Cola DOMUSFIRE C17 Installations-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
All manuals and user guides at all-guides.com
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Installation, use and maintenance manual
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung
Manual de instalación, uso y mantenimiento
Caldaia a pellet mod - Pellet Boiler model - Poêle à granulés mod.
Pelletofen Modell - Estufa de pellets mod.
DOMUSFIRE C17 - C24
484270020-M5_01/13
Hardware - M
Leggere attentamente le istruzioni prima dell'installazione, utilizzo e manutenzione.
Il manuale è parte integrante dell'apparecchio.
Read the instructions carefully before installation, use and maintenance.
The manual is an integral part of the unit.
Lire attentivement les instructions avant d'installer, d'utiliser et d'entretenir le poêle.
Le manuel fait partie intégrante de l'appareil.
Vor Installation, Gebrauch und Wartung muss diese Anleitung aufmerksam durchgelesen werden.
Das Handbuch ist wesentlicher Bestandteil des Geräts.
Lea atentamente las instrucciones antes de realizar la instalación, el uso y el mantenimiento.
El manual es parte integrante del equipo.
1
DOMUSFIRE C17-C24
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Cola DOMUSFIRE C17
Inhaltszusammenfassung für Cola DOMUSFIRE C17
- Seite 1 Manual de instalación, uso y mantenimiento Caldaia a pellet mod - Pellet Boiler model - Poêle à granulés mod. Pelletofen Modell - Estufa de pellets mod. DOMUSFIRE C17 - C24 484270020-M5_01/13 Hardware - M Leggere attentamente le istruzioni prima dell’installazione, utilizzo e manutenzione.
- Seite 99 4.2 Beschreibung des Bedienpanels 4.3 Einschalten 4.3.1 Kontrolle vor Inbetriebnahme 4.3.2 Zündvorgang 4.4 Betriebsphase 4.4.1 Wassertemperatur-Sollwert ändern 4.4.2 Neustart aus STANDBY 4.4.3 Reinigung des Brenntopfes 4.4.4 Warmwasserbereitung mit Frischwassermodul 4.4.5 Warmwasserbereitung mit Warmwasserspeicher 4.4.6 Anlage mit Pufferspeicher / Wärmespeicher 4.5 Ausschalten DOMUSFIRE C17-C24...
-
Seite 100: Allgemeine Hinweise
Im Installationsraum muss eine Raumtemperatur zwischen 0°C und 35°C garantiert und eine zu hohe Luftfeuchtigkeit vermieden werden (verursacht z.B. durch zum Trocknen aufgehängte Wäsche). Während des Betriebs ist der Umgang mit leicht entflammbaren oder explosiven Stoffen in der Nähe des Kessels untersagt. DOMUSFIRE C17-C24... - Seite 101 Komponenten des Kessels als auch für den Benutzer sicheren Betrieb. Das Gerät dient nur zur Erhitzung von Wasser auf eine Temperatur unter dem Siedepunkt. Das vorschriftsmäßig installierte Gerät funktioniert unter jeder klimatischen Bedingung; bei kritischen Witterungsverhältnissen (starker Wind, Frost usw. ) können allerdings die Sicherheitssysteme ausgelöst werden, die den Kessel ausschalten. DOMUSFIRE C17-C24...
-
Seite 102: Technische Daten Des Kessels
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten des Kessels : DOMUSFIRE C17-C24... - Seite 103 All manuals and user guides at all-guides.com Platzbedarf Pelletkessel Mod.DOMUSFIRE C17 - DOMUSFIRE C24 DETAIL A DETAIL A LEGENDE: Anschluss Netzkabel Wasserabfluss bei Überdruck (1/2" Innengewinde - 3 bar) Anlagenrücklauf (1" Außengewinde) Wassernetzanschluss (1/2” Innengewinde) Verbrennungsluftansaugung ø 50mm Wasserablass der Anlage Wasserablass der Anlage Anschluss Vorlauf ohne Pumpe (1"...
