Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
Fax +32 2 359 95 50
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
Kaffeeautomat
Coffee maker
Cafetière
Koffiezetapparaat
Art. Nr.: KA 510
230V~ 900 W
I/B Version
100224
Front cover page (first page)
Assembly page 1/20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EFBE-SCHOTT KA 510
Inhaltszusammenfassung für EFBE-SCHOTT KA 510
- Seite 1 Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Kaffeeautomat Coffee maker Cafetière Koffiezetapparaat Art. Nr.: KA 510 230V~ 900 W I/B Version 100224 Front cover page (first page) Assembly page 1/20...
- Seite 2 Water tank with level indicator Wassertank mit Skala Illuminated ON switch beleuchteter Ein-Schalter Thermos flask Thermokanne Trickle-through lid Durchbrühdeckel 10. Lever 10. Hebel 11. Filter holder 11. Filterträger 12. Permanent filter 12. Dauerfilter SC KA 510 - 100224 Assembly page 2/20...
- Seite 3 Réservoir avec indication du niveau Waterreservoir met waterpeilaanduiding d’eau Verlichte aanschakelaar interrupteur mise en marche lumineux Thermoskan Verseuse isolante Doorsijpeldeksel Couvercle verseur 10. Hendel 10. Levier 11. Filterhouder 11. Porte-filtre 12. Duurzame filter 12. Filtre permanent SC KA 510 - 100224 Assembly page 3/20...
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitsvorschriften
Benutzen Sie das Gerät nur, wenn die Kanne nicht beschädigt ist. Benutzen Sie die Kanne nur für dieses Gerät. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht verbrühen, da beim Kochvorgang Dampf aus dem Kaffeefilter austritt. SC KA 510 - 100224 Assembly page 4/20... -
Seite 5: Kaffeezubereitung
Aussparung und rasten Sie ihn hörbar ein. • Vergessen Sie nicht den Deckel (5) zu schließen bevor Sie das Gerät einschalten. • Stellen Sie die Thermokanne (8) mit geschlossenem Deckel (9) auf die Aufnahmeplatte (2) unter das Filtersystem. SC KA 510 - 100224 Assembly page 5/20... -
Seite 6: Aromawahlschalter
Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät kostenfrei über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt. SC KA 510 - 100224 Assembly page 6/20... -
Seite 7: Gewährleistungs- Und Garantiebedingungen
Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Gewährleistung und sind deshalb kostenpflichtig! NACH ABLAUF DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGSFRIST Reparaturen können kostenpflichtig von entsprechendem Fachpersonal oder Reparaturservice ausgeführt werden. SC KA 510 - 100224 Assembly page 7/20... -
Seite 8: Important Safeguards
Competent qualified electrician: after sales department of the producer or importer or any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In any case you should return the appliance to this electrician. SC KA 510 - 100224 Assembly page 8/20... -
Seite 9: Initial Operation
The appliance has an aroma selector switch (4) which makes it possible to choose between normal coffee (position ) and aroma retaining coffee (position ). If you choose an aroma retaining brewing process, some of the hot water will drip separately into the thermos flask. SC KA 510 - 100224 Assembly page 9/20... -
Seite 10: Practical Hints
The user has the right to bring it free of charge to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive. SC KA 510 - 100224 Assembly page 10/20... -
Seite 11: Terms Of Guarantee
AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee period can be performed at a charge by a competent qualified technician or a repair service. SC KA 510 - 100224 Assembly page 11/20... -
Seite 12: Pour Votre Securite
Ne faites pas usage d’ammoniac ou de toute autre substance qui pourrait nuire à votre santé. Ne mettez rien d’autre que du café moulu dans le filtre à café. Ne faites pas fonctionner votre cafetière sans eau. SC KA 510 - 100224 Assembly page 12/20... -
Seite 13: Avant La Première Utilisation
Dès que le réservoir est vide et que le café est passé, retirez la verseuse (le système anti- gouttes (3) empêche les gouttes de tomber sur la plaque) et servez la quantité de café désirée, en maintenant fermé le couvercle de la verseuse. SC KA 510 - 100224 Assembly page 13/20... -
Seite 14: Détartrage Et Nettoyage
Si vous constatez un défaut, adressez-vous à votre revendeur ou au magasin et retournez l'appareil complet dans son emballage d'origine ainsi que le ticket de caisse. Les réclamations SC KA 510 - 100224 Assembly page 14/20... - Seite 15 APRES LA PERIODE LEGALE DE GARANTIE Les réparations après la période de garantie peuvent être effectuées par un service qualifié compétent ou par un service de réparation moyennant payement. SC KA 510 - 100224 Assembly page 15/20...
-
Seite 16: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen. SC KA 510 - 100224 Assembly page 16/20... -
Seite 17: Eerste Ingebruikname
Het toestel beschikt over een aromakeuzeschakelaar (4). Dit biedt u de mogelijkheid om te kiezen tussen normale koffie (stand ) en aromabewarende koffie (stand ). In het laatste geval druipt een deel van het hete water apart in de thermoskan. SC KA 510 - 100224 Assembly page 17/20... -
Seite 18: Ontkalking En Reiniging
Of stuur uw toestel gereinigd, goed verpakt en gefrankeerd met een korte, duidelijk leesbare beschrijving van de defecten samen met het kasticket naar onze klantendienst in onze fabriek in Bad Blankenburg. SC KA 510 - 100224 Assembly page 18/20... - Seite 19 NA AFLOOP VAN DE WETTELIJKE GARANTIEPERIODE Herstellingen na afloop van de garantieperiode kunnen mits betaling door bekwame gekwalificeerde vaklui of herstellingsdiensten uitgevoerd worden. SC KA 510 - 100224 Assembly page 19/20...
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height).