Schließen Sie nur Elektrogeräte an, die keine eingeschränkte Einschaltdauer haben. Das heißt, alle angeschlossenen Elektrogeräte müssen im Fehlerfall eine Dauereinschaltung verkraften, ohne Schäden anzurichten. 1.2 LIEFERUMFANG Im Lieferumfang enthalten sind: • Automatischer Netzumschalter ANS3100RM • 2 x Netz-Anschlusskabel (IEC C19, max. 16A) • Schnellstart-Anleitung KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
1.3 BESCHREIBUNG Der ANS3100RM/ANS300RM ist ein automatischer Transferschalter (ATS) zur redundanten Versorgung von Stromverbrauchern. Leistungsmerkmale: • Automatische Umschaltung auf alternative Stromversorgung B bei Ausfall der Stromversorgung A • Berechnung des Phasenversatzes • Umschaltung auch bei Phasenversatz • Bei Wiederkehr der Stromversorgung A automatische Rückschaltung möglich • Umschaltzeit...
• 6. Relais Öffner für Eingang B • 7. Relais Mittelkontakt für Eingang B • 8. Relais Schließer für Eingang B • 9. Relais Schließer für Eingang A • 1. 1 x Lastausgang (IEC C19, max. 16 A) • 2. 6 x Lastausgänge (IEC C13, max. 10 A) • 3. Netzanschluss B (IEC C20, max. 16 A) • 4. Netzanschluss A (IEC C20, max. 16 A) KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
2 ms den erlaubten Bereich verlassen. Die Analyse der Spannung erkennt, ob Phase und Polarität der beiden Eingänge A und B identisch sind oder nicht. Diese Information wird auf der „Control Panel“ Webseite und auf dem Gerätedisplay als „phase 0 degree“ bzw. „reverse phase“ ausgegeben. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 8
Der Zustand der Spannung an den beiden Eingängen wird zusätzlich durch zwei galvanisch getrennte Relais signalisiert. Ergibt die Analyse, dass die Spannung am Eingang innerhalb der Toleranzen ist, wird das jeweilige Relais auf den Schließerkontakt (Voltage OK) geschaltet. Für die D-Sub 9 Pinbelegung siehe Kapitel „Anschluss und Inbetriebnahme“. Input A Input B Relay Relay 9 (A Voltage OK) 8 (B Voltage OK) 1(A Voltage fail) 6(B Voltage fail) KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Powerfaktor 0 bis 1 0,01 <3 % (PF) Energiezähler Wirkenergie 9.999.999,999 0,001 <1,5 % (total) Wirkenergie 9.999.999,999 0,001 <1,5 % (temp) 1.7 SENSOREN Am ANS3100RM können zwei externe Sensoren angeschlossen werden. Aktuell sind folgende Sensoren verfügbar: KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 11
±1°C (typisch) ±1°C (typisch) ±1°C (typisch) 0-100%, ±3% 0-100%, ±3% Luftfeuchte- (max.) (max.) bereich (nicht kondensierend) ±2% (typisch) ±2% (typisch) ± 1 hPa (typisch) Luftdruck- bei 300 ... 1100 bereich (voll) hPa, 0 ... +40 °C ± 1.7 hPa(typisch) Luftdruck- bei 300 ...1100 bereich (erw.) hPa, -20 ... 0°C Schutz IP68 KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 12
Anschluss RJ45 RJ45 -20°C bis +80°C bei ±2°C (max.) -20°C bis +80°C bei ±2°C (max.) Temperatur- bereich ±1°C (typisch) ±1°C (typisch) Luftfeuchte- 0-100%, ±3% (max.) bereich (nicht ±2% (typisch) kondensierend) Die Sensoren werden nach dem Anschließen automatisch erkannt. Die grüne LED am Sensorport leuchtet dann dauerhaft. Auf der „Control Panel“ Webseite werden die Sensorwerte direkt angezeigt: Ein Klick auf den Link in der „Name“ Spalte klappt die Anzeige der Min und Max Werte auf. Die Werte in einer Spalte können über den „Reset“ Knopf zurückge- setzt werden. Der „Reset“ Knopf in der Namensspalte löscht alle gespeicherten Min und Max Werte. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Das Gerät ist mit dem Ethernet verbunden, und die TCP/IP Einstellungen wurden vorgenommen. regelmäßig blinkend: Das Gerät befindet sich im Bootloader-Modus. 2.2 CONTROL PANEL Rufen Sie das Webinterface unter http://“IP-Adresse“ auf und loggen Sie sich ein. Die Webseite bietet einen Überblick über den Schaltzustand, und zeigt die ge- meinsamen Messwerte der Lastausgänge. Sowie die Sensoren, sofern sie ange- schlossen sind. Der Eingang kann mit der Schaltfläche „toggle connected input“ gewechselt werden, wenn an beiden Eingängen Spannung anliegt und die Op- tion Preferred auf „none“ steht. Sollte hinter den den Buchstaben für die Eingän- ge (A und B) nicht „OK“ stehen, so entspricht die Qualität der Eingangspannung nicht den definierten Erwartungen (siehe Kapitel Arbeitsweise des Umschalters) . Man kann diese Empfindlichkeit mit der Parameter Sensitivity (siehe Kapitel Kon- figuration - ETS) herabsetzen. Optional kann das Gerät auch über ein Perl-Skript oder externe Programme wie wget konfiguriert werden. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Möglichkeit besteht darin, den Browser im „Privaten Modus“ zu starten. Bei einem Firmware-Update werden manchmal auch alte Datenformate zu neuen Strukturen konvertiert. Wird eine ältere Firmware neu eingespielt kann es zu Verlust der Konfigurationsdaten und der Energiezähler kommen! Sollte das Gerät dann nicht einwandfrei laufen, bitte den Werkszustand (Fab-Settings) wiederherstellen (z.B. von der Maintenance Seite) . KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 15
