Verwandte Anleitungen für Olympus IPLEX NX IV9000N
Inhaltszusammenfassung für Olympus IPLEX NX IV9000N
- Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG IPLEX NX INDUSTRIE-ENDOSKOP IV9000N IV9435N IV9450N IV9635N IV9635X1N IV9650N IV9675N Industrie-Endoskop 7 0 2 3 9 9 _ 4 - 0 Artikelnummer: DE-702399...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung ..........................1 Bestimmungsgemäße Verwendung ............1 Gebrauchsanweisung ....................1 Produktkonfiguration ......................1 Vorsichtsmaßnahmen ....................2 Typenschild/Warnschild ...................11 1 Auspacken ........................14 1-1 Auspacken ........................14 Aufbewahren in der Objektiv-Transportkassette ........14 Optionen ..............................15 2 Bezeichnungen ....................16 2-1 Bezeichnungen ......................16 2-2 Bezeichnungen des Distalendes/Objektivs ......19 2-3 Bezeichnungen des LCD-Monitors ..........20 3 Vorbereitung und Überprüfung vor der Verwendung ......................23... - Seite 4 3-4 Herausnehmen des Einführteils ............30 3-5 Anbringen und Abbauen des Objektivs .........31 3-6 Abnehmen der Videoskopeinheit ...........32 3-7 Anschließen der Fernbedienung an der Haupteinheit ....................33 3-8 Anschließen von SDHC-Karte/USB-Speicher ....35 3-9 Anbringen/Abnehmen des Schulterriemens ....36 3-10 Anbringen der Hakeneinheit ..............37 3-11 Austauschen des Hakens ..............38 3-12 Austauschen der Schutzkappe ............39 3-13 Verwendung des Griffhalters ..............39...
- Seite 5 4-7 Wechseln des Ordners in der Live-Anzeige ......53 4-8 Aufnehmen von Bildern ................54 Vorbereiten der Bildaufnahme ...................54 Aufnehmen eines Standbilds ..................56 Aufnehmen eines Videos....................58 Anfügen eines Videos ......................59 4-9 Wiedergeben eines Bilds ................60 Wiedergeben eines Bilds in der Vollbildansicht (Betrachtungsbildschirm) ....................
- Seite 6 5-3 Verwenden von Miniaturansicht/ Betrachtungsanzeige ..................75 Menü für Datei-/Ordnerfunktionen ................75 6 Funktion für Stereomessungen ............77 6-1 Ablauf der Messung ..................78 6-2 Anbringen des Stereo-Objektivs ............79 6-3 Überprüfen der Messwerte ..............80 6-4 Betrachten des zu messenden Bereichs ......82 Betrachten des zu messenden Bereichs in der Live-Anzeige ........................
- Seite 7 8-2 Authentifizierung des Geräts ..............100 8-3 Aktualisierung der Software ..............101 8-4 Hochladen des Bildes ................102 Übertragung als Aufnahme ..................102 Stapelübertragung ........................103 8-5 Initialisierung der Netzwerkinformationen ......104 9 Fehlersuche und -behebung ............105 9-1 Hinweise zur Fehlersuche und -behebung ......105 Fehlermeldungen ........................105 Probleme allgemeiner Art ....................106 9-2 Einsenden des Produkts zur Reparatur ......108 10 Lagerung und Wartung ..............109...
- Seite 8 11 Technische Daten ..................114 11-1 Betriebsumgebung ..................114 11-2 Weitere technische Daten ..............115 Weitere technische Daten .....................115 Erfüllte externe Normen....................119 Informationen zur Softwarelizenz................119 Verwenden von Open-Source-Software ............120 Sammellizenz „AVC Patent Portfolio License“ ........120 11-3 Technische Daten des Objektivs ..........121 Für ein 4-mm-Einführteil....................121 Für ein 6-mm-Einführteil....................121 Für 6,2-mm-Einführteil ......................122 Anhang ..........................124...
-
Seite 9: Einleitung
Sie sie zusammen mit der Gewährleistungsvereinbarung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie zu Informationen in dieser Gebrauchsanweisung Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Olympus. Die in den Texten dieser Gebrauchsanweisung verwendeten Symbole haben folgende Bedeu- tung: [ ] kennzeichnet die Wörter auf der Benutzeroberfläche des Produkts, die auf Englisch angezeigt... -
Seite 10: Vorsichtsmaßnahmen
Personen oder Schäden am Gerät zur Folge haben. Reparaturen an dem Gerät dürfen nur durch von Olympus autorisierte Personen durchgeführt werden. Olympus haftet nicht für Unfälle oder Schäden am Gerät, die infolge von Reparaturversuchen durch nicht von Olympus autorisierte Personen entstehen. - Seite 11 · Verwenden Sie das Stereo-Objektiv und die Videoskopeinheit in der von Olympus spezifizierten Kombination. Wenn Sie sie in einer nicht von Olympus spezifizierten Kombination verwenden, kann dies zu unvorherge- sehenen Unfällen und einer Leistungsverschlechterung führen. · Verwenden Sie nur das Netzkabel und den Netzadapter gemäß der Spezifikation von Olympus, und schließen Sie das Netzkabel an eine innerhalb des Nennbereichs liegende Netzsteckdose (3P) an.
- Seite 12 · Achten Sie beim Kippen des Griffs darauf, dass Sie Ihre Hände oder andere Gegenstände nicht ein- klemmen. · Verwenden Sie zum Aufnehmen von Bildern die von Olympus empfohlene SDHC- oder microSDHC- Karte. Dieses Gerät wird mit einer SDHC-Karte ausgeliefert.
- Seite 13 IPLEX NX VORSICHT · Wenn Sie den Ausziehgriff des Transportkoffers verwenden, achten Sie auf Folgendes: - Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Verstauen des Griffs im Inneren des Transportkoffers nicht die Hand einklemmen. - Heben Sie den Transportkoffer nicht am ausziehbaren Griff hoch. HINWEIS ·...
-
Seite 14: Vorsichtsmaßnahmen - Cybersicherheit
Schäden, die dem Kunden durch unbefugten Zugriff von außen entstehen. · Geben Sie das Passwort ausschließlich an Benutzer weiter. Bitte geben Sie das Passwort nicht an andere Personen als die Benutzer weiter. Olympus haftet nicht für Informationslecks usw., die sich infolge der Nichteinhaltung dieser Bedingung ergeben. -
Seite 15: Vorsichtsmaßnahmen - Vorsichtsmaßnahmen Im Zusammenhang Mit Der Hakeneinheit
· Halten Sie Ihr Gesicht von den Enden der Hakeneinheit fern. Sie könnten sich mit den Enden der Hakeneinheit in die Augen stechen. · Führen Sie kein von Olympus nicht angegebenes Werkzeug in den Kanal ein. Das Werkzeug könnte sich nicht mehr herausziehen lassen oder lose Teile des Werkzeugs könnten abfallen. -
Seite 16: Vorsichtsmaßnahmen - Akku
Vorsichtsmaßnahmen – Akku – Wenn beim Betrieb dieses Geräts mit Akkus Probleme auftreten, wenden Sie sich an Olympus. Halten Sie beim Umgang mit dem Akku genau die nachfolgend beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen ein. Ein unsachgemäßer Umgang mit Akkus kann das Auslaufen der Akkuflüssigkeit, übermäßige Wärmeentwicklung, Rauchentwicklung, Bersten des Akkus, Stromschläge und/oder Verbrennungen zur Folge haben. - Seite 17 Akkufach gelangen oder mit den Akkukontakten in Berührung kommen. Wenn Fremdkörper in die Haupteinheit gelangen, nehmen Sie den Akku heraus und ziehen den Netzadapter ab; setzen Sie sich sofort mit Olympus in Verbindung. · Nehmen Sie den Akku nicht sofort heraus, wenn das Gerät längere Zeit ununterbrochen in Betrieb war.
-
Seite 18: Vorsichtsmaßnahmen - Beleuchtungslicht
Vorsichtsmaßnahmen – Beleuchtungslicht – Dieses Produkt ist mit einer hochintensiven Beleuchtung ausgestattet, damit eine für die Beobachtung des zu prüfenden Gegenstands ausreichende Helligkeit erzielt werden kann. Wenn die Beleuchtung dieses Produkts eingeschaltet wird, tritt intensives Licht aus dem Distalende des Einführteils der Stereoskopeinheit aus. Halten Sie sich beim Gebrauch dieses Produkts strikt an die nachstehend beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen. -
Seite 19: Typenschild/Warnschild
Händen berührt werden sollte. Es besteht Verbrennungsgefahr. Weist auf Gefahren durch den Laserstrahl hin. Bei der Handhabung ist beson- dere Vorsicht geboten. Wenn Etiketten fehlen oder unleserlich sind, setzen Sie sich mit Olympus in Verbindung. Typenschild, Warnschild 1 Basiseinheit Warnschild 4 ... - Seite 20 Videoskopeinheit (optional) Warnschild Etikett mit Konformitätszeichen Etikett ohne Beschreibung Modellname, Seriennummer...