-
Seite 104: Brennstoff Und Zulässiger Gebrauch
- Durch die Verwendung minderwertiger und ungeeigneter Pellets wird das Gerät beschädigt und sein Betrieb beeinträchtigt. In diesem Fall verfällt jeder Garantieanspruch und die Haftung des Herstellers. 1.6 Mitgeliefertes Zubehör Der Lieferumfang umfasst: Netzkabel; Installation, Gebrauchs- und Wartungsanleitung; Schlüssel zum Öffnen - Schließen. DOMUSFIRE C17-C24... -
Seite 105: Transport Und Installation
Gabeln an den passenden Stellen in der Holzpalette eingeführt werden. Es muss unbedingt sichergestellt werden, dass die Hebe- und Transportmittel für das am Typenschild und im vorliegenden Handbuch angegebene Kesselgewicht geeignet sind Auf keinen Fall die Last in Bereichen befördern, in denen das Herunterfallen eine Gefahr darstellen könnte. DOMUSFIRE C17-C24... -
Seite 106: Installationsort, Aufstellung Und Brandschutz
Die für die Wartung und zur Sicherheit erforderlichen Mindestabstände müssen der nachstehenden Tabelle entsprechen: KESSEL OPTIONALER ZUSÄTZLICHER A = 500 mm BEHÄLTER B = 500 mm C = 500 mm D = 1000 mm B = 1350 mm T = 700 mm DOMUSFIRE C17-C24... - Seite 107 - Es dürfen nur zertifizierte Rohre und Anschlüsse mit angemessenen Dichtungen verwendet werden. - Die Verwendung von Metallschläuchen oder Rohren aus Asbestzement ist verboten. - Im Brandfall den Kessel abschalten, die Spannungszufuhr trennen und sofort die Feuerwehr rufen, ohne weitere Löschversuche zu unternehmen. DOMUSFIRE C17-C24...
-
Seite 108: Positionskontrolle Von Brenntopf Und Turbulatoren
Wenn der Kessel nicht benutzt wird, den Stromanschluss trennen. - Die elektrische Anlage muss vorschriftsmäßig ausgeführt und gemäß den geltenden Bestimmungen mit einer Erdung und einem Fehlerstromschutzschalter ausgestattet sein. - Das Netzkabel darf auf keinen Fall mit dem Abzugsrohr des Kessels in Berührung kommen. DOMUSFIRE C17-C24... -
Seite 109: Elektroschaltplan
All manuals and user guides at all-guides.com 2.7 Elektroschaltplan ENCODER ABGASE DOMUSFIRE C17-C24... -
Seite 110: Elektroschaltplan Einer Mehrzonen-Anlage
Für den Anschluss an den Brauchwasserkreislauf muss eine der folgenden optionalen Ausstattungen angefordert werden: - Brauchwasserpumpe am Vorlauf mit dazugehörenden Verbindungsrohre zum Einbau in den Kessel. - oder Brauchwasserpumpe, Plattenwärmetauscher und Verbindungsrohre zum Einbau in den Kessel. - oder ein 3-Wege-Ventil zur Installation außerhalb des Kessels. DOMUSFIRE C17-C24... -
Seite 111: Anschlusspläne Kessel
Hahn / Sperrventil Sicherheitssensor T > 85 °C Rückschlagventil Wassertemperatursensor Entlüftung Heizkammer / Kreislauf Drucksensor Kreislauf Sicherheitsventil P max. 3 bar Bei Installation in die Anlage einzubauende Ventile – nicht im Lieferumfang des Geräts Sicherheitsventil P max. 6 bar enthalten DOMUSFIRE C17-C24... - Seite 112 Sicherheitsventil P max. 6 bar enthalten 2.10 Notfallmaßnahmen Auf jeden Fall sind geeignete Brandbekämpfungsmittel bereit zu stellen. Im Brandfall folgendermaßen vorgehen: - Stromzufuhr sofort trennen; - Mit Feuerlöschern löschen; - Sofort die Feuerwehr rufen; - Nicht mit Wasser löschen. DOMUSFIRE C17-C24...