Modus nicht den Zustand der Relais, solange die Betriebsspannung erhalten bleibt. Das Programm „GBL_Conf.exe“ ist kostenlos auf unserer Webseite www.kess.at erhältlich. Starten Sie das Programm und gehen Sie nun im Programm im Menü „Search“ auf „All Devices“. Aus der angezeigten Liste können Sie das entsprechende Gerät auswählen. Im unteren Teil der linken Hälfte des Programmfensters werden nun die aktuellen Netzwerkeinstellungen des Geräts angezeigt. Handelt es sich bei der angezeigten IPAdresse um die Werkseinstellung (192.168.0.2), ist entweder kein DHCP-Server im Netzwerk vorhanden oder es konnte keine freie IP-Adresse vergeben werden. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Deaktivieren Sie den Bootloader-Modus, damit die Änderungen wirksam werden. Rufen Sie nun im Programm unter „Search“ die Funktion „All Devices“ auf. Die neue Netzwerkkonfiguration wird jetzt angezeigt. Werkszustand Das Gerät lässt sich per Webinterface von der Maintenance Seite oder aus dem Bootloader-Modus (siehe Kapitel Bootloader-Aktivierung ) in den Werkszustand zurückversetzen. Dabei werden sämtliche TCP/IP Einstellungen zurückgesetzt. Ein Firmware-Update oder ein hochgeladenes Zertifikat bleiben erhalten, wenn man das Gerät in den Werkszustand versetzt. 2.3.1 MAINTENANCE SEITE Diese Sektion ermöglicht den Zugriff auf wichtige Funktionen wie Firmware- Update oder den Neustart des Geräts. Es empfiehlt sich aus diesem Grunde ein HTTP-Passwort zu setzen. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 17
Config File Export: Speichert die aktuelle Konfiguration in einer Textdatei. Das Speichern der Konfiguration sollte nur in einer SSL Verbindung durchgeführt werden, da dort auch Passwortinformationen (wenn auch nur verschlüsselt oder als Hash) enthalten sind. Restart Device: Startet das Gerät neu, ohne den Zustand der Relais zu verändern. Manche Funktionen wie z.B. ein Firmware-Update oder das Ändern der IP- bzw. HTTP-Einstellungen erfordern einen Neustart des Gerätes. Ein Sprung in den Boot- loader, oder ein Neustart des Geräts führen in keinem Fall zu einer Änderung der Relaiszustände. Restore Fab Settings and Restart Device: Führt einen Neustart aus und setzt das Gerät in den Werkszustand. Enter Bootloader Mode: Springt in den Bootloader-Modus, in welchem mit „Gbl_Conf.exe“ Einstellungen vorgenommen werden können. Flush DNS Cache: Alle Einträge im DNS-Cache werden verworfen und Adressauf- lösungen werden neu angefordert. Config/Status View: status.html: Zeigt die status.html Seite mit den JSON Daten Config/Status Download: export.json: Direkter Datei Download der JSON Daten aus status.hml. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
0 #range: 0..2 email user set „“ #len: 0..100 Kein Ausgabe der Default-Werte Die Konfigurationsdatei enthält (mit Ausnahmen) nur Werte die vom Default abweichen. Der Befehl „system fabsettings“ (gehe zu Werkszustand) vom Anfang einer erzeugten Konfigurationsdatei darf deshalb nicht entfernt werden, ansonsten wird das Gerät unter Umständen nur unvollständig konfiguriert. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
4) per Webinterface: Drücken Sie „Enter Bootloader Mode“ auf der Maintenance Webseite LED, oder im Programm GBL_Conf.exe bei einer erneuten Gerätesuche an dem Zusatz „BOOT-LDR“ hinter dem Gerätenamen. Im Bootloader-Modus lassen sich mit Hilfe von „GBL_Conf.exe“ das Passwort und die IP ACL deaktivieren, ein Firmware-Update durchführen sowie der Werkszustand wieder herstellen. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 20
- Die Status LED blinkt nun in schnellem Rhythmus, bitte warten Sie, bis die LED wieder langsam blinkt (ca. 5 Sekunden) 2) per Software: - Aktivieren Sie dazu den Bootloader-Modus des Geräts - Starten Sie das Programm „GBL_Conf.exe“ - Wählen Sie nun unter „Program Device“ den Menüpunkt „Reset to Fab Settings“ - Die Status LED blinkt nun in schnellem Rhythmus, warten Sie, bis die LED wieder langsam blinkt (ca. 5 Sekunden) KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Sensitivity: Die Empfindlichkeit des Templates während der Spannungs- überwachung. Fast on Sync: Es wird schneller geschaltet, falls beide Eingänge keinen Phasen- versatz haben. Beeper Enabled: Der Summer ertönt, wenn einer der beiden Eingänge ohne Spannung ist. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
