Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Fusion Pro 8710:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

NL Gebruiksaanwijzing
FR Mode d'emploi
DE Bedienungsanleitung
EN User manual
Novy Fusion Pro
8710 - 8711 - 8740
8741 - 8770 - 8771
Novy Fusion Advanced Evo
88108 - 88408 - 88708
88138 - 88438 - 88738
8740_88408_v24_GA1
p. 2
p. 18
S. 34
p. 50
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Novy Fusion Pro 8710

  • Seite 1 FR Mode d’emploi p. 18 DE Bedienungsanleitung S. 34 EN User manual p. 50 Novy Fusion Pro 8710 - 8711 - 8740 8741 - 8770 - 8771 Novy Fusion Advanced Evo 88108 - 88408 - 88708 88138 - 88438 - 88738 8740_88408_v24_GA1...
  • Seite 34 INHALT ALLGEMEINE INFORMATIONEN UMWELTSCHUTZ UND RECYCLING Verpackungsmaterial Entsorgung des Altgeräts Entsorgung von (aufladbaren) Batterien Tipps zur Reduzierung des Energie verbrauchs und zur Verbesserung der Effizienz VERWENDUNG DES GERÄTS Erste Verwendung des Geräts BEDIENUNG UND FUNKTIONEN Bedienung des Geräts Ein- und Ausschalten des Dunstabzugs Beleuchtung Programmierung Umluftbetrieb (optional) InTouch...
  • Seite 35: Allgemeine Informationen

    Die Sicherheitshinweise sind in einer separaten Broschüre enthalten, die mit dem Gerät mitgeliefert wurde. Sie können Sie auch auf unserer Website www.novy.com finden. Beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Montage- anleitung und die Bedienungsanleitung, um Verletzun- gen und Beschädi gung des Materials zu vermeiden.
  • Seite 36: Umweltschutz Und Recycling

    UMWELTSCHUTZ UND RECYCLING Verpackungsmaterial Dieses Gerät ist durch seine Verpackung gegen Trans- portschäden geschützt. Die Materialien sind nicht umweltschädlich und können recycelt werden. Entsor- gen Sie die Verpackung auf umweltfreundliche Weise. Entsorgung des Altgeräts Auch Ihr altes Gerät enthält viele Materialien, die re- cycelt werden können.
  • Seite 37: Tipps Zur Reduzierung Des Energie Verbrauchs Und Zur Verbesserung Der Effizienz

    Tipps zur Reduzierung des Energie- verbrauchs und zur Verbesserung der Effizienz Ihr neuer Dunstabzug ist besonders effizient und energiesparend. Im Folgenden finden Sie einige Tipps, damit Ihr Gerät noch mehr Energie spart. − Schalten Sie den Dunstabzug in der geringsten Leis- tungsstufe ein, wenn Sie mit dem Kochen beginnen, um den Feuchtigkeitsgrad zu regulieren und Koch- gerüche zu entfernen.
  • Seite 38: Verwendung Des Geräts

    VERWENDUNG DES GERÄTS Erste Verwendung des Geräts − Scannen Sie Ihren QR-Code auf dem Garantieauf- kleber und registrieren Sie Ihr Gerät. − Entfernen Sie alle sichtbaren Aufkleber vor der In- betriebnahme. BEDIENUNG UND FUNKTIONEN Bedienung des Geräts Ein-/Aus-Taste ➊ Leistung verringern ➋...
  • Seite 39 Die Nachlaufzeit ist standardmäßig auf 10 Minuten im Abluftmodus eingestellt. Es wird empfohlen, diese Funktion immer vollständig auszuführen. Ausschalten des Dunstabzugs ohne Nachlaufstand Drücken Sie zweimal die Taste ➊. Leistungsstufe des Dunstabzugs Zur Erhöhung der Leistungsstufe drücken Sie die Taste ➌. Zur Verringerung der Leistungsstufe drücken Sie die Taste ➋.
  • Seite 40: Beleuchtung

    Beleuchtung Ein- und Ausschalten der Beleuchtung Zum Ein- oder Ausschalten der Beleuchtung drücken Sie die Taste ➍. Die Beleuchtung funktioniert unab- hängig vom Motor. Wenn Sie die Beleuchtung anschalten, leuchten die LEDs mit voller Leistung. Diese kann auch verwendet werden, wenn der Motor ausgeschaltet ist. Dimmen der LED-Beleuchtung Bei eingeschalteter LED-Beleuchtung können Sie diese dimmen, indem Sie die Taste ➍...
  • Seite 41: Intouch