-
Seite 21: Etikett Für Stereomessungen
IPLEX NX Stereoskopeinheit (optional) Warnschild Etikett mit Konformitätszeichen Etikett für Stereo- messungen Modellname, Seriennummer Fernbedienung (optional) Warnschild, Modellname, Seriennummer Hinweis... -
Seite 22: Auspacken
Auspacken 1-1 Auspacken Achten Sie beim Auspacken darauf, dass alle nachfolgend aufgeführten Artikel in der Lieferung enthalten sind. Wenn etwas fehlt oder beschädigt ist, setzen Sie sich mit Olympus in Verbindung. Bezeichnung Anzahl Basiseinheit* Bildaufnahmemedium (SDHC-Karte) Netzadapter Videoskop-Führungsschlaufe LCD-Halterung Schulterriemen... -
Seite 23: Optionen
Produkts oder einer neueren Version verwendet werden. Wenn Sie eine frühere Version als 1.40A verwenden, laden Sie die aktuelle Software von der folgenden URL herunter und aktualisieren Sie die verwendete Software. https://www.olympus-ims.com/en/service-and-support/downloads/ Informationen zu weiteren Optionen finden Sie im „Systemüberblick“ (Seite 124). -
Seite 24: Bezeichnungen
Bezeichnungen 2-1 Bezeichnungen Name Basiseinheit Handgriff Fixierungshebel für den Handgriff Die Basiseinheit der LCD-Einheit besteht aus der LCD-Monitor Haupteinheit und der LCD-Einheit. Anschlussabdeckung Batteriefachabdeckung [ROTATE]-Taste [ANGLE SEL/CENTER]-Taste [ANGLE/LOCK]-Joystick [RECORD]-Taste [FREEZE]-Taste DC-IN-Anschluss LAN-Anschluss Externer Video-Eingangsanschluss Haupteinheit Mikrophon-Eingangsanschluss LCD-Einheit [POWER]-Taste ( ) [LIGHT]-Taste ( ) Verschluss Riemenhalter... -
Seite 25: Videoskopeinheit
IPLEX NX Haupteinheit Name Kabelanschlag für LCD- Verlängerungskabel Abdeckung für LCD-Anschluss Einführteil-Halterung Haken zum Befestigen der Fernbedienung LCD-Einheit Videoskopeinheit IV9{{{N, IV9{{{N-MD, IV9{{{N-MDS Bezeichnung Distalende Abwinkelungsteil Einführteil Zugentlastung des Videoskops... -
Seite 26: Fernbedienung
IV9635X1N, IV9635X1N-MD, IV9635X1N-MDS Bezeichnung Distalende Abwinkelungsteil Einführteil Kanalanschluss Universalkabel Griffhalter Schutzkappe Zugentlastung des Videoskops Spannschraube Sicherungsring Vorsprünge (jeweils zwei Positionen an der Vorder- und Rückseite) Flache Oberfläche (jeweils zwei Positionen an der Vorder- und Rückseite) Federschaft Haken Fernbedienung Bezeichnung Bezeichnung [ZOOM]-Hebel [MEAS/ENTER]-Joystick [BRIGHT]-Hebel... -
Seite 27: Bezeichnungen Des Distalendes/Objektivs
IPLEX NX 2-2 Bezeichnungen des Distalendes/Objektivs 4-mm-Modell 6-mm-Modell 6,2-mm-Typ { Distalende { Distalende { Distalende { Objektiv, { Objektiv, { Objektiv, Stereo-Objektiv Stereo-Objektiv Stereo-Objektiv Seitensicht Direktsicht Seitensicht Direktsicht Seitensicht Direktsicht { Objektiv, Innenansicht { Objektiv, Innenansicht { Innenansicht des Objektivs Bezeichnung Bezeichnung Objektiv-Positionierungsaussparung... -
Seite 28: Bezeichnungen Des Lcd-Monitors
2-3 Bezeichnungen des LCD-Monitors Live-Anzeige Symbol/Anzeige Bezeichnung Name des Ordners Name des Objektivs Distalende-Temperatur- anzeige Aufwärmen-Symbol Helligkeitsstufe Zoomstufe Datum/Zeit WiDER-Symbol Bildname Speichermedien-Symbol oder (SD oder USB) Anzahl Bilder, die aufge- nommen werden können Akkuanzeige Standbild-Symbol Videoaufnahme-Symbol Audioaufnahme-Symbol Symbol für Abwinkelungs- zentrierung Symbol für Abwinkelungs- sperre... -
Seite 29: Miniaturansicht-Bildschirm
IPLEX NX Miniaturansicht-Bildschirm Nr. Symbol/Anzeige Bezeichnung Name des Ordners Name des Objektivs Distalende-Temperatur- anzeige Aufwärmen-Symbol Helligkeitsstufe Zoomstufe Datum/Zeit WiDER-Symbol Betrachtungsanzeige Bildname Speichermedien-Symbol oder { Wiedergabe eines Standbilds (SD oder USB) Anzahl Bilder, die aufgenom- men werden können Akkuanzeige Manuell-Symbol Logo Dateiname Verbleibende Speicherkapazität Miniaturansicht-Auswahlrahmen... -
Seite 30: Touch-Panel
Touch-Panel Bezeichnung Schaltfläche zum Einblenden der Touch- Die Anzeige der Schaltflächen auf dem Panel-Schaltflächen Touch-Panel ist in der Live-Anzeige, der [ZOOM]-Schaltfläche Miniaturansicht und der Betrachtungsan- zeige jeweils gleich. [BRT]-Schaltfläche Schaltfläche zum Ausblenden der Touch- Touch-Panel-Schaltflächen sind verborgen Panel-Schaltflächen [MENU]-Schaltfläche [LIVE]-Schaltfläche [VIEW]-Schaltfläche [THUMBNAIL]-Schaltfläche [SPOT RANGING]-Schaltfläche... -
Seite 31: Vorbereitung Und Überprüfung Vor Der Verwendung
IPLEX NX Vorbereitung und Überprüfung vor der Verwendung Vergewissern Sie sich, dass Sie vor der Verwendung des Geräts die in diesem Kapitel beschriebe- nen Vorbereitungen und Überprüfungen durchführen. Beenden Sie beim ersten Anzeichen eines ungewöhnlichen Verhaltens sofort die Verwendung des Geräts, und führen Sie die erforderlichen Maßnahmen durch, wie in „9 Fehlersuche und -behebung“... -
Seite 32: Aufstellen Des Geräts
3-2 Aufstellen des Geräts Herausnehmen von Komponenten aus dem Transportkoffer Fassen Sie das Gerät am Handgriff und nehmen Sie es aus dem Koffer. Handgriff Aufstellen der Haupteinheit auf einer ebenen Fläche Horizontale Ausrichtung Vertikale Ausrichtung Die Haupteinheit kann entweder in horizontaler oder in vertikaler Ausrichtung aufgestellt werden. -
Seite 33: Einstellen Von Höhe Und Richtung Der Lcd-Einheit
IPLEX NX Einstellen von Höhe und Richtung der LCD-Einheit Drücken Sie auf die Abdeckung des Handgriffs, und ziehen Sie den LCD-Monitor nach oben, um seine Höhe einzustellen. Drehen Sie den LCD-Monitor um den Befestigungsgriff, um die Richtung einzustellen. Aufstellen der LCD-Einheit Die LCD-Einheit kann von der Haupteinheit abgenommen und mithilfe des (optionalen) LCD- Verlängerungskabels einzeln aufgestellt werden. - Seite 34 Anbringen des LCD-Verlängerungskabels Abdeckung Abdeckung Wasserfester Kautschuk Klemmschraube Klemmschraube Lösen Sie die Klemmschrauben an den Abdeckungen des LCD-Anschlusses der Haupteinheit und der LCD-Einheit, und öffnen Sie die Abdeckung. Nehmen Sie das LCD-Kabel von der Haupteinheit und der LCD-Einheit ab. Schließen Sie das LCD-Verlängerungskabel an die Haupteinheit und die LCD-Einheit Bringen Sie das wasserfeste Kautschukstück, wie oben gezeigt, am LCD-Verlän- gerungskabel an.
