Bosch MUZ6DS-Serie Gebrauchsanleitung Seite 30

30
Trabajar con el aparato
Figura A
mÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~ë=
ÅìÅÜáää~ë=ó=ÇáëÅçë=Åçêí~åíÉë
kç=áåíêçÇìÅáê=åìåÅ~=ä~ë=ã~åçë=Éå=
ä~ ÄçÅ~=ÇÉ=ääÉå~Çç=ç=ä~=~ÄÉêíìê~=
ÇÉ ÇÉëÅ~êÖ~=Çìê~åíÉ=Éä=ÑìåÅáçå~J
ãáÉåíç=ÇÉä=~é~ê~íçK=rë~ê=ëáÉãéêÉ=
ìå=Éãéìà~Ççê=é~ê~=Éãéìà~ê=äçë=
~äáãÉåíçëK=mçê=Éëç=ëÉ=ÇÉÄÉê•å=
Å~ãÄá~ê=äçë=~ÅÅÉëçêáçë=ëµäç=Åçå=
Éä ~é~ê~íç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=é~ê~ÇçK
Cuchilla reversible para cortar –
gruesa/fina
para cortar frutar y verdura.
Procesar en el escalón 3.
^ Ç î ÉêíÉåÅá~ = á ãéçêí~ å íÉW=
i~ = Å ì Å Ü á ää~ = ê ÉîÉêë á ÄäÉ= é ~ ê ~ = Å çêí~ ê = å ç= É ë =
~ Ç É Åì ~ Ç ~ = é ~ ê ~ = Å çêí~ ê =
é~ å ÉÅáääçë = ó = Å Ü ç Åçä~ í ÉK= ` ç êí~ ê = ä ~ ë = é ~ í ~ í ~ ë =
ÅçÅáÇ ~ ë = å ç= Ü ~ ê áåçë ~ ë = ë µ ä ç= É ë í ~ å Ç ç = Ñ ê
Cuchilla reversible para rallado –
grueso/fino
para rallar verdura, fruta y queso, excepto
queso duro curado (tipo parmesano).
Procesar en el escalón 3 ó 4.
^ Ç î ÉêíÉåÅá~ = á ãéçêí~ å íÉW
i~ = Å ì Å Ü á ää~ = ê ÉîÉêë á ÄäÉ= é ~ ê ~ = ê ~ ä ä~ Ç ç = å ç= É ë =
~ Ç É Åì ~ Ç ~ = é ~ ê ~ = ê ~ ä ä~ ê = å ì É ÅÉë K = o ~ ä ä~ ê = ä çë =
èì É ë ç ë = Ä ä~ å Ç ç ë = ë µ ä ç= Å çå= ä ~ = Å ~ ê ~ = Ö êì É ë ~ =
EÉå Éä Éë Å ~ ä µ å = Q FK
Disco rallador – semifino
para rallar patatas crudas, queso duro
(tipo parmesano), chocolate frío y nueces.
Procesar en el escalón 4.
^ Ç î ÉêíÉåÅá~ = á ãéçêí~ å íÉW
bä= Ç á ë Å ç= ê ~ ä ä~ Ç ç ê= å ç= É ë = ~ Ç É Åì ~ Ç ç = é ~ ê ~ = ê ~ ä ä~ ê =
èì É ë ç ë = Ä ä~ å Ç ç ë = ó = Å çêí~ Ä äÉë = í áéç= É Ç ~ ã Éê=
ç Öçì Ç ~ K
"
Colocar un recipiente adecuado debajo
de la abertura de descarga.
5090 471 838 | 01.2008
All manuals and user guides at all-guides.com
èì É ë ç = Å ì ê ~ Ç ç I= é ~ å I=
∞
"
Incorporar los alimentos que se desean
picar o rallar en la boca de llenado.
Empujar los alimentos siempre con
el empujador.
Utilizar el empujador pequeño para
empujar zanahorias y productos
semejantes.
"
Colocar el mando giratorio de la base
motriz en la posición de trabajo deseada.
ß ^íÉåÅáµå>
mêÉëí~ê=~íÉåÅáµå=~=èìÉ=åç=ëÉ=
éêçÇìòÅ~å=êÉíÉåÅáçåÉë=ì=çÄëíêìÅJ
ÅáçåÉë=ÇÉ=~äáãÉåíçë=Éå=ä~=~ÄÉêíìê
ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~K
Consejo práctico:
Para lograr un corte regular de los alimentos
delgados, cortar éstos en manojos.
Advertencia:
En caso de quedar aprisionados alimentos
en el cortador-rallador, desconectar el robot
de cocina y extraer el cable de conexión
de la toma de corriente. Aguardar que
el accionamiento se detenga. Retirar la parte
superior de la carcasa del cortador-rallador
y vaciar la boca de llenado.
Tras concluir el trabajo
"
Desconectar el aparato a través del
mando giratorio.
"
Girar el cortador-rallador hacia la derecha
(sentido de marcha de las agujas de reloj)
y retirarlo de la base motriz.
"
Desbloquear el cierre y retirar la parte
superior de la carcasa.
"
Retirar la cuchilla.
"
Retirar el extractor.
"
Limpiar las piezas.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
es