    (anstelle von 30 Minuten) und die Reinigungsanzeige für die Umluft ist ausgeschaltet. InTouch Die Dunstabzugshaube verfügt über eine InTouch- Funktion. Wenn Sie ein Induktionskochfeld von Novy mit InTouch haben, können Sie das Gerät direkt vom Kochfeld aus bedienen. Auf der Website finden Sie verschiedene Induktions- kochfeld-Modelle mit InTouch.
  • Seite 42 Zur Änderung des Codes ist eine Fernbedienung er- forderlich. Weitere Informationen zur Neuprogrammierung mit der Fernbedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung der Fernbedienung. Eine Fernbedienung erhalten Sie vom Händ- ler, der auf der Novy Website zu finden ist. Die Artikelnummer der Fernbedienung lautet 840029. – 42 –...
  • Seite 43: Reinigung Und Wartung

    Die Reinigung erfolgt mit einem Tuch und mildem Reinigungsmittel. Danach mit einem weichen Tuch abtrocknen. Für die Pflege von Inox/Edelstahl kann der Novy Cleaner (906060) verwendet werden. Lackierte Teile des Dunstabzugs Die Dunstabzugshaube kann mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel gereinigt werden.
  • Seite 44: Fettfilter

    Fettfilter  Bei Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen entsteht infolge zu starker Verschmutzung Brandgefahr. Anzeige Reinigung Fettfilter  Anzeige: 4 blinkende Anzeigeleuchten Nach 20 Kochstunden signalisieren 4 blinkende LEDs, dass der Fettfilter gereinigt werden muss. Zurücksetzen der Reinigungsanzeige  Wenn Sie den Fettfilter nach der Reinigung wieder einbauen, drücken Sie für 5 Sekun- den die Taste ➋.
  • Seite 45 Sie danach den Filter an der Vorderseite nach oben und stellen Sie sicher, dass dieser sich festklemmt. Einen neuen Fettfilter erhalten Sie im Fachhandel, der auf der Novy Website zu finden ist. Artikelnummer Fettfilter: - 60 cm: 1x 605.014 - 90 cm: 2x 609.014 - 120 cm: 2x 605.014...
  • Seite 46: Monoblock-Filter (Optional)

    − Setzen Sie den Monoblock-Filter in die vorgesehene Öffnung in der Dunstabzugshaube ein. − Setzen Sie den Aluminium-Fettfilter wieder ein und schliesen Sie dem Schirm. Einen neuen Monoblock-Filter erhalten Sie im Fachhandel, der auf der Novy Website zu finden ist. Artikelnummer Monoblock-Filter: 680400. – 46 –...
  • Seite 47: Kundendienst

    Kundendienst Störung: Bitte wenden Sie sich bei einer Störung an unseren technischen Kundendienst: www.novy.com/contact. Wählen Sie Ihr Land. Für eine ordnungsgemäße und schnelle Abwicklung ist es erforderlich, dass Sie dem technischen Kunden- dienst mitteilen, um welches Gerät es sich handelt.
  • Seite 48: Schnellanleitung

    SCHNELLANLEITUNG Einstellungen FUNKTION AKTION ANZEIGEN HINWEIS Einschalten des ➊ Motors Abschalten des Grüne Der Motor läuft ➊ Motors LED blinkt 10 Minuten nach. mit Lüfternachlauf Abschalten des Der Motor geht ➊ Motors sofort aus. ohne Lüfternachlauf Motordrehzahl ➌ erhöhen Motordrehzahl ➋...
  • Seite 49: Signale

    Signale ANZEIGEN EXPOSIERT HINWEIS Vier blinkende Der Fettfilter muss Bei Nichtbeachtung LEDs gereinigt werden. der Reinigungs- hinweise kommt es zu übermäßiger Verschmutzung, Brandgefahr und Effizienzverlust. Rote Anzeige- Zeit für den LED leuchtet Austausch durchgängig. des verwendeten Monoblock- Filters. – 49 –...
  • Seite 66 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans réserve la fabrication et les prix de ses produits.

Inhaltsverzeichnis