-
Seite 35: Positionieren Der Abgenommenen Lcd-Einheit
IPLEX NX Positionieren der abgenommenen LCD-Einheit LCD- Nehmen Sie die LCD-Einheit von der Haupteinheit ab, be- Einheit festigen Sie die LCD-Einheit am Griff des Transportkoffers, und sichern Sie sie. HINWEIS · Um den Winkel am Handgriff der LCD-Einheit einzustellen, halten Sie den Handgriff des Transportkoffers fest, damit die LCD-Einheit sicher abgestützt wird. -
Seite 36: Vorbereiten Der Stromversorgung
3-3 Vorbereiten der Stromversorgung Betrieb mit Akku Überprüfen des Akkuladezustands (auf dem Akku) Die verbleibende Akkuleistung kann am [POWER INDICATOR] auf dem Akku überprüft werden. (Beachten Sie, dass sich die auf dem LCD-Monitor angezeigte verbleibende Akkuleistung von der mit dem [POWER INDICATOR] angezeigten Leistung unterscheidet.) Solange die [CHECK]-Taste gedrückt wird, leuchten LEDs (in 3 Stufen) auf, die den Ladezustand anzeigen. -
Seite 37: Betrieb Mit Netzadapter
IPLEX NX · Wenn beim Einschalten der Stromversorgung des Geräts die folgende Meldung er- scheint, befindet sich der Akku in der Aufwärmphase. Verwenden Sie das Gerät erst, nachdem diese Meldung ausgeblendet wurde. [PRE-WARMING] TIPP · Der Akku zählt zum Verbrauchsmaterial. ·... -
Seite 38: Herausnehmen Des Einführteils
3-4 Herausnehmen des Einführteils Trommel Nehmen Sie die Trommel aus dem Trommelgehäuse der Haupteinheit, und ziehen Sie das Einführteil aus der Trommel. HINWEIS · Halten Sie die Trommel fest, während Sie das Einführteil von der Trommel abwickeln. · Ziehen Sie beim Abwickeln des Einführteils von der Trommel nicht zu stark am Einführteil. -
Seite 39: Anbringen Und Abbauen Des Objektivs
IPLEX NX 3-5 Anbringen und Abbauen des Objektivs HINWEIS · Achten Sie darauf, dass Sie den O-Ring am Distalende des Einführteils an- bringen, bevor Sie das Objektiv verwenden. Wenn Wasser in die Verbindungsstelle zwischen Einführteil und Objektiv gelangt, kann dies zu Fehlfunktionen oder Schäden führen. Beachten Sie auch, dass das Objektiv selbst nicht wasserdicht ist. -
Seite 40: Abnehmen Der Videoskopeinheit
Objektiv Drehen Sie die Mutter des Objektivs im Uhrzeigersinn, bis das Gewinde 1 das Befestigungsgewinde passiert hat und nicht mehr eingreift. Mutter Wenn das Gewinde 1 nicht mehr in das Befestigungs- gewinde eingreift, drehen Sie das gesamte Hauptteil des Hauptteil des Objektivs Objektivs im Uhrzeigersinn und drücken es dabei vorsichtig nach innen, bis das Hauptteil des Objektivs in die Positio- nierungsaussparung des Einführteils eingreift und nicht... -
Seite 41: Anbringen Der Videoskopeinheit
IPLEX NX Anbringen der Videoskopeinheit Anschluss Befestigungslasche Befestigungsstab Überprüfen Sie, dass die Endfläche des Anschlusses nicht verschmutzt ist. Falls sie verschmutzt ist, wischen Sie sie sorgfältig mit dem im Linsenreinigungs-Set enthal- tenen Wattestäbchen ab. Richten Sie die Befestigungslasche der Videoskopeinheit mit dem Befestigungsstab der Haupteinheit aus, und bringen Sie die Videoskopeinheit an der Haupteinheit an. -
Seite 42: Abbauen Der Fernbedienung
Abbauen der Fernbedienung Gehen Sie beim Abbauen der Fernbedienung in umgekehrter Reihenfolge vor wie beim Anschließen. HINWEIS · Üben Sie auf den Anschlussbereich keine übermäßige Kraft aus, während die Fernbedienung an die Haupteinheit angeschlossen ist. · Achten Sie darauf, dass Sie die Stromversorgung vor dem Abbauen oder Anbrin- gen der Fernbedienung ausschalten. -
Seite 43: Anschließen Von Sdhc-Karte/Usb-Speicher
IPLEX NX 3-8 Anschließen von SDHC-Karte/USB-Speicher Einsetzen der SDHC-Karte Öffnen Sie die Anschlussabdeckung. Beachten Sie die korrekte Ausrichtung der SDHC-Karte, und schieben Sie die SDHC-Karte vollständig ein, bis das „Klick“-Geräusch zu hören ist. Schließen Sie dann die Anschluss- abdeckung. { Entnehmen der SDHC-Karte Drücken Sie die SDHC-Karte einmal nach innen, um sie zu entriegeln. -
Seite 44: Anbringen/Abnehmen Des Schulterriemens
3-9 Anbringen/Abnehmen des Schulterriemens Mit dem Schulterriemen können Sie die Haupteinheit bequem über der Schulter tragen. Tragen der Haupteinheit über der Schulter Befestigen Sie die Haken des Schulterriemens an den beiden Riemenhaltern. Stellen Sie die Länge des Schulterriemens mit der dafür vorgesehenen Schnalle ein. Hängen Sie den Schulterriemen über Ihre Schulter, und halten Sie den Schulterriemen mit der Hand fest. -
Seite 45: Anbringen Der Hakeneinheit
IPLEX NX 3-10 Anbringen der Hakeneinheit Führen Sie die Hakeneinheit vom Kanal des Objektivs her ein, wie nachstehend beschrieben. WARNUNG Einzelheiten finden Sie unter „ Vorsichtsmaßnahmen - Vorsichtsmaßnah- men im Zusammenhang mit der Hakeneinheit -“ (Seite 7). Lösen Sie die Spannschraube am Kanalanschluss, sodass die Hakeneinheit hindurch- geführt werden kann. -
Seite 46: Austauschen Des Hakens
3-11 Austauschen des Hakens Der Haken ist austauschbar. Zum Anbringen des Hakens am Federschaft gehen Sie wie nach- stehend beschrieben vor. WARNUNG Einzelheiten finden Sie unter „ Vorsichtsmaßnahmen - Vorsichtsmaßnah- men im Zusammenhang mit der Hakeneinheit -“ (Seite 7). Überprüfen Sie das Schraubengewinde am Distalende des Federschafts. Wenn die Endschrauben klappern oder falsch ausgerichtet sind, verwenden Sie den Feder- schaft nicht und nehmen Sie stattdessen eine neue Hakeneinheit. -
Seite 47: Austauschen Der Schutzkappe
IPLEX NX 3-12 Austauschen der Schutzkappe WARNUNG Einzelheiten finden Sie unter „ Vorsichtsmaßnahmen - Vorsichtsmaßnah- men im Zusammenhang mit der Hakeneinheit -“ (Seite 7). Halten Sie den Riemen fest, ziehen Sie die Schutzkappe kräftig vom Universalkabel ab und nehmen Sie den Fixierungsring ab. Öffnen Sie den Fixierungsring an der neuen Schutzkappe und befestigen Sie sie am Universalkabel in der in der folgenden Abbildung gezeigten Aussparung. -
Seite 48: Verwendung Des Kanalanschlusshalters Und Der Gürtelklemme
3-14 Verwendung des Kanalanschlusshalters und der Gürtelklemme Sie können den Kanalanschluss und die Fernbedienungseinheit mit einer Hand sicher halten, indem Sie den Kanalanschlusshalter verwenden. Anbringen des Kanalanschlusshalters und der Fernbedienungseinheit Schieben Sie die Öffnung des Kanalanschlusshalters ganz auf den Federschaft des Kanalanschlusses auf (Pfeil 1). - Seite 49 HINWEIS Wenn der Kanalanschlusshalter nicht befestigt oder entfernt werden kann, weil sich der Sicherungsring nicht drehen lässt, verwenden Sie das Gerät nicht wei- ter und wenden Sie sich an Olympus. Anbringen der Fernbedienungseinheit an der Fernbedienungseinheit-Befestigung des Kanalanschlusshalters Die Fernbedienungseinheit kann in Bezug auf den Kanalanschluss in beide Richtungen angebracht werden.