IPv4 DNS address: Die IP-Adresse des DNS-Servers. Use IPv4 DHCP: Wählen Sie „yes“, wenn die TCP/IP-Einstellungen direkt vom DHCPServer bezogen werden sollen. Bei aktivierter Funktion wird nach jedem Einschalten geprüft, ob ein DHCP-Server im Netz vorhanden ist. Wenn nicht, wird die zuletzt genutzte Einstellung weiterverwendet. Use IPv6 Protocol: Aktiviert das IPv6-Protokoll. Use IPv6 Router Advertisement; Das Router Advertisement kommuniziert mit dem Router, um globale IPv6-Adressen zugänglich zu machen. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 23
Bereich vorgenommen werden. Ein Neustart des Geräts führt in keinem Fall zu einer Änderung der Relaiszustände. Manuelle IPv6 Konfiguration Die Eingabefelder für das manuelle Setzen von IPv6-Adressen erlauben das Konfigurieren des Prefix von vier zusätzlichen IPv6 Geräteadressen, sowie die Angabe von zwei DNS-Adressen und einem Gateway. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Control List eingetragen sind. Sollten Sie sich hier aus Versehen „ausgesperrt“ haben, aktivieren Sie den Bootloader-Modus und deaktivieren Sie mit Hilfe des Programms „GBL_Conf.exe“ die IP ACL. Als Alternative können Sie das Gerät in den Werkszustand zurück- setzen. 3.3.3 HTTP KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 25
Möchte man das Passwort ändern, so muss immer das vollständige Passwort neu eingegeben werden. Sollten Sie das Passwort vergessen haben, aktivieren Sie den Bootloader-Modus und deaktivieren Sie dann die Passwortabfrage mit der Software GBL_Conf.exe. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Require user login: Es werden Username und Passwort verlangt. Delay after 3 failed logins: Nach 3 Fehleingaben von Username oder Passwort, muss auf den nächsten Loginversuch gewartet werden. Use radius server passwords: Username und Passwort werden von einem Radius Sever validiert. Use locally stored passwords: Username und Passwort werden lokal gespeichert. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Enable Syslog: Hier können Sie einstellen, ob die Syslog-Informationen über das Netzwerk weitergegeben werden sollen. Syslog Server: Wenn Sie den Punkt Enable Syslog aktiviert haben, tragen Sie hier die IP-Adresse des Servers ein, an den die Syslog-Informationen übertragen werden sollen. 3.4.3 SNMP KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 28
Konfigurationsseite „SHA-512“ eingestellt, können einmalig bis zu ca. 45 Sekunden für die Schlüsselerzeugung vergehen. Send SNMP traps: Hier können Sie festlegen ob, und in welchem Format das Gerät SNMP-traps versenden soll. SNMP trap receiver: Man kann hier bis zu acht SNMP Trap Empfänger einfügen. MIB table: Der Download Link zur Textdatei mit der MIB-Table für das Gerät. Weitere Informationen zu den SNMP-Einstellungen erhalten Sie durch unseren Support oder finden Sie im Internet unter www.kess.at KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Retries: Wie oft ein Authentication Request nach einem Timeout wiederholt wird. Use Backup Server: Aktiviert einen Radius Backup Server. Backup Server: Name oder IP-Adresse des Radius Backup server. Shared secret: Radius Shared Secret. Aus Kompatibilitätsgründen nur ASCII Zei- chen verwenden. Timeout: Wie lange (in Sekunden) auf eine Antwort von einem Authentication Request gewartet wird. Retries: Wie oft ein Authentication Request nach einem Timeout wiederholt wird. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Test Username: Username Eingabefeld für Radius Test. Test Password: Passwort Eingabefeld für Radius Test. Die "Test Radius Server" Funktion ermöglicht die Überprüfung, ob eine Kombination von Username und Passwort von den konfigurierten Radius Servern akzeptiert würde. 3.4.5 MODBUS TCP Enable Modbus TCP: Aktiviert Modbus TCP Unterstützung. Modus TCP port: Die TCP/IP Portnummer für Modbus TCP. 3.4.6 MQTT KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 31
Permit CLI commands: Aktiviert die Ausführung von Konsolen Kommandos. Publish device data summary interval: Zeitintervall in dem Nachrichten mit dem globalen Zustand des Gerätes verschickt werden. MQTT Logs: Gibt einzelne Logmeldungen zu dem Verbindungsaufbau aus. MQTT Broker Status: Zeitinformationen über Verbindungsdauer, dem letzten publish und dem letzten keep-alive. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Enable Time Synchronisation: Schaltet das NTP Protokoll ein. Primary NTP server: IP-Adresse des ersten NTP Servers. Backup NTP server: IP-Adresse des zweiten NTP Servers. Wird genutzt, wenn der erste NTP Server sich nicht meldet. Timezone: Die eingestellte Zeitzone für die lokale Zeit. Daylight Saving Time: Falls aktiviert, wird die lokale Zeit in die Mitteleuropäische Sommerzeit umgerechnet. set manually: Der Benutzer kann manuell eine Uhrzeit setzen. set to Browsertime: Setzt die Uhrzeit des Webbrowsers. Wenn Time Synchronisation eingeschaltet ist, wird eine manuelle Uhrzeit bei der nächsten NTP Synchronisation überschrieben. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
