Verwandte Anleitungen für Gema OptiFeed Box FPS19
Inhaltszusammenfassung für Gema OptiFeed Box FPS19
- Seite 1 Rev. 00 Betriebsanleitung und Ersatzteilliste Frischpulversystem OptiFeed Box (FPS19) Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen am Tage der Veröffentlichung richtig und zutreffend. Der Inhalt stellt jedoch keine bindende Verpflichtung für Gema Switzerland GmbH dar und das Recht auf Änderungen ohne Ankündigung bleibt vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Rev. 00 12/21 Inhaltsverzeichnis Über diese Anleitung Allgemeines ......................5 Anleitung aufbewahren ................... 5 Sicherheitssymbole (Piktogramme) ................ 5 Aufbau der Sicherheitshinweise ..............6 Darstellung des Inhalts ................... 6 Positionsangaben im Text ................6 Sicherheit Allgemeines ......................7 Grundlegende Sicherheitshinweise ................ 7 Produktspezifische Sicherheitshinweise .............. - Seite 4 Rev. 00 12/21 Farbwechsel ......................29 Ausserbetriebnahme / Lagerung Ausserbetriebnahme .................... 31 Lagerbedingungen ....................31 Gefahrenhinweise ..................31 Art der Lagerung ..................31 Lagerdauer ....................31 Raumbedarf ..................... 31 Physikalische Bedingungen ..............32 Wartung während der Lagerung ................32 Wartungsplan ..................32 Wartungsarbeiten ..................
-
Seite 5: Über Diese Anleitung
Diese Anleitung bitte zum späteren Gebrauch und für mögliche Rückfragen gut aufbewahren. Sicherheitssymbole (Piktogramme) Nachfolgend aufgeführt sind die in den Gema-Anleitungen verwendeten Warnhinweise und deren Bedeutung zu finden. Neben den Hinweisen in den jeweiligen Anleitungen müssen die allgemeingültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften beachtet werden. -
Seite 6: Aufbau Der Sicherheitshinweise
Rev. 00 12/21 VORSICHT Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, können leichte oder geringfügige Verletzungen die Folge sein. ACHTUNG Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, kann die Anlage oder etwas in ihrer Umgebung beschädigt werden. -
Seite 7: Sicherheit
Hersteller nicht; das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer. Wenn dieses Produkt abweichend von unseren Vorgaben für andere Betriebsverhältnisse und/oder andere Stoffe eingesetzt werden soll, so ist das Einverständnis der Firma Gema Switzerland GmbH einzuholen. – Die Inbetriebnahme (d.h. die Aufnahme des bestimmungsgemässen... -
Seite 8: Produktspezifische Sicherheitshinweise
Hersteller nicht - das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer. Falls dieses Produkt abweichend von unseren Vorgaben für andere Betriebsverhältnisse und/oder andere Stoffe eingesetzt werden soll, so ist das Einverständnis der Firma Gema Switzerland GmbH einzuholen. Zur bestimmungsgemässen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen. -
Seite 9: Allgemeine Gefahren
Reparaturen dürfen nur durch einen Fachmann oder durch autorisierte Gema-Reparaturstellen vorgenommen werden. Eigenmächtige, unbefugte Eingriffe können zu Körperverletzungen und Sachschäden führen, und die Gewährleistung durch Gema Switzerland GmbH erlischt. Elektrische Gefahren Die Verbindungskabel zwischen der Steuerung und der Sprühpistole müssen so verlegt werden, dass sie während des Betriebs nicht beschädigt werden können. -
Seite 10: Statische Aufladung
Rev. 00 12/21 Rutschgefahr Das auf dem Boden um die Pulversprüheinrichtung liegende Pulver stellt eine drohende Rutschgefahr dar. Kabinen dürfen nur an den dazu geeigneten Stellen betreten werden. Statische Aufladung Die statische Aufladung kann verschiedene Folgen haben: Aufladung von Personen, elektrischen Schlag, Funkenbildung. Das Aufladen von Gegenständen muss durch gute Erdung vermieden werden. -
