Betrachtungsanzeige (Touch-Panel-Schaltflächen) - Olympus IPLEX G IV9000G Gebrauchsanweisung

Betrachtungsanzeige (Touch-Panel-Schaltflächen)
{ Wiedergabe eines Standbilds
When playing back the still image
When playing back the still image
1
2
1
3
2
3
When playing back the movie
{ Wiedergabe eines Videos
When playing back the movie
5 6
5 6
*1 Sie können das letzte und nächste Bild auch aufrufen, indem Sie über den Bildschirm
wischen (mit dem Finger über den Bildschirm gleiten).
*2 Die Wiedergabe kann durch Berühren des Bildschirms auch angehalten oder wieder
aufgenommen werden.
No.
Nr.
1
1
4 No.
2
1
2
4
2
3
3
3
4
4
4
No.
5
Nr.
No.
9
6
5
7 5
9 6
8
7 8 7
6
8
7
7 8
9
8
9
9
Schaltflä-
Button name
chenname
Display Previous Jumps to the previous
Letztes Bild
Springt zum letzten Bild
Image (*1) image
Button name
anzeigen (*1)
Hides or displays the
Blendet die Schaltflächen für
Display Previous Jumps to the previous
[Vol]
volume level buttons (+, -)
[Vol] die Lautstärke (+/-) aus oder
Image (*1) image
zeigt sie an
Records still image during still
Hides or displays the
[Vol]
image playback as well as
Zeichnet ein Standbild wäh-
volume level buttons (+, -)
[CAPTURE]
when movie playback is paused
rend der Standbildwieder-
Records still image during still
Ends sound recording after
gabe sowie beim Anhalten
image playback as well as
recording still image
[CAPTURE] der Videowiedergabe auf,
[CAPTURE]
when movie playback is paused
beendet die Tonaufnahme
Display Next
Ends sound recording after Jumps to the next image
nach der Aufnahme eines
Image (*1)
recording still image
Standbilds
Display Next
Nächstes Bild
Jumps to the next image
Springt zum nächsten Bild
Image (*1)
anzeigen (*1)
Button name
Previous Jump to previous chapter
Schaltflä-
Chapter Mark mark during movie playback
Button name
chenname
Fast Reverse Fast reverse during movie playback
Previous Jump to previous chapter Springt während der Vi-
Letzte Kapitel-
Chapter Mark Fast Forward mark during movie playback Fast forward during movie playback deowiedergabe zur letzten
markierung
Kapitelmarkierung
Fast Reverse Fast reverse during movie playback
Next Jump to next chapter mark
Schneller Schneller Rücklauf während
Chapter Mark during movie playback
Fast Forward Fast forward during movie playback
Rücklauf der Videowiedergabe
Next Jump to next chapter mark
Play movie (*2)
Schneller Schneller Vorlauf während
Chapter Mark during movie playback
Vorlauf der Videowiedergabe
Springt während der Video-
Pause movie (*2)
Play movie (*2)
Nächste Kapi-
wiedergabe zur nächsten
telmarkierung
Kapitelmarkierung
Pause movie (*2)
Video wiedergeben (*2)
Video anhalten (*2)
IPLEX G
Function
Funktion
Function
Function
Funktion
Function
20