In der Timer-Konfiguration hat man drei Möglichkeiten: Einen einfachen Timer anlegen, einen komplexen Timer hinzufügen, oder eine bestehende Konfiguration ändern. Timer Regeln werden nur dann ausgeführt, wenn das Gerät eine valide Uhrzeit hat. Siehe Konfiguration NTP. Dieses Anleitungskapitel bezieht sich auf alle Modelle. Bei Geräten ohne schaltbare Ports kann man nur einen komplexen Timer anlegen. Für eine Aktion ist dort nur das Register „Action CLI“ verfügbar, und nicht das Register „Action PortSwitch“. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 34
Port 1 um 9:30 Uhr eingeschaltet und nach 1,5 Stunden ausgeschaltet wird. Ein Klick auf „Save“ speichert diese Regel. Wir haben jetzt 2 Regeln angelegt, ein für den Einschaltzeitpunkt und die zweite zum Ausschalten des Ports. Einen komplexen Timer anlegen Legt man einen komplexen Timer an, oder verändert man einen schon bestehenden Timer, wird immer ein erweiterter Dialog gezeigt: KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 35
Ports ein- oder ausschalten. Zusätzlich kann man im Feld nach „Between Action1 and Action 2 : wait“ eine Zeit für einen Batchmode anlegen, der nach abgelaufener Zeit „Action 2“ auslöst. Allerdings hat der Batchmode den Nachteil, dass er bei einem Neustart des Gerätes nicht wieder automatisch gestartet wird. Auch ist der Port gegen manuelle Bedienung auf der Webseite gesperrt, solange der Batchmode läuft. Die Funktion „Action PortSwitch“ steht nur bei Geräten mit schaltbaren Ports zur Verfügung. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 36
Minuten 10 und 30, dann wären die vier Zeitpunkte 9:10, 9:30, 17:10 und 17:30 programmiert. Um in dieser Eingabemaske ein Feld zu wechseln ohne den Zustand der anderen Felder zu ändern, muss während des Mausklicks die Ctrl-Taste gedrückt werden. Bei dieser Regel ist auf dem "Options" Register der Zeitraum auf den Bereich zwischen dem 5.10.2021 und dem 5.4.2022 eingeschränkt. Die Timer-Regel wird in diesem Beispiel nur mit einer Wahrscheinlichkeit (Random Trigger Probability) von 90% ausgeführt. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 37
Beispiel Port an einem Datum schalten Wenn man einen Timer an einem bestimmten Datum zu einer Uhrzeit einschalten und zu einem späteren Zeitpunkt ausschalten möchte, kann man es nicht direkt mit einem einfachen Timer durchführen. Daher kann es sinnvoll sein, den Timer erst als einen einfachen Timer anzulegen, und dann in im erweiterten Dialog anzupassen. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 38
Beispiel einer Rollladensteuerung möchte man, um potentielle Einbrecher zu verwirren, die Jalousien nicht immer zu den gleichen Zeitpunkten herauf- und herunterfahren. Der Jitter von 1800 Sekunden bedeutet, dass die Aktion zufällig in einem Zeitraum von zwischen 30 Minuten vor und 30 Minuten nach dem programmierten Zeitpunkt ausgeführt wird. Die Wahrscheinlichkeit (Random Trigger Probability) der Ausführung beträgt hier 100%. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Sensor angehören. Select Sensor Field: Wählt einen Datenkanal aus einem Sensor aus. Enable ... Messages: Schaltet die Überwachung von Sensor-Grenzwerten ein.. Maximum/Minimum value: Einstellbare Grenzwerte für Stromstärken (Min. und Max.), bei denen Warnmeldungen per SNMP-Traps, Syslog oder E-Mail versendet werden sollen. Hysteresis: Konfiguriert den Abstand, der nach einem Überschreiten eines Strom- grenzwertes überquert werden muss, um das Unterschreiten des Grenzwertes zu signalisieren. Message channels: Aktiviert die Erzeugung von Nachrichten auf verschiedenen Kanälen. Durch Flashing Display blinkt die 7-Segment Anzeige. Bei einem Druck auf einen Frontblenden Taster werden Beeper und die blinkende Anzeige wieder zurück- gesetzt. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
48,9 °C - Meldung für das Überschreiten der oberen Grenze inklusive Hysterese-Bereich 3.7 E-MAIL Enable E-Mail: Hier können Sie einstellen ob E-Mails versendet werden sollen. Sender address: Tragen Sie hier ein, unter welcher E-Mailadresse die E-mails versendet werden sollen. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Passwort neu eingegeben werden. E-Mail Logs: Ausgabe von E-Mail Diagnose Nachrichten. 3.8 FRONT PANEL Button Lock: Deaktiviert die Front-Taster (bzw. aktiviert die Tastensperre) mit Aus- nahme der Bootloader-Aktivierung. Allow switching all ports: Ermöglicht es mit den Frontblenden Tasten alle Ports entweder ein- oder auszuschalten. Display 1 default: Wählt die Ansicht von Sensorwerten für das Display. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