Seite 11: Fotoaufnahmen Mit Blitzlicht
Rev. 00 12/21 Fotoaufnahmen mit Blitzlicht Fotografieren mit Blitzlicht kann zu unnötigen Auslösungen und/oder Fotoaufnahmen mit Abschaltungen durch Sicherheitseinrichtungen führen. Blitzlicht verboten Wartungs- und Unterhaltsarbeiten Vor dem Öffnen der Geräte zwecks Wartung oder Reparatur müssen Vor Wartungs- und sie stromlos gemacht werden und gegen Wiedereinschalten gesichert Unterhaltsarbeiten vom werden! Netz trennen... - Seite 12 Rev. 00 12/21 12 • Sicherheit OptiFeed Box (FPS19)
-
Seite 13: Produktbeschreibung
Rev. 00 12/21 Produktbeschreibung Bestimmungsgemässe Verwendung Dieses Frischpulversystem dient zur staubarmen Förderung von fluidisiertem Beschichtungspulver aus Original-Kartongebinden des Pulverherstellers an den Bestimmungsort. VORSICHT Der Einsatz des Frischpulversystems muss in der dafür deklarierten Zone erfolgen! Abb. 1 Zur bestimmungsgemässen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen. -
Seite 14: Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
Rev. 00 12/21 Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäss. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht, das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer! Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung – Bedienung ohne entsprechende Schulung – Verwendung bei unzureichender Druckluftqualität und Erdung –... -
Seite 15: Aufbau
Rev. 00 12/21 Aufbau Gesamtansicht Abb. 2 AS Ansaugseite Lenkrolle FS Förderseite Vibrationstisch Pulverpumpe OptiFeed PP07 Fluidisier- /Ansaugeinheit Gestell 10 Schwenkarm mit Druckregler Fluidisierluft Führungsbuchse Schlauchhalter 11 Fluidisierluftanschluss Filtereinheit 12 Pulver-Ansaugschlauch Gummirad Pulverpumpe OptiFeed PP07 Sämtliche Informationen über die Pulverpumpe OptiFeed PP07 finden Sie in der entsprechenden, beiliegenden Betriebsanleitung! Produktbeschreibung •... -
Seite 16: Lieferumfang
Rev. 00 12/21 Lieferumfang – Pulverpumpe OptiFeed PP07-S – fahrbares Gestell mit Schlauchhalter – Vibrationstisch und eine Fluidisier-/Ansaugeinheit – Pneumatikschläuche und Anschlusskabel – Betriebsanleitung Typische Eigenschaften – Charakteristika der Funktionen Verarbeitung des Pulvers direkt aus dem Originalgebinde des Pulverlieferanten Mit dem Gerät lässt sich das Pulver direkt aus dem Originalgebinde verarbeiten. -
Seite 17: Technische Daten
Rev. 00 12/21 Technische Daten Technische Daten Elektrische Daten OptiFeed Box (FPS19) Nenneingangsspannung 100-240* VAC Frequenz 50-60 Hz Schwankungen der ± 10 % Netzspannung Anschlusswert 120 VA Schutzart IP54 Zulassungen II 3 D * Länderspezifisch Pneumatische Daten OptiFeed Box (FPS19) Druckluftanschluss Steckanschluss - 10 mm Min. -
Seite 18: Pulverausstoss (Richtwerte)
Rev. 00 12/21 Pulverausstoss (Richtwerte) OptiFeed Box (FPS19) Schlauchlänge bis 8 m 6 kg/min Schlauchlänge 8-16 m 4,5 kg/min Schlauchlänge 16-25 m 4 kg/min Umweltbedingungen OptiFeed Box (FPS19) Verwendung im Innenbereich Höhe bis zu 2 000 m +5 °C - +40 °C Temperaturbereich (+41 °F - +104 °F) Max. -
Seite 19: Typenschild
Rev. 00 12/21 Typenschild Abb. 4 Produktbeschreibung • 19 OptiFeed Box (FPS19) - Seite 20 Rev. 00 12/21 20 • Produktbeschreibung OptiFeed Box (FPS19)
-
Seite 21: Montage / Anschluss
Rev. 00 12/21 Montage / Anschluss Aufstellung Das Gerät soll immer vertikal und auf ebenem Boden aufgestellt werden. ACHTUNG Zu hohe Umgebungstemperatur ► Das Gerät nur dort aufstellen, wo die Umgebungstemperatur zwischen +5 °C und +40 °C beträgt, d.h. auf keinen Fall neben Heizquellen (Einbrennofen o.Ä.) oder elektromagnetischen Quellen (Schaltschrank o.Ä.). -
Seite 22: Anschlussanleitung
