue. Ersatzteile bekommen Sie bei Ihrem Schließen Sie den Staubraumdeckel. Miele Fachhändler oder über den Abluftfilter umrüsten (Abb. 32) Miele Werkkundendienst. Achten Sie darauf, dass immer nur ein Pflege Abluftfilter eingesetzt ist ...
Was tun, wenn... Problem Ursache und Behebung Der Staubsauger schal‐ Ein Temperaturbegrenzer schaltet den Staubsauger tet selbsttätig ab. aus, wenn er zu warm wird. Die Störung kann auftre‐ ten, wenn z. B. sperriges Sauggut die Saugwege ver‐ stopft oder der Staubbeutel voll bzw. durch Feinstaub luftundurchlässig ist.
Kundendienst Bodendüsen / -bürsten Sollten Sie den Kundendienst benöti‐ Bodendüse Classic Allergotec gen, so wenden Sie sich an Ihren Miele (SBDH 285-3) Fachhändler oder den Miele Werkkun‐ Zur täglichen hygienischen Reinigung dendienst unter der Telefonnummer: aller Bodenbeläge. Beim Saugen wird...
Seite 22
Zubehörkoffer CarCare Hygieneverschluss mit Aktivkohle (SCC 10) Vermindert den Austritt von Staub und Zubehör für die Innenreinigung von Gerüchen bei abgenommenem Saug‐ Kraftfahrzeugen. schlauch. Zubehörkoffer HomeCare Filter (SHC 10) Abluftfilter Active AirClean 50 Zubehör für die Reinigung von Wohn‐ (SF-AA 50) räumen.
Seite 112
Deutschland: Miele & Cie. KG Italia: Carl-Miele-Straße 29 Miele Italia S.r.I. 33332 Gütersloh 39057 Appiano - S. Michele (BZ) Telefon: 0800 22 44 622 (kostenfrei) Strada di Circonvallazione, 27 Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa+So 9-18 Uhr E-mail: info@miele.it Telefax: 05241 89-2090 www.miele.it...