- Lesen NTP Zeit und Status - Rücksetzen der Energiezähler - Lesen Zustand Overvoltage Protection - Lesen/Schreiben Zustand der Powerports (Relais oder eFuses) - Lesen Zustand der Eingänge - Lesen/Schreiben Konfiguration der Stromquellen (EPC 8291) Modbus TCP - Lesen/Schreiben Konfiguration des Lüfters (EPC 8291) - Lesen Messwerte externer Sensoren - Lesen Messwerte aller Energiesensoren - Lesen Zustand Overvoltage Protection MQTT Ausführen von Konsolenkommandos Über die http Schnittstelle kann das Gerät mit CGI Befehlen gesteuert werden, und gibt die interne Konfiguration und Status im JSON Format zurück. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Hier konfiguriert man einen Betrag für eine Abweichung. Nachrichten werden verschickt, wenn Messwerte sich um den eingestellten Betrag vergrößern oder verkleinern. Als Nachrichtenkanäle sind nur MQTT oder eine Konsolenverbindung (Telnet, SSH, seriell) möglich. Aktivierung der Nachrichten-Kanäle Für die jeweiligen Nachrichtentypen können die entsprechenden Kanäle in der Sensor-Konfiguration unter „Message Channels“ aktiviert werden. Nur wenn dort ein Häkchen gesetzt ist, wird dieser Nachrichten-Kanal auch verwendet. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 44
Konsolen Push-Nachrichten Auf den Konsolen-Kanälen (Telnet, SSH oder serielle Konsole) können Push Messages aktiviert werden, die Sensorwerte in zeitlichen Abständen (alle n Sekunden) oder ab einer einstellbaren Größenänderung des Sensorwertes auf diesem Kanal ausgeben. Die erzeugte Nachricht beginnt immer mit einem „#“ und endet mit einem CR/LF. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Der PC mit der IP Adresse „192.168.0.123“ kann auf das 192.168.0.123 Gerät zugreifen 192.168.0.1/24 Alle Geräte des Subnetzes „192.168.0.1/24“ können auf das Gerät zugreifen Alle Geräte des Subnetzes „234:4ef0:eec1:0::/64“ können 1234:4ef0:eec1:0::/64 auf das Gerät zugreifen Sollten Sie sich hier aus Versehen „ausgesperrt“ haben, aktivieren Sie den Bootloader-Modus und deaktivieren Sie mit Hilfe der GBL_Conf.exe die IP ACL. Alternativ können Sie das Gerät in den Werkszustand zurücksetzen. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Server. Sollte der Primary Server sich nicht melden, wird die RADIUS Anfrage an den Backup Server gestellt. Sind das lokale Passwort und RADIUS gleichzeitig aktiviert, wird erst lokal geprüft, und dann bei Misserfolg die RADIUS Server kontaktiert. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
• GET • GETNEXT • GETBULK • SET Um per SNMP abzufragen benötigen Sie ein Network Management System, wie z.B. HP-OpenView, OpenNMS, Nagios, etc., oder die einfachen Kommando- zeilen-Tools der NET-SNMP Software. Das Gerät unterstützt die SNMP Protokolle v1, v2c und v3. Sind in der Konfiguration Traps aktiviert, werden die auf dem Gerät erzeugten Messages als Notifications (Traps) versendet. SNMP Informs werden nicht unterstützt. SNMP Requests werden mit der gleichen Version beantwortet, mit der sie verschickt wurden. Die Version der versendeten Traps lässt sich in der Konfiguration einstellen. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 48
Software berechnet. Werden auf der Konfigurationsseite „SHA- 384“ oder „SHA-512“ eingestellt, können einmalig bis zu ca. 45 Sekunden für die Schlüsselerzeugung vergehen. Verschlüsselung Die Verfahren „DES“, „3DES“, „AES-128“, „AES-192“ und „AES-256“ werden in Kombination mit „HMAC-MD5-96“ und „HMAC-SHA-96“ unterstützt. Für die „HMAC-SHA-2“ Protokolle gibt es zur Zeit weder ein RFC noch ein Draft, das eine Zusammenarbeit mit einer Verschlüsselung ermöglicht. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
• Die Verschlüsselung „DES“ gilt als sehr unsicher, nur im Notfall aus Kompatibilitätsgründen einsetzen! • Es gilt bei Kryptologen als umstritten, ob „HMAC-MD5-96“ und „HMAC-SHA-96“ genügend Entropie für die Schlüssellängen von „AES-192“ oder „AES-256“ aufbringen können. • Ausgehend von den vorhergehenden Betrachtungen empfehlen wir zur Zeit „HMACSHA-96“ mit „AES-128“ als Authentifizierung und Verschlüsselung. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 50
Name: snmpwalk -v2c -mALL -c public 192.168.1.232 gudeads OID: snmpwalk -v2c -mALL -c public 192.168.1.232 1.3.6.1.4.1.28507 NET-SNMP Beispiele Power Port 1 Schaltzustand abfragen: snmpget -v2c -mALL -c public 192.168.1.232 epc822XPortState.1 Power Port 1 einschalten: snmpset -v2c -mALL -c private 192.168.1.232 epc822XPortState.1 integer 1 KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
L Line Mean Apparent Power .41.1.5.1.2.1.10.x Integer32 PowerApparent ets8801 L Line Mean Reactive Power .41.1.5.1.2.1.11.x Integer32 PowerReactive ets8801 Absolute Reactive Energy counter .41.1.5.1.2.1.12.x Unsigned32 AbsEnergyReactive ets8801AbsEnergy Resettable Absolute Active Energy counter. .41.1.5.1.2.1.13.x Unsigned32 ActiveResettable Writing ‚0‘ resets all resettable counter KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 52