-
Seite 50: Anbringen Der Gürtelklemme Und Des Kanalanschlusshalters
Mit der Gürtelklemme können Sie den Kanalanschluss und die Fernbedienungseinheit, die am Kanalanschlusshalter befestigt sind, seitlich an Ihrem Körper befestigen. Anbringen der Gürtelklemme und des Kanalanschlusshalters Befestigen der Gürtelklemme an einem Gürtel oder einer Hose Schieben Sie die Verbindungsvorrichtung des Kanalanschlusshalters in den Ringver- schluss der Gürtelklemme, bis ein Klicken zu hören ist. -
Seite 51: Anbringen Und Entfernen Des
3-15 Anbringen und Entfernen des USB-WLAN-Adapters Anbringen des USB-WLAN-Adapters Stecken Sie den USB-WLAN-Adapter (empfohlen) in den USB-Anschluss ein. Empfehlungen zu USB-WLAN-Adaptern erhalten Sie von Olympus. USB-Anschluss Entfernen des USB-WLAN-Adapters Gehen Sie beim Entfernen des USB-WLAN-Adapters in umgekehrter Reihenfolge wie beim... -
Seite 52: Überprüfungen Vor/Nach Dem Betrieb
Risse oder Kratzer auf der Fernbedienung, am LCD- Austausch erforderlich. Monitor, am Einführteil oder an Anschlussabdeckungen? Setzen Sie sich mit Olympus in Verbindung. Unregelmäßigkeiten wie Schäden oder Verformungen an der Außenseite von Materialien, Tasten, Joysticks oder Hebeln? Unregelmäßigkeiten wie Verschleiß oder Knicke am Fernbedienungskabel oder an LCD-Kabeln? Einführteil/... - Seite 53 Außenseite, am Handgriff, an den Verschlüssen oder anderen Teilen des Transportkoffers? Verwenden Sie den angegebenen Transportkoffer? Setzen Sie sich mit Bei Verwendung eines nicht von Olympus Olympus in Verbindung. angegebenen Transportkoffers besteht die Gefahr, dass das Einführteil oder die Haupteinheit beschädigt werden oder Fehlfunktionen aufweisen.
- Seite 54 Stelle Unregelmäßigkeit Kanal Starker Widerstand bei der Hakeneinheit? Setzen Sie sich mit Wird die Hakeneinheit gewaltsam in das Videos- Olympus in Verbin- kop eingeführt, können die Videoskopeinheit und dung. die Hakeneinheit beschädigt werden. Kanalan- Abnormale Verformungen oder Fremdobjekte in der...
-
Seite 55: Grundfunktionen
IPLEX NX Grundfunktionen 4-1 Einschalten der Stromversorgung Einschalten der Stromversorgung Zum Einschalten der Stromversorgung drücken Sie die [POWER]-Taste ( ) der Haupteinheit ca. eine Sekunde lang. Nachdem die [POWER]-Taste ( ca. eine Sekunde gedrückt wurde, leuchtet die [POWER]- Anzeige auf, und die Stromversorgung wird eingeschaltet. Der Anzeigebildschirm und die Bedienung der Menüfunktionen werden ca. -
Seite 56: Bedienen Des Geräts
4-3 Bedienen des Geräts Dieses Gerät kann mit dem Touch-Panel, den Tasten und Joysticks der LCD-Einheit und mit der (optionalen) Fernbedienung bedient werden. Die nachfolgende Tabelle enthält eine Übersicht der Bedienung mithilfe der LCD-Einheit und der Fernbedienung. Touch-Panel der LCD-Einheit Fernbedienung Funktion (keine entsprechende Taste) - Seite 57 IPLEX NX Touch-Panel der LCD-Einheit Fernbedienung Funktion [MEAS/ENTER]-Joystick Das Menü usw. auswählen. (Die Taste drücken.) Wählt das Menü aus oder bewegt den Cursor. Wechselt zu einem anderen Zielordner für die Speicherung des Bilds in der Live-Anzeige. [MEAS/ENTER]-Joystick Wechselt zu einem anderen ausgewählten (Joystick-Bedienung) Bild auf dem Miniaturansicht-Bildschirm.
-
Seite 58: Betrachten Des Zu Überprüfenden Gegenstands
4-4 Betrachten des zu überprüfenden Gegenstands Schalten Sie die Beleuchtung ein. Betrachten Sie den Anzeigebildschirm, und führen Sie dabei das Einführteil in den zu überprüfenden Gegenstand ein. Schieben Sie das Einführteil vorsichtig weiter, kontrollieren Sie dabei die Einführungsrichtung. Passen Sie mit dem [ANGLE/LOCK]-Joystick die Abwinkelung an, und beobachten Sie die entsprechenden Bereiche auf dem Anzeigebildschirm. -
Seite 59: Zurückziehen Der Videoskopeinheit
IPLEX NX 4-5 Zurückziehen der Videoskopeinheit Nehmen Sie den Finger vom [ANGLE]-Joystick und und ziehen Sie die Videoskopeinheit unter sorgfältiger Beobachtung zurück. Fehlerbehebung bei festsitzendem Haken Schieben Sie die Hakeneinheit aus dem Kanal des Objektivs und drehen Sie sie, um den Haken zu lösen. -
Seite 60: Einstellen Der Bildanzeige
4-6 Einstellen der Bildanzeige Standbild (Freeze) Drücken Sie während der Anzeige eines Live-Bilds die [FREEZE]-Taste. Das betrachtete Bild wird eingefroren, und das Standbild-Symbol ( Das betrachtete Bild wird eingefroren, und das Standbild-Symbol ( ) wird in der oberen rechten Ecke des LCD-Monitors angezeigt. Führen Sie während der Standbildanzeige nicht das Einführteil ein, und ziehen Sie es auch nicht heraus. -
Seite 61: Manueller Betrieb
IPLEX NX Manueller Betrieb Im manuellen Betrieb wird die Helligkeit unabhängig von den Bedingungen des betrachteten Bilds festgelegt. Wenn Sie diesen Modus zum Betrachten eines Bilds mit Bewegungen und starkem Kontrast auswählen, können Sie, da sich die Helligkeit nicht verändert, das Bild klar erkennen. -
Seite 62: Aufnehmen Von Bildern
4-8 Aufnehmen von Bildern Die betrachteten Bilder können auf Bildaufnahmemedien (SDHC-Karte) als Standbilder oder Videos aufgenommen werden. * Auf dem USB-Speicher ist nur die Aufnahme von Standbil- dern möglich. TIPP Auf dem USB-Speicher ist nur die Aufzeichnung von Standbildern möglich. Verwenden Sie die mitgelieferte oder die empfohlene SDHC-Karte. -
Seite 63: Speichern Der Bildanzeigeinformationen
· Wenn im Menü <DATEINAME MARKIEREN> <EIN> eingestellt ist, können Sie am Ende der Dateinamen von Bildern den Buchstaben „_A“, „_B“, „_C“ oder „_D“ hinzufügen. Mit dieser Funktion können Sie Bilddateien verschiedenen Kategorien zuordnen. · Die Kategorienamen der Dateimarkierungen können geändert werden. (Einzelhei- ten dazu erfragen Sie bitte bei Olympus.) -
Seite 64: Aufnehmen Eines Standbilds
Aufnehmen eines Standbilds Wählen Sie den Ordner des Speicherziels aus. Tippen Sie auf die Pfeil-Schaltflächen nach oben/unten/rechts/links ( Tippen Sie auf die Pfeil-Schaltflächen nach oben/unten/rechts/links ( ), um den Ordner des Speicherziels auszuwählen (siehe Seite 53). Drücken Sie während der Anzeige des Live-Bilds die [FREEZE]-Taste. Das Bild wird zum Standbild eingefroren. - Seite 65 IPLEX NX Wählen Sie die Zeichenfolgen aus der vorab gespeicherten Bildnamen-Auswahlliste aus. TIPP Zur Vorgehensweise, wie Sie die Bildnamenauswahl vorab speichern, siehe „3 Speichern einer Zeichenfolge als Bildnamen in der Auswahlliste“ (Seite 71). Das Standbild wird aufgenommen. Der Bildschirm wird kurz dunkel, danach wird das Standbild angezeigt.
