Werbung
NL
15
Montage op een stenen muur: gebruik de schroeven
906143 en de pluggen 906155.
• Boor de 4 gemarkeerde punten en plaats de
pluggen hierin.
• Draai 2 schroeven op positie 1 en 2 gedeeltelijk
in.
• Hang de motorunit over deze 2 schroeven. Draai
vervolgens de schroeven aan.
• Draai ook de schroeven op positie 3 en 4 in.
Montage in een houten wand: gebruik de schroeven
906192.
• Draai 2 schroeven op positie 1 en 2 gedeeltelijk
in.
• Hang de motorunit over deze 2 schroeven. Draai
vervolgens de schroeven aan
• Draai ook de schroeven op positie 3 en 4 in.
16
Verbind de plastic uitlaat (864006) op de buisadapter
met 4 schroeven (906116)
FR
15
Montage sur un mur en pierre : utilisez les vis 906143
et les chevilles 906155.
• Percez les 4 points marqués et insérez-y les
chevilles.
• Vissez partiellement 2 vis aux positions 1 et 2.
• Suspendez le bloc-moteur à ces 2 vis. Serrez
ensuite les vis.
• Serrez également les vis aux positions 3 et 4.
Montage dans une cloison en bois : utilisez les vis
906192.
• Vissez partiellement 2 vis aux positions 1 et 2.
• Suspendez le bloc-moteur à ces 2 vis. Serrez
ensuite les vis.
• Serrez également les vis aux positions 3 et 4.
16
Fixez la busette de sortie (864006) sur la platine à
l'aide de 4 vis (906116).
DU
15
Montage an einer Steinmauer: Verwenden Sie die
Schrauben 906143 und die Dübel 906155.
• Bohren Sie an den vier markierten Stellen Löcher
und setzen Sie die Dübel ein.
• Drehen Sie zwei Schrauben an Position 1 und 2
gleichzeitig hinein.
• Hängen Sie die Motoreinheit auf diese 2 Schrauben.
Entkoppeln Sie den Motor mit einem geeigneten
Material. Drehen Sie anschließend die Schrauben
fest.
• Drehen Sie auch die Schrauben an Position 3 und
4 fest.
Montage in einer Holzwand: Verwenden Sie die
Schrauben 906192.
• Drehen Sie zwei Schrauben an Position 1 und 2
gleichzeitig hinein.
• Hängen Sie die Motoreinheit auf diese 2 Schrauben.
Entkoppeln Sie den Motor mit einem geeigneten
Material. Drehen Sie anschließend die Schrauben
fest.
• Drehen Sie auch die Schrauben an Position 3 und
4 fest.
16
Verbinden Sie den Kunststoff-Auslass (864006)
mit Hilfe von vier Schrauben (906116) mit dem
Rohradapter.
EN
15
To mount onto a stone wall: use the screws 906143
and the plugs 906155.
• Drill the 4 marked-out points and place the plugs
into the holes.
• Partly screw in 2 screws in position 1 and position
2.
• Suspend the motor unit over these 2 screws.
Next, tighten the screws.
• Now screw in the screws in position 3 and position
4.
To mount onto a wooden wall: use the screws
906192.
• Partly screw in 2 screws in position 1 and position
2.
• Suspend the motor unit over these 2 screws.
Next, tighten the screws.
• Now screw in the screws in position 3 and position
4.
16
Connect the plastic exhaust (864006) onto the tube
adapter using 4 screws (906116).
– 13 –
Werbung
