Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED HG00025
Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED HG00025
- Seite 1 AXLE STANDS AXLE STANDS AUTOPUKKISETTI PALLBOCKAR, SET OPKLODSNINGSBUKKE OWIM GmbH & Co. KG SET DE CHANDELLES SET ASSTEUNEN Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: UNTERSTELLBOCK-SET Version: 11/2015 IAN 271139 IAN 271139...
-
Seite 2: Scope Of Delivery
AXLE STANDS IMPORTANT: RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. - Jacking up a Car for Tire Changes HG00025 Note: During use, always push the pin through the support and insertion pipes. Use the axle stands only on a level, stable surface. - Seite 3 AUTOPUKKISETTI TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ OHJE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. - Nostavat auton renkaiden vaihtoa varten HG00025 Huomautus: Aseta läpimenevä pultti käyttöä varten aina nousuputken ja uppoputken läpi. Käytä pukkeja aina vain tasaisella ja vakaalla alustalla. Varmista aina ajoncuvon paikallaan pysyminen scuraavalla tavalla: Älä...
- Seite 4 PALLBOCKAR, SET VIKTIGT: SPARA DENNA BRUKSANVISNING FÖR FRAMTIDA BRUK. - Att hissa upp en bil för däckbytes HG00025 Obs: Före användning, skjut alltid stiftet genom stöd- och inloppsrören. Förebygg så att fordonete inte rullar iväg genom att alltid följa följande råd Använd pallbackarna enbart på...
- Seite 5 OPKLODSNINGSBUKKE VIGTIGT: OPBEVAR DENNE VEJLEDNING TIL EVENTUELLE SPØRGSMÅL. - Opklodsning af bil for dækskift. HG00025 Bemærk: De gennemgående bolte skal altid stikkes gennem stativets ben og indstiksrøret. Bukkene må kun anvendes på plan og fast undergrund. Må aldrig anvendes enkeltvis, indsæt altid begge bukke.
-
Seite 6: Contenu De La Livraison
IMPORTANT : VEUILLEZ CONSERVER CETTE NOTICE POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. - Levage de voiture pour changement de pneu HG00025 Remarque : Pour utiliser l'appareil, faites toujours passer la goupille à travers les tubes d'appui et d'insertion. Toujours utiliser les tréteaux sur un sol plat et rigide. - Seite 7 BELANGRIJK: BEWAAR DEZE HANDLEIDING ZODAT U DEZE LATER NA KUNT LEZEN. - Opheffen van een auto voor het vervangen van banden HG00025 De krikken alleen op effen, vaste onderground gebruiken Nooit 1 krik gebruiken, altijd 2. Voertuig altijd als volgt tegen wegrollen beschermen: - Stootblokjes onderschuiven - In versnelling zetten (automatisch “P”)
-
Seite 8: Unterstellbock-Set
UNTERSTELLBOCK-SET WICHTIG! BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUF. HG00025 Hinweise: Den Durchsteckbolzen zur Verwendung immer durch Standrohr und Einsteckrohr setzen. Unterstellböcke nur auf ebenem, festen Untergrund benutzen. Fahrzeug immer wie folgt gegen Wegrollen absichern: Niemals einzeln verwenden, immer beide Unterstellböcke einsetzen.