-
Seite 66: Aufnehmen Eines Videos
Aufnehmen eines Videos Wählen Sie den Ordner des Speicherziels aus. Tippen Sie auf die Pfeil-Schaltflächen nach oben/unten/rechts/links ( Tippen Sie auf die Pfeil-Schaltflächen nach oben/unten/rechts/links ( ), um den Ordner des Speicherziels auszuwählen (siehe Seite 53). Drücken Sie während der Anzeige des Live-Bilds lange die [RECORD]-Taste. Der Ordnername des Speicherziels wird angezeigt. -
Seite 67: Anfügen Eines Videos
IPLEX NX Wählen Sie die Zeichenfolgen aus der vorab gespeicherten Bildnamen-Auswahlliste aus. Nachdem das Standbild aufgenommen wurde, erscheint der Bestätigungsdialog für die Videoaufnahme. Wählen Sie <JA>. Die Video- und Tonaufnahme startet. Während der laufenden Videoaufnahme blinkt das rote Kreissymbol auf dem LCD-Monitor. Wenn Sie im Bestätigungsdialog der Videoaufnahme <NEIN>... -
Seite 68: Wiedergeben Eines Bilds
4-9 Wiedergeben eines Bilds Für die Anzeige aufgenommener Bilder stehen zwei Bildschirmansichten zur Verfügung: eine Vollbildansicht eines einzelnen Bilds (Betrachtungsbildschirm) oder eine Darstellung mit meh- reren Bildern als Miniaturansicht (Miniaturansicht-Bildschirm). Die Miniaturansicht bietet auf einen Blick eine Übersicht über mehrere Bilder und ist daher sinnvoll, um ein bestimmtes Bild in einer größeren Gruppe von Bildern zu finden. -
Seite 69: Anzeigen Der Miniaturansicht Und Auswählen Des Wiedergabebilds
IPLEX NX Damit wird vom aktuell angezeigten Bild zu dem chronologisch danach liegenden Bild geblättert. Wenn Bilder in aufsteigender Reihenfolge sortiert sind, kehrt diese Funktion nach der Anzeige des letzten Bilds zur Anzeige des ersten Bilds zurück. Vergrößern Sie das Bild. Tippen Sie auf den [ZOOM]-Pfeil nach oben , um das Bild bis zum Fünffachen zu ver- größern. -
Seite 70: Zu Einem Standbild Gehörende Audiodaten
Zum Wiedergeben eines Bilds Wählen Sie das Bild für die Wiedergabe aus, und tippen Sie auf die [ENTER]-Schaltfläche, oder tippen Sie auf das wiederzugebende Bild. Das ausgewählte Bild wird in der Vollbildansicht an- gezeigt. Zum Auswählen eines Bilds oder Aufheben der Auswahl Tippen Sie auf das Kontrollkästchen in der oberen linken Ecke der Miniaturansicht, um ein Häkchen ( ) zu setzen und das Bild damit auszuwählen. -
Seite 71: Anzeigen Von Live-Bildern Auf Einem Externen Monitor
Die aufgezeichneten Bilder werden direkt von der SDHC-Karte oder dem USB-Speicher, die bzw. der diese Bilder enthält, in einen PC geladen. Um die Software InHelp VIEWER zu verwenden, laden Sie sie von der Olympus Website her- unter (http://www.olympus-ims.com/en/service-and-support/downloads/). -
Seite 72: Menübedienung Und Funktionen
Menübedienung und Funktionen 5-1 Menübedienung Dieses Gerät kann entweder mit der Fernbedienung oder mit dem Touch-Panel bedient werden. Mit dem Touch-Panel Um dieses Gerät mit dem Touch-Panel zu bedienen, tippen Sie auf die Symbole auf dem Bildschirm. Die für die Bedienung verfügbaren Symbole werden angezeigt. -
Seite 73: Mit Der Fernbedienung
IPLEX NX Mit der Fernbedienung Drücken Sie die [MENU]-Taste. Der Menü-Bildschirm wird angezeigt. Bewegen Sie den [MEAS/ENTER]- Joystick nach oben, unten, links oder rechts, um das auszuführende Menüelement auszuwählen. Drücken Sie den [MEAS/ENTER]- Joystick, um die Einstellungen anzuwenden und zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. -
Seite 74: Verwenden Der Live-Anzeige/Standbildanzeige
5-2 Verwenden der Live-Anzeige/Standbildanzeige Grundeinstellungsmenü Nach dem Einschalten dieses Geräts erscheint die Live-Anzeige. Wenn Sie in der Live-Anzeige und/oder der Standbildanzeige die [MENU]-Schaltfläche antippen, können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen. Hauptmenü Untermenü Beschreibung <BILDNAME> – Gibt einen Bildnamen ein. Definiert einen Bildnamen in der Live-Anzeige und für aufgenommene Bilder. - Seite 75 IPLEX NX Hauptmenü Untermenü Beschreibung <BILDMODUS> <STEREO Wählt für die Bildschirmanzeige <EINZELBILD> oder ADAPTER <ZWILLINGSBILD> aus. BILDANZEIGE- Legt fest, ob die Anzeige als Einzelbild oder als Zwillings- MODUS> bild dargestellt wird, wenn das Stereo-Objektiv ange- bracht ist. · <EINZELBILD>: Zeigt das Bild als ein Bild an (ein Bild- schirm).
- Seite 76 Hauptmenü Untermenü Beschreibung <SYSTEM <ANZEIGE> Wählt aus, ob Informationen auf dem Bildschirm ein- SETUP> oder ausgeblendet werden. <LAUTSTÄRKE> Legt die Lautstärke fest. Passen Sie die Ausgabelautstärke an die gewünschte Stärke an. Die verfügbare Auswahl für die Lautstärke ist <AUS>, <NIEDRIG>, <MITTEL> und <MAX> (4 Stufen). <TON>...
-
Seite 77: Eingeben Eines Bildnamens
IPLEX NX Eingeben eines Bildnamens Zum Eingeben eines Bildnamens können Sie nach einer der beiden nachfolgend beschriebe- nen Methoden vorgehen. • Eingeben von Text über die Bildschirmtastatur • Auswählen eines Bildnamens aus der Auswahlliste Eingeben von Text über die Bildschirmtastatur Wählen Sie den Eingabemodus aus. -
Seite 78: Auswählen Eines Bildnamens Aus Der Auswahlliste
Auswählen eines Bildnamens aus der Auswahlliste Mit den nachfolgend beschriebenen Schritten können Sie eine Zeichenfolge aus der Auswahl- liste auswählen und als Bildnamen eingeben. Wählen Sie <AUSWAHL>. Eine Auswahlliste mit vorab definierten Bildnamen wird angezeigt. Um die Bildnamenaus- wahl abzubrechen, tippen Sie auf die Schließen-Schaltfläche ( ), um den Bildschirm zu schließen. -
Seite 79: Speichern Einer Zeichenfolge Als Bildnamen
IPLEX NX Speichern einer Zeichenfolge als Bildnamen in der Auswahlliste Nachdem Sie die häufig verwendete Zeichenfolge als Bildnamen in der Auswahlliste ge- speichert haben, können Sie sie beim Eingeben von Bildnamen wieder abrufen. Sie können maximal 54 Zeichenfolgen als Bildnamen in der Auswahlliste speichern. Geben Sie die Zeichenfolge, die Sie speichern möchten, in das Bildname-Eingabe- feld ein. -
Seite 80: Einstellen Der Bildschärfe
Einstellen der Bildschärfe Die Scharfeinstellung des Bilds kann bei Bedarf erhöht werden. <BILDMODUS> – <SCHÄRFE> Durch Antippen der Schaltfläche ändern Sie die Stufe der Scharfeinstellung. Wenn die gewünschte Schärfe erreicht ist, tippen Sie auf die Schließen-Schaltfläche ( Einstellen der Bildsättigung Die Sättigung des Bilds kann angepasst werden. -
Seite 81: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
IPLEX NX Einstellen von Datum und Uhrzeit Mit den nachfolgend beschriebenen Schritten legen Sie Datum und Uhrzeit fest. <SYSTEM SETUP> – <DATUM ZEIT> Achten Sie darauf, dass Sie vor der ersten Verwendung des Geräts Datum und Uhrzeit korrekt einstellen. Die Informationen zu Datum und Uhrzeit werden im Bildschirmdruck zusammen mit dem übrigen Bildschirminhalt aufgezeichnet. -
Seite 82: Feinmodus-Geschwindigkeit
FEINMODUS-GESCHWINDIGKEIT Legt die Abwinkelungsgeschwindigkeit für die Abwinkelungssperre fest. <SYSTEM SETUP> – <FEINMODUS-GESCHWINDIGKEIT> Wählen Sie entweder <LANGSAM>, <STANDARD> oder <SCHNELL>. -
Seite 83: Betrachtungsanzeige
IPLEX NX 5-3 Verwenden von Miniaturansicht/Betrachtungsanzeige Menü für Datei-/Ordnerfunktionen Über das in der Miniaturansicht angezeigte Menü können folgende Einstellungen vorgenom- men werden. Menü Verfügbare Einstellungen Löscht das aufgenommene Bild. <LÖSCHEN> · <ABBRUCH> : Das Bild wird nicht gelöscht. · <AUSFÜHREN> : Das Bild wird gelöscht. In der Miniaturansicht werden das aktuell ausgewählte Bild oder alle mit einem Häkchen ( ) gekennzeichneten Bilder gelöscht. - Seite 84 TIPP Die Farbe des Ordnernamens in der ersten Ebene wird wie folgt zusammen mit der in der zweiten Ebene geändert. Beispielsweise kann die Farbe des Ordnernamens darauf hinweisen, ob das Bild erfasst wurde oder nicht. Drücken Sie lang Zeit auf den Ordnernamen in der ersten Ebene Drücken Sie lang oder auf alle Ordner-...
