Olympus IPLEX G IV9000G Gebrauchsanweisung Seite 29

Notizen-Bildschirm
{ Bedienung mit dem Touch-Panel und dem [MEAS/OK]-Joystick
Operating using the touch panel and [MEAS/OK] joystick Operating using the touch panel and [MEAS/OK] joystick
1 1
2 2
3 3
4 4
{ Bedienung nur mit dem Touch-Panel
Operating using only the touch panel Operating using only the touch panel
1 1
2 2
3 3
4 4
No. No. Button name Button name
Schaltflä-
Nr.
chenname
RETURN RETURN
1 1
1 ZURÜCK
COLOR COLOR
2 2
2 FARBE
LINE LINE
3 3
3 LINIE
REC REC
4 4
4 REC
TIPP
Der Notizen-Bildschirm umfasst einen Bildschirm, der mit dem Touch-Panel und
Joysticks bedient wird, sowie einen Bildschirm, der nur mit dem Touch-Panel bedient
wird. Sie können mit der [MENU]-Schaltfläche zwischen den Bildschirmen umschalten.
Wenn die Bedienung mit dem Touch-Panel und den Joysticks ausgewählt wurde,
werden die Schaltflächen an beiden Seiten des Bildschirms vergrößert dargestellt.
11 11
10 10
9 9
8 8
7 7
6 6
5 5
11 11
10 10
9 9
8 8
7 7
6 6
5 5
Function Function
Funktion
Returns to the menu Returns to the menu
screen screen
Kehrt zum Menü-Bild-
schirm zurück
For selecting a line For selecting a line
color color
Auswählen einer Linienfar-
be
For selecting the line For selecting the line
width width
Auswählen der Linienbreite
Records images with Records images with
Zeichnet Bilder mit Notizen
notes notes
auf
Schaltflä-
Nr.
No. No. Button name Button name
chenname
Bestätigt die Form der
Freihandzeichnung oder
OK OK
5 5
5 OK
bestätigt das Layout der
Notiz
Löscht Notizen, für die das
ERASE/ ERASE/
LÖSCHEN/
Layout nicht abgeschlos-
6 6
ERASE ALL ERASE ALL
6 ALLE LÖ- sen wurde/löscht alle
Notizen nach Bestätigung
SCHEN
des Layouts
Passt das Layout der
gezeichneten Form durch
Ziehen an (mit dem
FREE FREE
7 7
Finger auf dem Bildschirm)
FREIHAND-
DRAWING DRAWING
7 und zeigt es auf dem
ZEICHNEN
Bildschirm an. Freihand-
zeichnen ist auch durch
Bedienung des Touch-Pa-
nels möglich.
MARK MARK
8 8
Passt das Layout der
MARKIE-
ausgewählten Markierung
8
an und zeigt es auf dem
RUNG
TEXT TEXT
9 9
Bildschirm an
Passt das Layout des
CURSOR/OK CURSOR/OK
9 TEXT Textes an und zeigt es auf
10 10
ON ON
dem Bild an
Blendet die Auswahlschalt-
CURSOR/OK
10 fläche CURSOR/OK aus
EIN
CLOSE CLOSE
11 11
oder zeigt sie an
Schließt den Notizen-Bild-
11 SCHLIESSEN schirm und kehrt zum
letzten Bildschirm zurück
IPLEX G
Funktion
Function Function
Confirms the shape of the Confirms the shape of the
free drawing or confirms free drawing or confirms
the layout of the note the layout of the note
Erases notes for which Erases notes for which
layout has not been layout has not been
finalized/ Erases all finalized/ Erases all
notes after confirming notes after confirming
the layout the layout
Adjusts the layout of the Adjusts the layout of the
figure drawn by dragging figure drawn by dragging
(running finger on the (running finger on the
screen) and displays it on screen) and displays it on
the screen.Free drawing is the screen.Free drawing is
also possible by operating also possible by operating
the touch panel. the touch panel.
Adjusts the layout of the Adjusts the layout of the
selected mark and selected mark and
displays it on the screen displays it on the screen
Adjusts the layout of Adjusts the layout of
the text and displays it the text and displays it
on the image on the image
Hides or displays the Hides or displays the
CURSOR/OK CURSOR/OK
selection button selection button
Closes the note Closes the note
screen and returns to screen and returns to
the previous screen the previous screen
22