Inhaltsverzeichnis
Werbung
Jäätmekäitlusse andmine /
Cómo desechar el electrodoméstico /
Jäätmekäitlusse andmine
EE
Pakkematerjal
ja taaskasutatavad. Plastist koostisosad
on märgistatud, nt >PE<, >PS< jne.
Palun visake pakkematerjalid kohaliku
konteinerisse.
Disposal
EN
Packaging materials
The packaging materials are environ-
mentally friendly and can be recycled.
The plastic components are identiied by
markings, e.g. >PE<, >PS<, etc.
Please dispose the packaging materials
in the appropriate container at the
community waste disposal facilities.
Cómo desechar el electrodoméstico
ES
Materiales de embalaje
Los materiales de embalaje son
respetuosos con el medio ambiente y
pueden reciclarse. Los componentes de
plástico se identiican con marcas como
>PE<, >PS<, etc.
Tire el material de embalaje en los
contenedores pertinentes en las
instalaciones de recogida de basura de su
comunidad.
Hävittäminen
FI
Pakkausmateriaalit
Pakkausmateriaalit ovat
kierrättää. Muoviosat on merkitty, esim.
>PE<, >PS<.
Hävitä pakkausmateriaalit laittamalla ne
oikeisiin jäteastioihin.
18
www.electrolux.com
Disposal
Hävittäminen
Kasutatud seade
Tingmärk
et neid ei tohi käidelda olmejäätmetena.
üle anda vastavale elektri- ja
elektroonikaseadmete kogumispunktile.
tagajärgi keskkonnale ja inimeste
jäätmekäitlus. Rohkem teavet käesoleva
Old appliance
The symbol
on the product or on
its packaging indicates that this product
may not be treated as household waste.
Instead it shall be handed over to the
applicable collection point for the
recycling of electrical and electronic
equipment. By ensuring this product
is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences
for the environment and human health,
Electrodoméstico antiguo
El símbolo
incluido en el producto
o en su envase indica que este producto
no debe ser tratado como un residuo
doméstico. Debe llevarse hasta un punto
de recogida para el reciclaje de equipos
eléctricos y electrónicos. El vertido
correcto del producto evitará perjudicar
al medio ambiente y a la salud. Para
obtener información más detallada acerca
Vanha laite
Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva
symboli
tarkoittaa, että tuotetta
ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen
sijaan laite on vietävä asianmukaiseen
kierrätyspisteeseen, joka ottaa
Varmistamalla tuotteen oikean
toote taaskäitluse kohta saate kohalikust
kauplusest, kust toode on ostetud.
which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this
product. For more detailed information
about recycling of this product, please
contact your local city oice, your
household waste disposal service or the
shop where you purchased the product.
del reciclaje de este producto, consulte
al departamento correspondiente de
su municipio, al servicio de recogida de
residuos domésticos o a la tienda donde
adquirió el producto.
ja terveydelle aiheutuvia kielteisiä
vaikutuksia, jotka tuotteen virheellisestä
hävittämisestä koituisivat. Saat lisätietoja
tuotteen kierrättämisestä ottamalla
yhteyttä kunnalliseen jätelaitokseen,
kotitalousjätteen keräyspalveluun tai
tuotteen ostopaikkaan.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