-
Seite 85: Funktion Für Stereomessungen
Da die hier erhaltenen Messergebnisse durch die Oberflächenbeschaffenheit des Messobjekts und auch durch die Aufnahmebedingungen des Bilds, z. B. die Helligkeit, beeinflusst werden, kann Olympus keine Gewähr für die Genauigkeit der Messergebnisse übernehmen. Wir empfehlen Anwendern, die Messgenauigkeit experimentell zu bestimmen. -
Seite 86: Ablauf Der Messung
6-1 Ablauf der Messung Nachfolgend werden die bei der Messung auszuführenden Schritte und die Abfolge der Bild- schirme beschrieben. Anbringen des Stereo-Objektivs (siehe Seite 79) Überprüfen der Seriennummer der Stereoskopeinheit, der Produktabkürzung und der Seriennummer des Stereo-Objektivs (siehe Seite 13 oder 19) Überprüfen der Messwerte (vor der Messung) (siehe Seite 80)* Erfassen des zu messenden Bereichs (siehe Seite 82) Live-Anzeige... -
Seite 87: Anbringen Des Stereo-Objektivs
IPLEX NX 6-2 Anbringen des Stereo-Objektivs Weitere Informationen zum Anbringen von Stereo-Objektiven finden Sie auch unter „3-16 Überprüfungen vor/nach dem Betrieb“ (Seite 44). Vergewissern Sie sich, dass der O-Ring am Distalende ordnungsgemäß angebracht ist. Informationen, wie Sie den O-Ring überprüfen, finden Sie unter„3-5 Anbringen und Abbauen des Objektivs“... -
Seite 88: Überprüfen Der Messwerte
TIPP Wenn das Stereo-Objektiv am Gerät angebracht ist, wird das Stereo-Objektiv auto- matisch erkannt, und der Bestätigungsdialog für das Objektiv wird angezeigt. Seriennummer des Stereo- Objektivs Seriennummer der Stereo- skopeinheit Überprüfen Sie, dass die Seriennummer des angebrachten Stereo-Objektivs mit der Seriennummer der Videoskopeinheit übereinstimmt, und tippen Sie auf <JA>. - Seite 89 Sie danach, dass das Stereo-Objektiv nicht locker und die Linse nicht verschmutzt ist, und überprüfen Sie die Messwerte erneut. Wenn der Fehlerbereich nach mehrmaligem Überprüfen der Messwerte weiterhin den obigen Wert überschreitet, wenden Sie sich an Olympus. Kontrollieren Sie das Objektiv in gleicher Weise auch für den Fall, dass die vor und nach der Messung ermittelten Werte stark voneinander abweichen, und überprüfen Sie die...
-
Seite 90: Betrachten Des Zu Messenden Bereichs
6-4 Betrachten des zu messenden Bereichs Betrachten Sie den zu messenden Bereich, und prüfen Sie, ob das Bild für die Messung ge- eignet ist. Bestätigen Sie mit der Objektabstandsmessung (Spot Ranging), dass der Abstand zwischen dem Distalende des Stereo-Objektivs und dem zu messenden Bereich geeignet ist. Betrachten des zu messenden Bereichs in der Live-Anzeige Betrachten Sie den zu messenden Bereich, und stellen Sie dazu Ihren bevorzugten Anzeigemodus entweder auf <EINZELBILD>... -
Seite 91: Messen Des Abstands Zu Dem Zu Messenden
IPLEX NX Messen des Abstands zu dem zu messenden Bereich mittels Spot Ranging Die Funktion „Spot Ranging“ misst den Abstand zwischen dem Distalende des Stereo-Objek- tivs und dem zu messenden Bereich in der Live-Anzeige und im Standbild. Tippen Sie in der Live-Anzeige oder in der Standbildanzeige auf die [SPOT RANGING]- Schaltfläche. -
Seite 92: Bewegen Des Cursors
Messposition des Objektabstands Zeigen Sie den Kreis zum Zentrieren der Cursorposition im linken Fenster an. Sie können den Objektabstand auch mit dem oberen/unteren/linken/rechten Punkt der Cursorposition (auf dem Kreis) bestätigen. Wenn Sie auf den [ZOOM]-Pfeil nach oben tippen , kann der Kreis um bis zu 3 Stufen vergrößert werden, und die Messposition kann geändert werden. -
Seite 93: Durchführen Der Messung
IPLEX NX 6-5 Durchführen der Messung Messen Tippen Sie während der Anzeige des Spot-Ranging-Bildschirms, der Live-/Standbild- anzeige oder der Betrachtungsanzeige (als <ZWILLINGSBILD> aufgenommenes Bild) auf die [MEASURE]-Schaltfläche. Der Bildschirm zur Auswahl des Messverfahrens wird angezeigt. TIPP · Erfassen Sie mehrere Bilder mit unterschiedlichen Betrachtungspunkten, und messen Sie sie. ·... -
Seite 94: Messungs-Bildschirm
Messungs-Bildschirm Erklärung des Messungs-Bildschirms Element Produktabkürzung Durchmesser des Videoskops Seriennummer des Stereo-Objektivs Seriennummer der Stereoskopeinheit Symbol des Messverfahrens Cursor-Zoomfenster Zeigt das vergrößerte Bild um einen festgelegten Punkt an. Cursor Legt einen Messpunkt und einen Bezugspunkt fest. Linkes Fenster Punkt Gibt einen festgelegten Messpunkt oder Bezugspunkt an. -
Seite 95: Menüanzeige Und Funktionen
IPLEX NX Menüanzeige und Funktionen Wenn im Messungs-Bildschirm die [MENU]-Schaltfläche angetippt wird: Menü Verfügbare Einstellungen <LÖSCHEN> Löscht den zuletzt festgelegten Messpunkt oder Bezugspunkt. <ALLES LÖSCHEN> Löscht alle festgelegten Messpunkte und Bezugspunkte. <ABÄNDERN> Ändert die Messpunkte oder Bezugspunkte (im linken Fenster) oder den Entsprechungspunkt (im rechten Fenster). -
Seite 96: Messverfahren
Messverfahren Der Auswahlbildschirm für das Messverfahren wird sofort nach dem Starten der Stereomes- sung angezeigt, oder nachdem im Bildschirm des Messungs-Menüs <METHODE> ausgewählt wurde. Die folgenden vier Messverfahren stehen zur Verfügung. <Abstand> In diesem Modus kann der Abstand zwischen zwei definierten Messpunkten gemessen werden. - Seite 97 IPLEX NX <Tiefe> In diesem Modus kann der Abstand von einem Messpunkt zu der durch drei Bezugspunkte definierten Bezugsebene gemessen werden. Er gibt Tiefe und Höhe an. Die Höhe wird durch einen positiven Wert angegeben, die Tiefe durch einen negativen Wert. Bezugs- punkt Bezugs-...
-
Seite 98: Definieren Von Messpunkten
Definieren von Messpunkten Definieren und Verschieben der Messpunkte Tippen Sie auf die Position, zu der Sie den Cursor im linken Fenster bewegen möchten. Wenn Sie die Pfeil-Schaltflächen nach oben/unten/links/rechts ( Sie die Pfeil-Schaltflächen nach oben/unten/links/rechts ( ) antippen, wird die Cur- sorposition schrittweise verschoben. - Seite 99 IPLEX NX Abändern des Punkts Um die Position der Messpunkte oder Bezugspunkte (im linken Fenster) oder der Entsprechungspunkte (im rechten Fenster) zu korrigieren, wählen Sie im Messungs-Menü <ABÄNDERN>. Tippen Sie auf <LINKES FENSTER>, um die Messpunkte oder Bezugspunkte zu korrigieren, oder tippen Sie auf <RECHTES FENSTER>, um die Entsprechungspunkte zu korrigieren.