Rev. 00 12/21 Anschlussanleitung Abb. 5: Anschlussanleitung – Übersicht Druckluftschlauch 10 Niveausondenkabel Pulverpumpe 11 Netzkabel (Start-/Stopp- Signal) Vibratorkabel Erdverbindungskabel an Erdpotential klemmen! ► Erdverbindungen mit Ohm-Meter überprüfen und max. 0,1 Ohm sicherstellen! Die Druckluft muss öl- und wasserfrei sein! Unbenutzte Anschlüsse mit mitgelieferten Deckeln verschliessen! 22 •... -
Seite 23: Kopfteil Einstellen
Rev. 00 12/21 Kopfteil einstellen Haltebügel VORSICHT Der Pulverschlauchanschluss kann sich bei der Schlauchspülung aus der Fluidisier-/Ansaugeinheit lösen. Die Folgen davon sind unkontrollierte Bewegungen des Pulverschlauchs sowie unkontrollierter Pulver- und Druckluftaustritt. Ungeschützte Augen und Gliedermassen können verletzt werden, wenn der Haltebügel nicht ordnungsgemäss in die Endlage gebracht wurde. - Seite 24 Rev. 00 12/21 24 • Montage / Anschluss OptiFeed Box (FPS19)
-
Seite 25: Inbetriebnahme
Rev. 00 12/21 Inbetriebnahme Rahmenbedingungen Bei der Inbetriebnahme des Geräts müssen folgenden Rahmenbedingungen, welche einen Einfluss auf die Pulverförderung haben, beachtet werden: – Gerät richtig aufgebaut – Pulverpumpe richtig angeschlossen – richtige Art der Schlauchverlegung – maximale Länge der Förderstrecke –... -
Seite 26: Erstinbetriebsetzung
Rev. 00 12/21 Erstinbetriebsetzung Bei eventuellen Fehlern siehe die Fehlersuchanleitung oder die Betriebsanleitung der Pulverpumpe! Abb. 6 Das weitere Vorgehen zur Inbetriebnahme der Pulverpumpe ist in der entsprechenden Betriebsanleitung (Kapitel "Erstinbetriebsetzung" und "Inbetriebnahme") ausführlich beschrieben! 26 • Inbetriebnahme OptiFeed Box (FPS19) -
Seite 27: Bedienung / Betrieb
Rev. 00 12/21 Bedienung / Betrieb Beim Betrieb mit dem Gerät können bei der Pulverförderung und der Reinigung Gefahren auftreten WARNUNG Reinigen mit Druckluft! Augenverletzung und Körperverletzung durch Druckluft und herumfliegende Teile. ► Augenschutz tragen. ► Druckluft-Strahl NICHT auf Personen richten. ►... -
Seite 28: Bedienung
Rev. 00 12/21 Bedienung Fluidisier-/Ansaugeinheit in Warteposition schwenken/führen Das geöffnete Pulvergebinde auf den Vibrationstisch stellen VORSICHT Handverletzung! Beim Aufsetzen des Gebindes auf die vibrierte Platte können Finger, die sich im Spalt zwischen den beiden Platten befinden, gequetscht werden. Fluidisier-/Ansaugeinheit aufs Pulver aufsetzen Beschichtungsparameter/Förderparameter einstellen 28 •... -
Seite 29: Pulverschlauchspülung
Rev. 00 12/21 Pulverschlauchspülung Um Schlauchverstopfungen zu verhindern, muss bei einem längeren Stillstand der Pulverschlauch von Pulverrückständen gereinigt werden. Die Pulverschlauchspülung ermöglicht die Reinigung der Pulverschläuche und der Filterelemente in der Pulverpumpe. Für weitere Informationen, siehe die Betriebsanleitung der Pulverpumpe OptiFeed PPxx! Farbwechsel Bei einem Farbwechsel müssen die einzelnen Gerätekomponenten sorgfältig gereinigt werden. - Seite 30 Rev. 00 12/21 30 • Bedienung / Betrieb OptiFeed Box (FPS19)
-
Seite 31: Ausserbetriebnahme / Lagerung
Rev. 00 12/21 Ausserbetriebnahme / Lagerung Ausserbetriebnahme Um Schlauchverstopfungen zu verhindern, muss bei einem längeren Stillstand der Pulverschlauch von Pulverrückständen gereinigt werden. Die Pulverschlauchspülung ermöglicht die Reinigung der Pulverschläuche und der Filterelemente in der Pulverpumpe. 1. Farbwechsel durchführen (Siehe Kapitel "Farbwechsel" auf Seite 29.) 2. -
Seite 32: Physikalische Bedingungen
Rev. 00 12/21 Physikalische Bedingungen Die Lagerung muss innerhalb von trockenen Gebäuden und bei einer Temperatur zwischen +5 und +50 °C erfolgen. Nicht der direkten Sonneneinstrahlung aussetzen! Wartung während der Lagerung Wartungsplan Es ist grundsätzlich kein Wartungsplan für das Gerät notwendig. •... -
