Berner DL 5070 Bedienungsanleitung
Druckluft multi-kolben-pistole
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung (DE)
Instruction Manual (EN)
Notice d'utilisation (FR)
Instrucciones de manejo (ES)
Manuale d'Istruzioni (IT)
Manual de Instruæoes (PT)
Gebruiksaanwijzing (NL)
Brugsanvisning (DK)
Brugsanvisning (NO)
Telescopic multifunction pistol
DL 5070, 9 mm
Art. 113061
Brugsanvisning (SE)
Návod k použití (CZ)
Priručnik za upotrebu (HR)
Használati utasítás (HU)
Naudojimo instrukcija (LT)
Lietošanas norādījumi (LV)
Instrukcja obsługi (PL)
Instrucţiuni de operare (RO)
Manuál (SK)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Berner DL 5070
Inhaltszusammenfassung für Berner DL 5070
- Seite 1 Használati utasítás (HU) Manuale d’Istruzioni (IT) Naudojimo instrukcija (LT) Manual de Instruæoes (PT) Lietošanas norādījumi (LV) Gebruiksaanwijzing (NL) Instrukcja obsługi (PL) Brugsanvisning (DK) Instrucţiuni de operare (RO) Brugsanvisning (NO) Manuál (SK) Telescopic multifunction pistol DL 5070, 9 mm Art. 113061...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Druckluft Multi-Kolben-Pistole, DL 5070, 9 mm Art. 113061 1. Sicherheitshinweise Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei seiner Verwendung Gefahren für den Bediener oder Dritte bzw. Beschädigungen des Geräts oder anderer Sachwerte entstehen. Den An- weisungen in dieser Betriebsanleitung, insbesondere den Sicherheitshinweisen und den mit Warnhinweisen gekennzeichneten Ab- schnitten, ist daher unbedingt Folge zu leisten. -
Seite 3: Technische Daten
Durchmesser 50 mm max. Volume up to 310 ml* Umgebungstemperatur 0° ... +60° C * abhängig von den Abmessungen der Kartusche 2.4 Zubehör: Anstecher für Kartusche DL 5070/4 Art. 114110 Ersatzdüsen Art. 113062 Überwurfmutter Art. 114109 3. Inbetriebnahme 3.1 Druckluftanschluss: Der lose beiliegende Steckzapfen mit Dichtung ist vor der Erstinbetriebnahme in den Pistolengriff einzuschrauben. -
Seite 4: Druckluftregelung
4.2.2 Druckluftregelung Die Pistole kann an alle üblichen Druckluftnetze mit einem Druck bis zu 10 bar an-geschlossen werden. Am Handgriff befinden sich die Stellschrauben zur Einstellung des Arbeitsdrucks: blaue Stellschraube - Sprühluft rote Stellschraube - Auspressluft (Ausdrückgeschwindigkeit) Für beide Stellschrauben gilt: links drehen ->... -
Seite 5: Nahtlegung Ohne Sprühen
4.2.3.3 Nahtlegung ohne Sprühen: Den Sprühluftregler (blaue Stellschraube) ganz schließen, die Düse schräg auf Fläche aufsetzen und gleichmäßig ziehen. Keinesfalls die Düse durch flaches Aufsetzen verschließen. . In diesem Fall kann das Medium zwischen Innen- und Außendüse nach hinten in die Pistole gelangen und diese beschädigen. - Seite 6 6. Wartung Den Dichtring am Kartuschenrohr zur Abdichtung gegen die Kartuschenmutter gelegentlich leicht fetten. Das Sieb im Lufteingang gelegentlich reinigen. Hierzu den Druckluftanschluss (Steckzapfen) abschrauben und das Sieb herausnehmen. Das Gewinde der Kartuschenmutter und des Kartuschenzylinders fettfrei und sauber halten. Bei Verschmutzung der Pistole z.B.
-
Seite 88: Eu-Conformiteitsverklaring
EU-DECLARATION OF CONFORMITY Berner Trading Holding GmbH Bernerstrasse 6 74653 Künzelsau, Germany Tel.: +49 (0)7940-121-0 Fax: +49 (0)7940-121-203 E-Mail: info@berner-group.com EU-DECLARATION OF CONFORMITY EU DECLARATION OF CONFORMITY (EN) Pneumatic Multi Piston Gun (Art. 113061) We declare under our sole responsibility that the stated pro ducts comply with all applicable provisions of the directives and regulati- ons listed below and are in conformity with the fol lowing standards. - Seite 91 Berner Trading Holding GmbH Bernerstraße 6 D-74653 Künzelsau T +49 (0) 7940 121-0 F +49 (0) 7940 121-203 info@berner-group.com www.berner-group.com...