Show seconds since last valid NTP timestamp .41.1.5.15.3.0 Unsigned32 ValidTimestamp received ets8801SensorIndex None .41.1.6.1.1.1.x Integer32 ets8801TempSensor Actual temperature .41.1.6.1.1.2.x Integer32 ets8801HygroSensor Actual humidity .41.1.6.1.1.3.x Integer32 ets8801InputSensor Logical state of input sensor .41.1.6.1.1.4.x INTEGER ets8801AirPressure Actual air pressure .41.1.6.1.1.5.x Integer32 KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
(Elliptic Curve Cryptography) Zertifikate. Zum Erstellen eines SSL-Zertifikats wird meist OpenSSL verwendet. Für Windows gibt es z.B. die Light-Version von Shining Light Productions. Dort eine Eingabe- aufforderung öffnen, in das Verzeichnis "C:\OpenSSL-Win32\bin" wechseln und diese Environment Variablen setzen: set openssl_conf=C:\OpenSSL-Win32\bin\openssl.cfg set RANDFILE=C:\OpenSSL-Win32\bin\.rnd KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 54
Sollen mehrere Zertifikate (Intermediate CRT‘s) zusätzlich auf das Gerät geladen werden, so sollte man darauf achten, in der Reihenfolge als erstes das Server- Zertifikat, und dann die Intermediates zusammenzufügen. Z.B: cat server.crt IM1. crt IM2.crt server.key > server.pem Nach einem Zurücksetzen in den Werkszustand bleibt ein hochgeladenes Zertifikat erhalten. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Konstante übergeben. Bekommt man als Hilfe z.B. die folgende Zeile: http server set {http_both=0|https_only=1|http_only=2} so sind die folgenden Anweisungspaare jeweils äquivalent: http server set https_only http server set 1 bzw. http server set https_both http server set 0 KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 56
Manche Parameter können mehrere Werte gleichzeitig annehmen. Im folgen- den Beispiel können alle Werte zwischen 0 und 5 gesetzt werden. In der Hilfe ist dies daran erkennbar, dass die Werte nicht durch das "|" Zeichen, sondern durch Kommata getrennt sind. "{EVT_SYSLOG=0,EVT_SNMP=1,EVT_EMAIL=2,EVT_SMS=3,EVT_GSMEMAIL=4,EVT_ BEEPER=5}" Um in einem Befehl EVT_SYSLOG und EVT_EMAIL zu setzen, kann man z.B. folgen- de Syntax benutzen: >extsensor 1 2 0 events type set "EVT_SYSLOG,EVT_EMAIL" oder numerisch >extsensor 1 2 0 events type set "0,2" Zusätzlich kann man mit „ALLSET“ alle Werte setzen, oder mit der Syntax „#7f1a“ eine beliebiges Bitmuster als Hexzahl kodieren. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 57
Normalerweise beginnt der Client die IAC Negotiation. Ist dies beim Client nicht der Fall, sollte in der Gerätekonfiguration „Active negotiation“ eingeschaltet werden. Raw Mode Möchte man die Konsole nur automatisiert nutzen, so kann es von Vorteil sein, die Konfiguration „Raw mode“ auf „yes“ und „Activate echo“ auf „no“ zu stellen. Es gibt dann keine störende Interaktion mit den Editor-Funktionen und es müssen die gesendeten Zeichen nicht gefiltert werden, um die Rückgabewerte zu verarbeiten. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 58
>linesensor all „0,1,2,3,12“ show L=1,L=“Power Port“,0=“13000Wh“,1=“0W“,2=“225V“,3=“0A“,12=“998218s“ L=2,L=“Power Port“,0=“13000Wh“,1=“0W“,2=“223V“,3=“0A“,12=“996199s“ Dieses Kommando gibt alle Line-Sensorwerte in jeweils einer Zeile aus. Als Parameter wird eine Liste aller Felder (entsprechend der Energie Sensor Tabelle) übergeben. In diesem Beispiel sind dies die Felder Absolute Active Energy (0), Power Active (1), Voltage (2), Current (3) und Reset Time (12). KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 59
P1=ON,P2=OFF,P3=ON,P4=OFF,P5=OFF,P6=OFF,P7=OFF,P8=ON Der Befehl „port all state {MODE0=0|MODE1=1|MODE2=2} show“ gibt den Schaltzustand aller Relais in 3 möglichen Formaten zurück. e) Port-Relais schalten >port all state set „1,2,12“ 1 Die Befehlssyntax „port all state set „{port_list}“ {OFF=0|ON=1}“ setzt eine Liste von Ports auf den Zustand ON=1 oder OFF=0. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Authentifizierung oder Benutzernamen und Passwort. Der "login" muss für SSH aktiviert sein. Benutzer und Passwörter können lokal gespeichert sein, oder über einen Radius Server abgefragt werden. Möchte man SSH in einem Terminal verwenden, sollte Activate echo eingeschaltet sein. Public Keys Es werden RSA und ECDSA Public Keys akzeptiert. Generierte Schlüssel können z.B. direkt aus putty gen kopiert, und direkt in das Configuation - Console Eingabefeld eingefügt werden. Public Keys werden im SSH2 oder OpenSSH Format angenommen. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
{OFF=0|ON=1} console telnet activeneg show shows if active negotiation enabled console telnet login set enables login on/off {OFF=0|ON=1} console telnet login show shows if login enabled KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 62