-
Seite 113: Sicherheitseinrichtungen Des Kessels
Wasseranlage im Kessel eingebauten Sicherheitsventils abgelassen. An den Sicherheitseinrichtungen dürfen keine Eingriffe vorgenommen werden. 3.8 Abgasgebläse defekt Wenn aus irgendeinem Grund das Saugzuggebläse stehen bleibt, blockiert die elektronische Regelung sofort die Pelletzuführung und die Meldung ‘AL4 ABGASVENT-DEFEKT’ wird angezeigt. DOMUSFIRE C17-C24... -
Seite 114: Gebrauch Des Kessels
Tasten Erhöhen/Verringern ‘P1’, ‘P2’ drücken, um den gewünschten Parameter einzustellen; die Taste SET ‘P3’ drücken, um den Parameterwert zu bestätigen. Nach Öffnen des Menüs können die verschiedenen Anzeigearten eingerichtet und die je nach Zugriffsebene verfügbaren Einstellungen vorgenommen werden. DOMUSFIRE C17-C24... -
Seite 115: Aktivierung Heizkreis
- Feuerraumtür und Aschekasten müssen dicht verschlossen sein. - Das elektrische Kabel muss korrekt angeschlossen sein und der Schalter an der Kesselrückseite muss auf ON/1 stehen. - Die Sperrventile an Vor- und Rücklauf müssen geöffnet sein. Den Druck im Wasserkreis kontrollieren. DOMUSFIRE C17-C24... - Seite 116 Wenn die Abgastemperatur nach Ablauf einer bestimmten Zeit nicht den zulässigen Mindestwert erreicht hat, schaltet der Kessel auf Alarmzustand. - Der Kessel darf nicht mit entzündlichen Flüssigkeiten angezündet werden. - Sollten wiederholt Probleme beim Anzünden auftreten, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst. DOMUSFIRE C17-C24...
-
Seite 117: Wassertemperatur-Sollwert Ändern
Sobald die Wassertemperatur den vorgegebenen Sollwert erreicht hat, wird der Kessel wieder eingeschaltet. 4.4.3 Reinigung des Brenntopfes Während des normalen Betriebs wird in regelmäßigen, von einem Parameter vorgegebenen Zeitabständen Betriebsart ‘BRENNTOPFREINIGUNG’ aktiviert, deren Dauer ebenfalls vorgegeben ist. Eingestellte Leistungsstu DOMUSFIRE C17-C24... -
Seite 118: Warmwasserbereitung Mit Frischwassermodul
Am Ende des Vorgangs erscheint im Dialogfenster auf dem Display die Meldung ‘AUS’. Während der Abschaltphase kann der Kessel nicht wieder eingeschaltet werden, bevor die Abgastemperatur für eine vorgegebene Dauer unter einen ebenfalls vorgegebenen Wert gesunken ist. Dialogfenster erscheint Meldung ‘ABKÜHLEN, BITTE WARTEN’ . Dialogfenster Wassert DOMUSFIRE C17-C24... - Seite 119 (0 - 100) Menü 03 M-3-6 Solltemp. Boiler-Puffer (40 - 80) Benutzerdefinierte M-3-7 Delta Boiler-Puffer (0.5 - 20) Einstellungen M-3-8 Pelletfüllstand ON/OFF Warmwasserbereitung M-3-9 ON/OFF aktivieren Menü 04 Betriebszustand Technikermenü Kessel Menü 05 vom Installateur Technikermenü vorgenommene Einstellungen DOMUSFIRE C17-C24...