Seite 33: Wartung / Instandsetzung
Rev. 00 12/21 Wartung / Instandsetzung Allgemeines Das Produkt ist für wartungsfreien Betrieb vorgesehen. ACHTUNG Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen Jegliche eigenmächtigen Umbauten und Veränderungen am Produkt sind aus Sicherheitsgründen nicht gestattet und schliessen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus! Regelmässige und gewissenhafte Reinigung und Wartung erhöhen die Lebensdauer des Produkts und sorgen für eine... -
Seite 34: Wöchentliche Wartung
Rev. 00 12/21 Wöchentliche Wartung Sichtprüfung auf eventuelle Beschädigungen (siehe auch die Ersatzteilliste der Pulverpumpe) Fluidisier-/Ansaugeinheit und Pumpe reinigen. – Fluidisier-/Ansaugeinheit erst vor Wiederaufnahme des Betriebes in das Pulver stecken Erdverbindungen mit der Beschichtungskabine, der Aufhängevorrichtung der Objekte, bzw. der Förderkette kontrollieren Bei Nichtbenutzung während mehrerer Tage Netzstecker herausziehen Beschichtungsapparat reinigen... -
Seite 35: Reinigung
Sämtliche Stecker müssen festgezogen sein. Instandsetzungsarbeiten Bei Fehlfunktionen oder Störungen muss das Produkt von einer von Gema autorisierten Servicestelle überprüft und repariert werden. Die Reparatur darf nur von Fachkräften ausgeführt werden. Durch unsachgemässe Eingriffe können erhebliche Gefahren für Benutzer oder Anlage entstehen, und bei eventuellen Schäden entfällt auch jeglicher Garantieanspruch! Wartung / Instandsetzung •... - Seite 36 Rev. 00 12/21 36 • Wartung / Instandsetzung OptiFeed Box (FPS19)
-
Seite 37: Störungsbehebung
Die Fehler werden in der Reihenfolge ihres Auftretens angezeigt. Hier die Auflistung der Hilfecodes aller möglichen Fehlfunktionen der Pulverpumpe: Code Beschreibung Kriterium Abhilfe Spannungsversorgung: Fehler in der Mainboard defekt Gema-Service kontaktieren Spannungsversorgung Mainboard Unterspannung in der Netzteil defekt oder überlastet Gema-Service kontaktieren Versorgung EEPROM (Gerätespeicher): EEPROM-Fehler Gema-Service kontaktieren EEPROM Inhalt ungültig... - Seite 38 Rev. 00 12/21 Code Beschreibung Kriterium Abhilfe Timeout beim Schreiben EEPROM-Fehler Gema-Service kontaktieren des EEPROM Werte beim Ausschalten EEPROM-Fehler Gema-Service kontaktieren nicht korrekt ins EEPROM gesichert EEPROM-Fehler Gema-Service kontaktieren EEPROM Verifikation fehlerhaft CAN-Bus: Der CAN-Controller wechselt in Kabel einstecken, den BUS-OFF-Zustand.
-
Seite 39: Auftreten Von Fehlern
Rev. 00 12/21 Code Beschreibung Kriterium Abhilfe Transportluft-Drossel Kurzschluss Endschalter, Gema-Service kontaktieren bewegt sich nicht Motordrossel defekt Vakuum-Drossel bewegt Kurzschluss Endschalter, Gema-Service kontaktieren sich nicht Motordrossel defekt Transportluft-Drossel Verlorene Schritte, Endschalter Gema-Service kontaktieren Positionsverlust defekt, Motordrossel defekt Vakuum-Drossel Verlorene Schritte, Endschalter... - Seite 40 Richtig einstellen () falsch eingestellt Öl oder Wasser im System Sicherstellen, das Öl oder Wasser vor dem Eintritt in die Pumpe abgeschieden werden, ansonsten Gema kontaktieren Betriebsspannung fehlt Am Anschluss 2.1 muss Anzeige an der entsprechende Spannung Pulverpumpe leuchtet anliegen: PP07 = +24 VDC;...
- Seite 41 Rev. 00 12/21 Ereignis Ursachen Behebung Hauptplatine defekt ersetzen/zur Reparatur einsenden Netzteil defekt (PP07-S) ersetzen Sicherung defekt (PP07-S) ersetzen Hauptschalter defekt (PP07-S) ersetzen Der Parameter-Speichertest Rückstellung auf Standardwerte: Anzeige blinkt war fehlerhaft während 5 Sek. drücken Danach Parameter programmieren, falls nötig Pulverpumpe fördert nicht, Steuersignal Pumpen ein fehlt Am Anschluss 2.1 PIN 2 muss...