-
Seite 100: Betrieb In Der 3D-Ansicht
<3D-OPTION> Das zu messende Objekt kann in 3D angezeigt werden. Wählen Sie [3D-OPTION] im Bildschirm des Messungs-Menüs und wählen Sie den Anzeigemodus <2D/2D>, <2D/3D>, <3D>, <2D/3D (Farbe)> oder <3D (Farbe)> aus. TIPP Wenn der Anzeigemodus <3D> oder <3D (Farbe)> gewählt wurde, können keine Messpunkte oder Bezugspunkte festlegt werden. - Seite 101 IPLEX NX Touch-Panel der Fernbedienung Funktion LCD-Einheit kurzes [MEAS/ENTER]-Joystick Schaltet zwischen Drehen und Antippen kurzer Tastendruck Parallelbewegung um. Wechselt die Ansicht des Objekts längeres [MEAS/ENTER]-Joystick von binokularer Ansicht zu 2D-Ansicht Berühren langer Tastendruck (linker Bildbereich) oder 3D-Ansicht (rechter Bildbereich). [MEAS/ENTER]-Joystick Drehen der 3D-Ansicht oder (Joystick-Bedienung) Parallelbewegung.
-
Seite 102: Funktion Für Skalierte Messungen
Funktion für skalierte Messungen Die skalierte Messung dient dazu, die Länge eines Objekts mithilfe des Wertes einer vorab definierten Bezugslänge zu messen, die einer bekannten Länge in dem betrachteten Bild ent- spricht. HINWEIS Mit anderen Worten ist eine genaue Messung nicht möglich, wenn die Bezugslänge nicht korrekt ist. -
Seite 103: Anbringen Des Objektivs
IPLEX NX 7-2 Anbringen des Objektivs Wenn Sie andere Objektive als Stereo-Objektive am Distalende anbringen, gehen Sie nach dem in „3-5 Anbringen und Abbauen des Objektivs“ (Seite 31) beschriebenen Verfahren vor. TIPP Wenn das Objektiv am Gerät angebracht ist, wird das Objektiv automatisch erkannt, und die folgende Meldung wird angezeigt. -
Seite 104: Durchführen Der Messung
7-4 Durchführen der Messung Tippen Sie während der Live-/Standbildanzeige auf die [MEASURE]-Schaltfläche. Der Messungs-Bildschirm wird angezeigt. Definieren Sie die Bezugspunkte. Setzen Sie den Cursor an jedes der Enden eines Objekts mit bekannter Länge innerhalb des betrachteten Bilds, und tippen Sie auf die [ENTER]-Schaltfläche. Legen Sie die Bezugslänge fest. -
Seite 105: Menüanzeige Und Funktionen Im Bildschirm Der Skalierten Messung
IPLEX NX Menüanzeige und Funktionen im Bildschirm der skalierten Messung Menü Verfügbare Einstellungen <LÖSCHEN> Löscht den zuletzt festgelegten Messpunkt oder Bezugspunkt. <REFERENZ> Legt die neue Bezugslänge fest. <MESSEN> Legt die neuen Messpunkte fest. <EINHEIT> Wählt die Einheit der Messergebnisse aus. Wählt <mm>... -
Seite 106: Netzwerkfunktion
Netzwerkfunktion 8-1 Verbinden mit dem WLAN HINWEIS · Bitte beachten Sie, dass die Netzwerkfunktion dieses Geräts nur in einigen Gebieten verfügbar ist. · Achten Sie darauf, den USB-WLAN-Adapter vor dem Starten an das Gerät anzuschließen. Anbringen des USB-WLAN-Adapters Siehe „Anbringen und Entfernen des USB-WLAN-Adapters“ (Seite 43). Einstellen des WLAN ... -
Seite 107: Bedienung Mit Dem Touch-Panel
IPLEX NX Bedienung mit dem Touch-Panel Wählen Sie [MENU] - <NETZWERK> - <DRAHTLOS>. Wenn das nachstehend dargestellte WLAN-Einstellungsfenster eingeblendet wird, wählen Sie eine leere Zeile für einen Zugangspunkt. Wenn sich das Einstellungsfenster für den Zugangspunkt öffnet, geben Sie <SSID> und <PASSWORT>ein. -
Seite 108: Verbinden Mit Dem Wlan
Verbinden mit dem WLAN Wählen Sie [MENU] - <NETZWERK> - <DRAHTLOS>, um das WLAN-Einstellungsfenster anzuzeigen. Markieren Sie das Kontrollkästchen in der Zeile <DRAHTLOSE VERBINDUNG HER- STELLEN>. Wenn die Verbindung mit dem Zugangspunkt erfolgreich hergestellt wurde, wird im oberen rechten Bereich des Fensters angezeigt. -
Seite 109: Aktualisierung Der Software
IPLEX NX 8-3 Aktualisierung der Software TIPP Achten Sie darauf, die SD-Karte vor dem Herunterladen der Software anzuschließen. Wählen Sie [MENU] - <SYSTEM SETUP> - <VERSION>. Nach Drücken auf [Check for updates] wird die neueste Version angezeigt. Wenn eine Version zur Aktualisierung verfügbar ist, wechselt [Get updates] von der ausgegrauten zur normalen Anzeige. -
Seite 110: Hochladen Des Bildes
8-4 Hochladen des Bildes Übertragung als Aufnahme Sie können die aufgenommenen Standbilddateien auf den Cloud-Server hochladen. Wählen Sie [MENU] - <NETZWERK> - <ALS AUFNAHME ÜBERTRAGEN>. Wenn das nachstehend dargestellte Fenster eingeblendet wird, wählen Sie <EIN>. In Verbindung mit dem Aufnahmevorgang werden nur Standbilder hochgeladen. Ist die Bildschirmdruckfunktion eingeschaltet, werden zwei aufgenommene Dateien hoch- geladen. -
Seite 111: Stapelübertragung
IPLEX NX Stapelübertragung Sie können die im Ordner gespeicherten Standbilddateien in Stapeln auf den Cloud-Server hochladen. Öffnen Sie den Ordner, in dem die Bilder, die Sie hochladen möchten, gespeichert sind, und wählen Sie <BATCH-ÜBERTRAGUNG>. Wird die Schaltfläche <AUSFÜHREN> angezeigt, drücken Sie auf diese, um das Hoch- laden zu starten. -
Seite 112: Initialisierung Der Netzwerkinformationen
8-5 Initialisierung der Netzwerkinformationen Sie können die für dieses Produkt angegebenen Netzwerkinformationen initialisieren. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen, führen Sie unbedingt diesen Vorgang durch. Die nachstehend dargestellten Informationen werden durch diesen Vorgang initialisiert. · Informationen zur Geräteauthentifizierung · Informationen zu Zugangspunkten (SSID, PW, Verschlüsselungsmethode) ·... -
Seite 113: Fehlersuche Und -Behebung
Wenn Sie offensichtliche Fehlfunktionen feststellen, verwenden Sie das Gerät nicht, sondern setzen sich wegen einer Reparatur mit Olympus in Verbindung. Wenn Sie eine Unregelmäßig- keit irgendeiner Art vermuten, verwenden Sie das Gerät nicht, sondern führen Sie die in „8-1 Hinweise zur Fehlersuche und -behebung“... -
Seite 114: Probleme Allgemeiner Art
Meldung Ursache und Abhilfe <AKKU SCHWACH. Die Akkuspannung ist zu niedrig. → Beenden Sie alle Vorgänge wie das Aufnehmen, Kopieren NETZTEIL ANSCHLIESSEN ODER GE- RÄT AUSSCHALTEN.> und Löschen von Bildern, das Formatieren des USB- Speichers usw., und tauschen Sie den Akku sofort aus. Oder schließen Sie den Netzadapter an. - Seite 115 IPLEX NX Problem Ursache und Abhilfe Das Objektiv kann nicht Ein Fremdkörper haftet an den Schrauben. → Wischen Sie die Stelle mit einem sauberen Stück Gaze oder einem Wattestäb- am Einführteil angebracht werden. chen ab. Das verwendete Objektiv ist kein für dieses System angegebenes Objektiv. →...