-
Seite 120: Menü 01 - Uhrenthermostat Einstellen
Die Programmierung WOCHENENDE nur nach Deaktivierung der Wochenprogrammierung aktivieren. Um ein unbeabsichtigtes Ein- und Abschalten zu vermeiden, jeweils immer nur ein Programm aktivieren. Tagesprogramm deaktivieren, wenn Wochenprogramm verwendet werden soll; mit dieser Einstellung empfiehlt es sich, das Wochenendprogramm zu deaktivieren. DOMUSFIRE C17-C24... -
Seite 121: Menü 02 - Vom Benutzer Vorgenommene Einstellungen
Diese Option ist ausschließlich dem vom Kundendienst COLA befugten Techniker vorbehalten. Die technischen Parameter im Menü 05 dürfen nur von hierzu befugtem Fachpersonal geändert werden; etwaige willkürliche Änderungen können ernste Schäden verursachen und entbinden die Firma COLA von jeder Haftung. -
Seite 122: Externer Thermostat - Uhrenthermostat
Hierfür kann ein Aschesauger verwendet werden. Diese Arbeit muss täglich vorgenommen werden, vor allem, wenn sich unverbranntes Material angesammelt hat, damit eine optimale Verbrennung gewährleistet ist, da durch die Löcher des Brenntopfes die für die Verbrennung erforderliche Luft dringen muss. DOMUSFIRE C17-C24... - Seite 123 - Den Vorgang am ausgeschalteten und kalten Kessel durchführen. - Am Ende des Vorgangs sicherstellen, dass sich die Tubulatoren in Ruhestellung in unterster Position befinden. Rechter linker Knauf Turbulatorenrüttlers in unterer Postion des Kesselbetriebs. DOMUSFIRE C17-C24...
-
Seite 124: Wartung
4- Zapfen-Gleitlager 5- Außenabdeckung 6- Oberer Hitzeschutz 7- Mittlere Schutzabdeckung 8- Oberer Vermiculitschutz 9- Seitlicher Vermiculitschutz 10-Äußerer Hitzeschutz der Kammer 11-Abdeckung und Halterung der Schutzeinr. 12- Turbulatorenhalterung 13- Turbulatoren 14- Feuerraumtür 15- Sicherheitsventil 16- Aschetür 17- Aschekasten 18 -Heizkammer DOMUSFIRE C17-C24... - Seite 125 1- Volute f. Saugzuggebläse 2- Wärmedichtung 3- Motor Saugzuggebläse 4- Rauchabzugsrohr 5- Dichtung Legende: 1- Dichtung Behälter - Förderer 2- Flansch f. Getriebemotor 3- Getriebemotor 4- Förderschnecke 5- Dichtung für Rutsche 6- Pelletrutsche 7- Dichtung Kammer - Förderer 8- Pelletförderer DOMUSFIRE C17-C24...
-
Seite 126: Elektrische Bauteile
11- Serieller Anschluss 12- Druckmessumformer 6.5 Serienmäßige Bauteile des Wasserkreises Zeichenerklärung: 2- Membran-Ausdehnungsgefäß 2- Anlagen-Ablasshahn ½” 3- Überdruckventil 4- Vorlaufrohr mit Anschlüssen 1” 5- Umwälzpumpe 6- Rücklaufrohr mit Anschlüssen 1” 7- Druckmessumformer 8- Anlagen-Einfüllhahn ½” 9- Entlüftungsventil Anlage Kessel DOMUSFIRE C17-C24... -
Seite 127: Fehlersuche
Sicherheits-Thermostat Temperatur- Sollwert für eine Überhitzung des - Den Betrieb des von der Kanal Cochlea. unteren Teils des Reservoirs erfasst. Überhitzung betroffenen Thermostats THERMOSIC -System gestoppt wird. Blockieren der Funktion des durch Drücken der Reset-Taste Getriebemotors. HERUNG wieder herstellen. DOMUSFIRE C17-C24... - Seite 128 0 °C sinken darf. - Wird ausgelöst, wenn der Kessel seit - Die Arbeiten für außerordentliche SERVICE der letzten Wartung 1800 Stunden in -Anforderung der ußerordentlichen Reinigung, Wartung und Rücksetzung Betrieb war. Wartung. müssen vom Vertragskundendienst FÄLLIG durchgeführt werden. DOMUSFIRE C17-C24...