- Seite 42 Fluidisierluft zu tief eingestellt Fluidisierluft richtig einstellen Integrierte Blende in der Blende mittels Druckluft Fluidisier-/Ansaugeinheit reinigen und auf Durchfluss verstopft prüfen Vibrator/Kondensator defekt Lokale Gema-Vertretung Vibrator funktioniert nicht kontaktieren Vibratorkabel nicht eingesteckt einstecken Niveausteuerung defekt Niveausteuerung zur Reparatur Niveausteuerung mit einsenden...
-
Seite 43: Entsorgung
Einleitung Anforderungen an das ausführende Personal Die Entsorgung des Produkts wird durch den Besitzer beziehungsweise den Betreiber durchgeführt. Bei der Entsorgung von Baugruppen, welche nicht von Gema produziert wurden, sind die entsprechenden Anweisungen in den Fremddokumentationen zu beachten. Entsorgungsvorschriften Das Produkt ist am Ende seiner Lebensdauer zu demontieren und fachgerecht zu entsorgen. - Seite 44 Rev. 00 12/21 44 • Entsorgung OptiFeed Box (FPS19)
-
Seite 45: Ersatzteilliste
Ø 8/6 mm, 8 mm Aussendurchmesser / 6 mm Innendurchmesser WARNUNG Verwendung von nicht original Gema-Ersatzteilen Durch die Verwendung von Fremdteilen wird der Ex-Schutz nicht gewährleistet. Bei eventuellen Schäden entfällt auch jeglicher Garantieanspruch! ► Immer nur original Gema-Ersatzteile verwenden! Ersatzteilliste • 45 OptiFeed Box (FPS19) -
Seite 46: Optifeed Box - Ersatzteilliste
Rev. 00 12/21 OptiFeed Box – Ersatzteilliste Pulverpumpe OptiFeed PP07-S (siehe entsprechende Betriebsanleitung) Schlauchanschluss – komplett (inkl. Pos. 3) 1007 658 O-Ring – Ø 16x2 mm 1007 794# Fluidisier-/Ansaugeinheit – komplett (inkl. Pos. 5) 1009 679 Schwenkarm – komplett (siehe Ersatzteilliste "Fluidisier-/Ansaugeinheit") Vibrator –... -
Seite 47: Optifeed Box - Ersatzteile
Rev. 00 12/21 OptiFeed Box – Ersatzteile Abb. 8: OptiFeed Box – Ersatzteile Ersatzteilliste • 47 OptiFeed Box (FPS19) -
Seite 48: Fluidisier-/Ansaugeinheit
Rev. 00 12/21 Fluidisier-/Ansaugeinheit Fluidisier-/Ansaugeinheit – komplett (Pos. 1-10) 1009 679 Haltebügel 1009 524 O-Ring – Ø 15x1,5 mm 261 564# O-Ring – Ø 26x2 mm 246 549# O-Ring – Ø 27x3 mm 1007 121# Innenrohr 1007 516# O-Ring – Ø 24x2 mm 230 480# Fluidisierring 1007 514#... -
Seite 49: Fluidisier-/Ansaugeinheit - Ersatzteile
Rev. 00 12/21 Fluidisier-/Ansaugeinheit – Ersatzteile Abb. 9: Fluidisier-/Ansaugeinheit – Ersatzteile Ersatzteilliste • 49 OptiFeed Box (FPS19) -
Seite 50: Pneumatikgruppe
Rev. 00 12/21 Pneumatikgruppe Pneumatikgruppe – komplett 1017 815 Filterpatrone – 20 µm 1008 239# Kondensatbehälter mit Ablassventil 1008 238 Stecker – NW7,4 - 1/4" 256 730 Winkelstück – 1/4"-1/4" 222 674 Verschlussstopfen – 1/8" 203 297 R/F-Einheit – 0-8 bar, 1/4", komplett (inkl. Pos. 1 und 2) 1008 236 Doppelnippel –... - Seite 51 Rev. 00 12/21 Index Abmessungen ..........17 Lagerung ............31 Anschluss ............21 Anschlussanleitung .......... 22 Aufbewahrung ............ 5 Ausserbetriebnahme ........31 Montage ............21 Bedienung ............27 Periodische Kontrolle ........35 Bestimmungsgemässe Verwendung ....13 Piktogramme............5 Betrieb .............. 27 Pneumatische Daten ........
- Seite 52 Rev. 00...