Makita BTD200 Betriebsanleitung Seite 21

• Не используйте силу при вставлении батарейного
картриджа. Если картридж не задвигается легко,
он был вставлен неправильно.
Установка или удаление сверла
Важно
:
Перед установкой или удалением сверла следует
всегда быть уверенным, что инструмент выключен, и
батарейный картридж удален.
Используйте только завинчивающее сверло или
гнездовое сверло, показанное на рисунке внизу.
Не используйте другое завинчивающее сверло или
гнездовое сверло.
Для установки сверла
направлении стрелки и вставьте сверло во втулку до
упора. Затем отпустите втулку для закрепления
сверла. (Рис. 2)
Для удаления сверла потяните втулку в направлении
стрелки и достаньте с усилием сверло.
Примечание:
Если сверло не вставлено достаточно глубоко во
втулку, то втулка не вернется в исходное положение,
и сверло не будет закреплено. В этом случае
попытайтесь повторно
соответствии с вышеприведенными инструкциями.
Действия при переключении (Рис. 3)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Перед вставлением
инструмент всегда проверяйте, чтобы видеть, что
пусковой механизм
возвращается в положение "OFF" (выкл.) при
высвобождении.
Для запуска инструмента просто нажмите пусковой
механизм. Скорость инструмента увеличивается при
увеличении давления на пусковой механизм. Для
остановки высвободите пусковой механизм.
Действие обратного переключения (Рис. 4)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Перед эксплуатацией
направление вращения.
• Используйте обратный
после полной остановки инструмента. Изменение
направление вращения до остановки инструмента
может привести к повреждению инструмента.
• Когда не эксплуатируете
устанавливайте рычаг обратного переключения в
нейтральное положение.
потяните втулку
вставить сверло
батарейного картриджа
действует правильно
всегда проверьте
переключатель
инструмент,
Этот инструмент имеет обратный переключатель
для изменения направления вращения. Нажмите
рычаг обратного переключения со стороны А для
вращения по часовой стрелке или со стороны В для
вращения против часовой стрелки. Когда рычаг
обратного переключения находится в нейтральном
положении,
невозможно.
Изменение скорости (Рис. 5)
Для изменения
инструмент, а затем передвиньте рычаг изменения
скорости на сторону "A" (2) для высокой скорости или
на сторону "B" (1) для низкой скорости. Убедитесь
перед началом эксплуатации в том, что рычаг
изменения
положение. Используйте правильную скорость для
Вашей работы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Всегда устанавливайте рычаг изменения скорости
полностью в правильное положение. Если Вы
производите операции инструментом с рычагом
изменения
промежуточное положение между сторонами "A" (2)
и "B" (1), инструмент может быть поврежден.
• Не используйте рычаг изменения скорости, когда
в
инструмент работает. Инструмент может быть
поврежден.
Эксплуатация
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Всегда
полностью до тех пор, пока он не зафиксируется
на месте. Если Вы можете видеть красный участок
на верхней
зафиксирован полностью. Вставьте его полностью
до тех пор, пока Вы не сможете видеть красный
в
участок. В противном случае, картридж может
случайно
травму Вам
поблизости от Вас.
• При работе над головой убедитесь в том, что
в
батарейный картридж надежно закреплен так, что
он не упадет с инструмента. В противном случае,
и
он может случайно выпасть из инструмента, что
может привести к получению травмы Вами или
кем-нибудь поблизости.
Удерживайте
наконечник завинчивающего шпинделя в головку
винта. Приложите давление в прямом направлении к
инструменту в такой степени, чтобы шпиндель не
соскользнул с винта, и включите инструмент, чтобы
начать операцию.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Убедитесь в том, что завинчивающий шпиндель
вставлен точно в головку винта.
только
• При завинчивании
высверлите
сделать
предотвратить расщепление рабочего изделия.
всегда
• Если инструмент непрерывно функционирует до
тех пор, пока не разрядится батарейный картридж,
дайте инструменту отдохнуть в течение 15 минут
перед тем, как продолжить со свежей батареей.
нажатие пускового
скорости сначала
скорости установлен
скорости, установленным
вставляйте батарейный
стороне кнопки,
выпасть из инструмента,
или кому-либо,
инструмент крепко
шурупа
направляющие отверстия,
завинчивание более
механизма
выключите
в правильное
в
картридж
картридж не
причинив
находящемуся
и поместите
предварительно
чтобы
легким и
21