Inhaltsverzeichnis
Werbung
Отстраняване на неизправности /
Fejlinding /
Проблем
BG
Problém
CS
začne vařit.
Přístroj se nevypíná.
Přístroj nelze zapnout.
Problem
DA
Apparatet slår ikke fra.
Apparatet kan ikke tændes.
Problem
DE
Das Gerät schaltet sich aus, bevor das Wasser
kocht.
Das Gerät schaltet sich nicht aus.
Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden.
Fehlersuche
Възможна причина
Прекалено много котлен камък в основата
След работа с много малко вода или без вода,
уредът не изстинал достатъчно.
Pravděpodobná příčina
Na dně konvice je usazeno mnoho vodního
kamene.
bez vody se přístroj dostatečně neochladil.
Mulig årsag
Der er for mange kalkalejringer i bunden af
kedlen.
tilstrækkeligt af, efter at kedlen har været brugt
til en meget lille mængde eller slet intet vand.
Mögliche Ursache
Der Boden des Wasserkochers ist zu stark
verkalkt.
Nach dem Betrieb mit wenig oder ohne Wasser
hat sich das Gerät nicht genügend abgekühlt.
Odstraňování závad
Решение
Изпълнете процедурата по
декалцифициране.
Затворете капака, така че да щракне на
място.
Поставете цедката правилно.
отново.
Řešení
Proveďte odvápnění.
Zavřete víko tak, aby zaklaplo.
Nechte konvici na chvíli vychladnout a postup
zopakujte.
Løsning
Luk låget, til det låser på plads.
Indsæt ilterenheden korrekt.
Lösung
Den Entkalkungsvorgang durchführen.
Abdeckung einrasten lassen.
Das Sieb korrekt einsetzen.
Kurz abkühlen lassen und erneut versuchen.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
