Herunterladen Diese Seite drucken

Climbing Technology EASY RESCUE Gebrauchsanweisung Seite 12

Rettungsseilrolle

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
auquel il accroche un descendeur auto-freinant (5). Il insère ensuite dans le des-
cendeur la corde de commandement (6) reliée à la roulette de sauvetage Easy
Rescue (7). L'opérateur A place la roulette sur le câble et s'y suspend par l'inter-
médiaire d'un autre descendeur auto-freinant (8) inséré sur la corde de rappel (9).
En plus de tout cela, l'opérateur installe un antichute à rappel automatique (10)
relié à l'anneau sternal du harnais, accroché au câble de la remontée mécanique
et inséré dans la roulette de sauvetage. L'opérateur B peut ensuite faire descendre
A le long du câble au moyen de la corde de commandement, jusqu'au premier
siège (Fig. 7.3). 3) L'opérateur A attache une sangles réglable à anneaux (12)
sur le multiplicateur d'ancrages (11) relié à la roulette, puis descend en rappel
grâce à son propre descendeur auto-freinant (8) jusqu'au siège. 4) L'opérateur A
met en sécurité toutes les personnes à évacuer grâce à des triangles d'évacuation
(13), temporairement reliés au siège. L'opérateur A accroche à l'anneau inférieur
de la sangle (12) un descendeur auto-freinant (14) dans lequel il insère la corde
de sauvetage (15). Il peut alors ouvrir la barre de sécurité du siège, accrocher
la corde de sauvetage au triangle d'évacuation (13) de l'une des personnes à
évacuer, détacher cette dernière du siège et la faire descendre à terre en agissant
sur le descendeur (14) (Fig. 7.4). 5) La manœuvre se répète jusqu'à évacuation
complète.
6.3.2/ Évacuation à terre (Fig. 8).1) L'opérateur A grimpe sur le pylône en amont
du poste à évacuer, assuré par un dispositif antichute (3) (Fig. 8.1). 2) Une fois au
sommet du pylône, l'opérateur A s'assure grâce à une longe de positionnement
(4). L'opérateur A place sur le câble la roulette de sauvetage Easy Rescue (7), en-
dessous de laquelle est accroché un système de mouflage (16), est la maintient
en place. L'opérateur B, aux pieds du pylône, allonge le mouflage jusqu'à terre
grâce à une corde supplémentaire (17) (Fig. 8.2). 3) L'opérateur B fait glisser
tout le système le long du câble jusqu'à ce que la roulette s'arrête au contact du
premier siège en avale. L'opérateur A descend du pylône (Fig. 8.3). 4) L'opérateur
C s'attache au mouflage et l'opérateur B le soulève jusqu'à atteindre le siège, en
l'assurant grâce à un descendeur auto-freinant (18) (Fig. 8.4). 5) L'opérateur C
s'assure au siège avec une longe de positionnement (4) et met en sécurité toutes
les personnes à évacuer par l'intermédiaire des triangles d'évacuation (13), tem-
porairement reliés au siège. Il peut ensuite ouvrir la barre de sécurité du siège, se
détacher du mouflage et l'accrocher au triangle d'évacuation d'une des personnes
à évacuer puis détacher cette même personne du siège. L'opérateur B, du sol,
ravale un peu de corde pour soulever légèrement du siège la personne à évacuer
puis la fait descendre à terre au moyen d'un descendeur auto-freinant (18). La
manoeuvre se répète jusqu'à complète évacuation (Fig. 8.5). Passage au siège
suivant. 6) L'opérateur C se rattache au mouflage (16) et détache la longe de
positionnement (4). L'opérateur B soulève C jusqu'à hauteur du câble et C s'y relie
au moyen de la longe de positionnement (4) (Fig. 8.6). 7) L'opérateur C décroche
la roulette et la place en avale du siège avant de se relier de nouveau au mou-
flage (Fig. 8.7). 8) L'opérateur B se déplace en avale du siège de façon à utiliser
ce dernier comme point de passage de la corde (R). L'opérateur C se détache de
la longe de positionnement et se suspend au mouflage. À l'aide du descendeur
auto-freinant (18), l'opérateur B fait descendre la roulette à laquelle est suspendu
C, le long du câble, jusqu'au siège suivant (Fig. 8.8).
7) LÉGENDE. Ancrage (Fig. 1.1) ; Utilisateur (Fig. 1.2).
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
12/24
IST23-2P656CT_rev.8 12-21
www.climbingtechnology.com
24034 Cisano B.sco BG ITALY

Werbung

loading

Verwandte Produkte für Climbing Technology EASY RESCUE