-
Seite 116: Einsenden Des Produkts Zur Reparatur
9-2 Einsenden des Produkts zur Reparatur Setzen Sie sich mit Olympus in Verbindung, wenn dieses Gerät repariert werden muss. Fügen Sie beim Einsenden des Geräts eine genaue Beschreibung der Fehlfunktion und der Bedin- gungen bei, unter denen sie aufgetreten ist. -
Seite 117: Lagerung Und Wartung
Akku auszuwechseln, sobald die Akkubetriebszeit extrem kurz wird. Informationen zum Auswechseln des Akkus erfragen Sie bitte bei Olympus. Einzelheiten zum Laden und Entnehmen des Akkus finden Sie unter „1 Betrieb mit Akku“ (Seite 92). -
Seite 118: Reinigen Des Distalendes
Reinigen des Distalendes Schmutz oder Wassertröpfchen auf der Objektivlinse des Distalendes Fassen Sie den starren Teil des Distalendes an, und wischen Sie den Schmutz oder die Was- sertröpfchen mit einem sauberen, weichen Stück Gaze oder einem Wattestäbchen ab. Sie können Schmutz und Wassertröpfchen auch mit dem Pinsel entfernen. Beste Ergebnisse werden mit handelsüblichem reinem Ethanol oder Isopropylalkohol erzielt. -
Seite 119: Reinigen Der Hakeneinheit
IPLEX NX Reinigen der Hakeneinheit HINWEIS Achten Sie beim Reinigen darauf, den Federschaft nicht in einen kleinen Krüm- mungsradius zu biegen oder übermäßige Kraft auf den Haken auszuüben. Zum Entfernen der Hakeneinheit führen Sie die in Abschnitt „3-10 Anbringen der Hakeneinheit“... -
Seite 120: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Lagerung
10-4 Vorsichtsmaßnahmen bei der Lagerung Lagern Sie dieses Produkt bei normaler Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit. Aufbewahren des Geräts im Transportkoffer Anweisungen zur Aufbewahrung des Geräts im Transportkoffer finden Sie auf dem Etikett, das an der Innenseite der oberen Klappe des Transportkoffers angebracht ist. HINWEIS ·... -
Seite 121: Aufbewahren Der Hakeneinheit
IPLEX NX Aufbewahren der Hakeneinheit Nehmen Sie die Hakeneinheit aus dem Transportkoffer. Wickeln Sie die Hakeneinheit auf und verstauen Sie sie im Koffer für die Hakeneinheit. (In diesem Koffer können zwei Hakeneinheiten aufbewahrt werden.) Verstauen Sie die Ersatz-Hakeneinheit ebenfalls im Koffer für die Hakeneinheit. Bewahren Sie den Koffer für die Hakeneinheit an der Rückseite der Haupteinheit auf. -
Seite 122: Technische Daten
Technische Daten 11-1 Betriebsumgebung Merkmal Technische Daten Betriebstemperaturen Einführteil In Luft : -25 bis 100 °C In Wasser : 10 bis 30 °C Andere Teile als In Luft : -21 bis 49 °C (Akkubetrieb) das Einführteil 0 bis 40 °C (Betrieb mit Netzadapter) Luftdruck im Betrieb Einführteil In Luft : Normaler Druck (1.013 hPa) -
Seite 123: Weitere Technische Daten
IPLEX NX 11-2 Weitere technische Daten Weitere technische Daten Merkmal Technische Daten Optiksystem Technische Daten des Objektivs siehe unter „11-3 Technische Daten des Objektivs“ (Seite 121). Beleuchtung Das weiße Licht in der Videoskopeinheit wird mit einem Lichtleiter zum Distalende des Einführteils geführt. Distalende Außendurch- Serie IV94: Ø... - Seite 124 Merkmal Technische Daten Biegsamer Teil Biegsamkeit Serie IV94: Hartes Wellrohr mit gleicher Biegsamkeit vom Distalende des Einführteils bis zur Videoskopeinheit Serie IV96: TF-Wellrohr mit zum Distalende des Einführteils hin zunehmender Biegsamkeit Außendurch- Serie IV94: Ø 4,0 mm Serie IV96: Ø 6,0 mm, Ø 6,2 mm messer Striche als Serie IV94, Serie IV96 (außer IV9635X1N)
- Seite 125 Akkuladegerät Modell : Hersteller IDX, JL-2PLUS Eingangsspannung : Wechselspannung, 100 V bis 240 V Frequenz : 50/60 Hz Einzelheiten siehe in der Gebrauchsanweisung des Akkuladegeräts. Leistungsauf- 45 W nahme Speichermedien SDHC-Karte und USB-Speicher (Empfohlene Produkte erfragen Sie bitte bei Olympus.)
- Seite 126 H1024 x V768 (Pixel) Bildrate 60 fps Hersteller OLYMPUS CORPORATION TOKYO, JAPAN TIPP · Die mit dem Gerät aufgenommenen Bilder können auf einem Computer usw. wie- dergegeben werden, aber mit Bildaufnahmegeräten wie einer Digitalkamera oder einem PC aufgenommene Bilder können nicht auf dem Gerät wiedergegeben wer- den.
-
Seite 127: Erfüllte Externe Normen
Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern gesondert gesammelt werden muss. Informationen zu Rückgabe- und/oder Sammelsystemen in Ihrem Land erfragen Sie bitte bei Ihrem Olympus Händler. Chinesische Dieses Logo wird auf Elektro- und Elektronikprodukten angebracht, die in China auf der Grundlage der „Managementverfahren zur Einschränkung der Verwendung von... -
Seite 128: Verwenden Von Open-Source-Software
NAHMEN. Einige der zu diesem Produkt gehörenden OSS-Lizenzen ermöglichen Ihnen ggf., den Quell- code für bestimmte Software zu erhalten, zu dessen Bereitstellung Olympus nach den für die OSS geltenden Geschäftsbedingungen verpflichtet ist. Sie können eine Kopie dieses Quell- codes unter der weiter unten genannten URL abrufen. Dieses Angebot gilt für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum. -
Seite 129: Technische Daten Des Objektivs
IPLEX NX 11-3 Technische Daten des Objektivs Für ein 4-mm-Einführteil Wenn das Objektiv (optional) am Einführteil montiert ist: AT120D/NF AT120D/FF AT100S/NF AT100S/FF Bezeichnung des Objektivs -IV94 -IV94 -IV94N -IV94N Produktabkürzung A120N A120F A100N A100F Zeichenfarbe Grün Grün Optik- Blickfeld 120° 120°... -
Seite 130: Für 6,2-Mm-Einführteil
Für 6,2-mm-Einführteil Wenn das Objektiv (optional) am Einführteil montiert ist. AT80D AT120D/NF AT120D/FF AT80S Bezeichnung des Objektivs -IV96X1N -IV96X1N -IV96X1N -IV96X1N Produktabkürzung A120N A120F Zeichenfarbe Schwarz Grün Schwarz Optiksys- Blickfeld 80° 120° 120° 80° Blickrichtung Direktsicht Direktsicht Direktsicht Seitensicht Schärfentiefe* 35 bis ∞... - Seite 131 IPLEX NX NOTIZEN...
-
Seite 132: Anhang
Anhang Systemüberblick LAN-Kabel Monitor (handelsüblich) VGA-Kabel (handelsüblich) (handelsüblich) Mikrofon (handelsüblich) Videoskop-Führungsschlaufe Schulterriemen S-VIDEO-Kabel (handelsüblich) LCD-Verlängerungs- kabel MAJ-2261 (optional) USB-WLAN-Adapter Basiseinheit (empfohlen) USB-Speicher für Bildaufnahmen (handelsüblich) LCD-Halterungs- LCD-Halterung adapter IV9000N (Hersteller Manfrotto /handelsüblich) Fernbedienung SDHC-Karte für MAJ-2260 Bildaufnahmen (optional) Netzadapter Akku (Hersteller IDX/optional) Netzkabel (optional) Akkuladegerät... - Seite 133 IPLEX NX Stereoskopeinheit (optional) Videoskoptasche (optional) 4-mm-Typ 6-mm-Typ • IV9435N-MD* • IV9635N-MD* 4-mm-Typ, 6-mm-Typ • IV9450N-MD* • IV9650N-MD* • MAJ-2262 • IV9435N-MDS** • IV9675N-MD* 4-mm-Typ, 6-mm-Typ und 6,2-mm-Typ • IV9450N-MDS** • IV9635N-MDS** • MAJ-2501 • IV9650N-MDS** 6,2-mm-Typ • IV9675N-MDS** Objektiv (optional) •...
- Seite 136 Manufactured by Hersteller Shinjuku Monolith, 2-3-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan Vertrieb durch Distributed by MM2671 10 Ausstellungsdatum 2021-11-09...