{OFF=0|ON=1} console ssh pushmsgs show shows if temporary push msgs are enabled console ssh public hash set sets hash of SSH public key „{passwd}“ console ssh public hash show shows hash of SSH public key email enters cmd group „email“ email enabled set enables email on/off {OFF=0|ON=1} email enabled show shows if email is enabled email sender set sets email sender address „{email_addr}“ KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 63
{line_num} select line when power avail and preferred = ets line selected set {1..2} none ets line selected show shows selected line ets line preferred {NONE=0|INPUTA=1| set preferred line INPUTB=2} set ets line preffered show shows preferred line ets sensitivity set sets sensitivity {LOW=0|HIGH=1} KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 64
{port_num} {sen_type} {sen_field} sets hysterese value for sensor hyst set {num} extsensor {port_num} {sen_type} {sen_field} shows hysterese value for sensor hyst show extsensor {port_num} {sen_type} {sen_field} publish mode set sets publish mode {NONE=0|INTERVAL=1| DELTA=2|INTERV_DELTA=3} extsensor {port_num} {sen_type} {sen_field} shows publish mode publish mode show KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 65
{OFF=0|ON=1} http passwd enabled show shows if http password enabled http passwd local set enables local login on/off {OFF=0|ON=1} http passwd local show shows if local login enabled http passwd radius set enables login for RADIUS on/off {OFF=0|ON=1} http passwd radius show shows if RADIUS login enabled http passwd user set sets http user password „{passwd}“ http passwd admin set sets http admin password „{passwd}“ KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 66
IPv6 addresses are enabled ip6 manual address {1..4} „{ip_ sets manual IPv6 address address}“ ip6 manual address {1..4} show shows manual IPv6 address ip6 manual gateway set „{ip_ sets manual IPv6 gateway address address}“ ip6 manual gateway show shows manual IPv6 gateway address KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 67
{float} linesensor {line_num} {energy_sensor} shows minimum value for line meter minval show linesensor {line_num} {energy_sensor} sets hysterese value for line meter hyst set {float} KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 68
LEGACY - shows hysterese value for line meter {line_num} linesensor beeper set {OFF=0|ON=1} enables beeper for line meter alarms enables beeper for line meter alarms linesensor beeper show shows if beeper for line meter alarms is enabled modbus enters cmd group „modbus“ modbus enabled set enables Modbus TCP support <off=0/on=1> modbus enabled show shows if Modbus is enabled modbus port set sets Modbus TCP port <ip_port> modbus port show shows Modbus TCP port KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 69
{num_secs} mqtt device data timer {broker_idx} shows telemetry interval show radius enters cmd group „radius“ radius {PRIMARY=0|SECONDARY=1} enables radius client enabled set <off=0/on=1> radius {PRIMARY=0|SECONDARY=1} show if radius client enabled enabled show KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 70
{OFF=0|ON=1} snmp snmpset enabled show show if SNMP SET cmds are enabled snmp snmpv2 enabled set enables SNMP v2 on/off {OFF=0|ON=1} snmp snmpv2 enabled show show if SNMP v2 is enabled snmp snmpv2 public set enables SNMP v3 on/off „{text}“ snmp snmpv2 public show show if SNMP v3 isenabled KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 71
{trap_num} syslog enters cmd group „syslog“ syslog enabled set enables syslog msgs on/off {OFF=0|ON=1} syslog enabled show show if syslog enabled syslog server set sets address of syslog server „{dns_name}“ syslog server show shows address of syslog server KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 72
{rule_num} timer name set sets name of rule {rule_num} „{name}“ timer name show shows name of rule {rule_num} timer {rule_num} {FROM=0|UNTIL=1} sets date range of rule „{yyyymm-dd}“ KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 73
{OFF=0|ON=1} vt100 echo show shows console echo state vt100 numeric set sets numeric mode {OFF=0|ON=1} vt100 numeric show shows numeric mode state vt100 reset resets terminal KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 74
Forward Active Energy Forward Reactive Energy VARh Forward Actie Energy Resettable Forward Reactive Energy Resettable VARh Reverse Active Energy Reverse Reactive Energy VARh Reverse Active Energy Resettable Reverse Reactive Energy Resettable VARh Residual Current KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 75
