Betrachtungsanzeige (Touch­panel­schaltflächen) - Olympus IPLEX G Lite IV9420GL Gebrauchsanweisung

Betrachtungsanzeige (Touch­Panel­Schaltflächen)
{ Wiedergabe eines Standbilds When playing back the still image
When playing back the still image
1
2
1
3
2
3
When playing back the movie
{ Wiedergabe eines Videos
When playing back the movie
5 6
5 6
*1 Sie können das letzte und nächste Bild auch aufrufen, indem Sie über den Bildschirm
wischen (mit dem Finger über den Bildschirm gleiten).
*2 Die Wiedergabe kann durch Berühren des Bildschirms auch angehalten oder wieder
aufgenommen werden.
No.
Nr.
1
No. 1
4
1
2
4 2
2
3
3
3
4
4
4
No.
5
Nr.
No.
9 6
5
5
7
9 6
8
6
7
7 8
8 7
7 8
9
8
9
9
Schaltflächen-
Button name
name
Display Previous Jumps to the previous
Letztes Bild
Button name Springt zum letzten Bild
Image (*1) image
anzeigen (*1)
Hides or displays the
Display Previous Jumps to the previous
Die Schaltflächen für die Laut-
[Vol]
volume level buttons (+, -)
Image (*1) image
[Vol] stärke (+/-) werden ausgeblen-
det oder angezeigt
Hides or displays the
Records still image during still
[Vol]
volume level buttons (+, -)
image playback as well as
Zeichnet ein Standbild während
[CAPTURE]
when movie playback is paused
der Standbildwiedergabe sowie
Records still image during still
Ends sound recording after
beim Anhalten der Videowieder-
image playback as well as
[CAPTURE]
recording still image
gabe auf, beendet die Tonauf-
[CAPTURE]
when movie playback is paused
nahme nach der Aufnahme
Display Next
Ends sound recording after
Jumps to the next image
eines Standbilds
Image (*1)
recording still image
Nächstes Bild
Display Next
Springt zum nächsten Bild
Jumps to the next image
anzeigen (*1)
Image (*1)
Button name
Previous Jump to previous chapter
Schaltflächen-
Button name
Chapter Mark mark during movie playback
name
Fast Reverse Fast reverse during movie playback Springt während der Videowie-
Previous Jump to previous chapter
Letzte Kapitel-
dergabe zur letzten Kapitelmar-
Chapter Mark mark during movie playback
Fast Forward Fast forward during movie playback
markierung
kierung
Fast Reverse Fast reverse during movie playback
Next Jump to next chapter mark
Schneller Rück- Schneller Rücklauf während der
Fast Forward Fast forward during movie playback
Chapter Mark during movie playback
lauf Videowiedergabe
Schneller Vor- Next Jump to next chapter mark Schneller Vorlauf während der
Play movie (*2)
Chapter Mark during movie playback
lauf Videowiedergabe
Springt während der Videowie-
Nächste Kapi-
Play movie (*2)
Pause movie (*2)
dergabe zur nächsten Kapitel-
telmarkierung
markierung
Pause movie (*2)
Video wiedergeben (*2)
Video anhalten (*2)
IPLEX G Lite
Function
Funktion
Function
Function
Funktion
Function
19