7004, 7104, 7204 Temperatur, Luftfeuchtigkeit 7002, 7102, 7202 Temperatur, Luftfeuchtigkeit 7005, 7105, 7205 Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftdruck 7006, 7106, 7206 Externer Sensor Feld Tabelle "{sen_field}" Index Beschreibung Einheit Temperatur °C Luftfeuchtigkeit Digitaler Input bool Luftdruck Taupunkt °C Taupunkt Temperatur Differenz °C KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Alle Berechnungen in diesem Kapitel gehen von Adressen aus die bei „0“ beginnen. Bei manchen Modbus TCP Utilities beginnen die Adressen aber bei 1. In diesem Fall muss zu den Adressen in diesem Kapitel eine 1 addiert werden. Bei Tests bitte beide Möglichkeiten probieren! Die Unit-ID wird ignoriert, da das Gerät eindeutig über die IP-Adresse gekennzeichnet wird. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 77
Line Energie Sensoren 0x400 0x39ff siehe Tabelle Port Energie Sensoren 0x3a00 0x81ff siehe Tabelle Bank Energie Sensoren 0x8200 0x823f siehe Tabelle Spannungsquellen Sen. 0x8240 0x827f siehe Tabelle Residual Current Monitor 0x8280 0x82cf siehe Tabelle KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Offset Sensor Field Unit Vsystem 0,01 V Vaux 0,01 V Vmain 0,01 V CPU Temperature 0,1 °C Externe Sensoren: Die Messwerte der externen Sensoren sind als Fixpunktarithmetik kodiert. Bei einem Faktor von z.B. 0,1 in der Einheit muss durch 10 geteilt werden, um zum realen Messwert zu gelangen. Ein Wert von 0x8000 bedeutet, das in dem entsprechenden Port kein Sensor eingesteckt ist, oder das entsprechende Feld im Sensor nicht verfügbar ist. Die Formel für die Ad- resse lautet (die Portnummern beginnen bei Null): 0x100 + Port * 8 + Offset Bei der Expert Sensor Box 7213 / 7214 entspricht der interne Sensor dem Wert Port = 0. Dort ist bei Sensor 2 der Port = 1, und Port = 2 für Sensor 3. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 79
Adresse die niederwertigen 16-Bit. Für die Adresse gibt es folgende Formeln (die Werte für Line, Port und Phase beginnen bei Null): Line: 0x0400 + Line * 0x120 + Phase * 0x60 + Offset * 2 Port: 0x3a00 + Port * 0x120 + Phase * 0x60 + Offset * 2 Bei Geräten mit nur einer Phase, wird in der Formel die Phase auf Null gesetzt. Beispiele: „Power Active“ bei 1. Line-Sensor und 3. Phase: 0x400 + 0 * 0x120 + 2 * 0x60 + 1 * 2 = 0x4C2 „Voltage“ bei 2. Line-Sensor und einphasigem Gerät: 0x400 + 1 * 0x120 + 2 * 2 = 0x524 „Power Angle“ bei 4. Port-Sensor und einphasigem Gerät: 0x3a00 + 3 * 0x120 + 6 * 2 = 0x3d6c Index Beschreibung Einheit Absolute Active Energy Power Active Voltage Current Frequency 0,01 hz Power Factor 0,001 KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 80
1 Byte 0x2b MEI Type 1 Byte 0x0e Read Dev ID code 1 Byte 0x01 Object Id 1 Byte 0x00 Response Code 1 Byte 0x2b MEI Type 1 Byte 0x0e Read DEV ID Code 1 Byte 0x01 KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
• Wenn mehrere MQTT Clients mit einem Broker verbunden sind, müssen die Namen der Clients verschieden sein. Aus diesem Grund wird als Default Name „client_xxxx“ generiert. Dabei sind „xxxx“ die 4 letzten Stellen der MAC-Adresse. Nachrichtenformat Die MQTT Nachrichten des Gerätes werden immer im JSON Format verschickt. Z.B. {"type": "portswitch", "idx": 2, "port": "2", "state": 1, "cause": {"id": 2, "txt": "http"}, "ts": 1632} KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 82
„id“ im Kommando ist optional und wird in der Antwort vom Gerät durch- gereicht. Die Übergebene Nummer kann helfen eine Synchronizität zwischen Kommando und Antwort über den Broker herzustellen. Format 2: Raw Text Publish Topic: „de/gudesystems/epc/00:19:32:01:16:41/cmd/cli“ Publish Message: „port 2 state set 1“ Antwort vom Gerät an „de/gudesystems/epc/00:19:32:01:16:41/cmdres/cli“ „OK. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Man legt bei www.hivemq.com einen freien oder kommerziellen Account an, und erstellt einen neuen Cluster. Im Bereich "Manage Clusters" geht man auf das "Access Management" und fügt einen MQTT Benutzer mit Name und Passwort hinzu. In der MQTT Konfiguration des Gerätes übertragt man den Hostname des HiveMQ Brokers, sowie Benutzername und Passwort. Zusätzlich TLS aktivieren und den korrekten Port einstellen. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
3580 Horn Telefon: +43 720 895010-0 Fax: +43 720 895010-20 E-Mail: info@kess.at Internet: www.kess.at 5.3 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Produkt ist mit den europäischen Richtlinien für die CE-Kennzeichnung konform. Die vollständige CE-Konformitätserklärung für dieses Produkt erhalten Sie gerne auf Anfrage. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Die Authentifizierungsmethoden „SHA-384“ und „SHA-512“ werden rein in Software berechnet und können nicht die Crypto-Hardware nutzen. Wird auf der Konfigurationsseite z.B. „SHA-512“ eingestellt, können einmalig bis zu ca. 45 Sekunden für die Schlüsselerzeugung vergehen. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 87
Bei einem Firmware-Update werden manchmal auch alte Datenformate zu neuen Strukturen konvertiert. Wird eine ältere Firmware neu eingespielt kann es zu Verlust der Konfigurationsdaten und der Energiezähler kommen! Sollte das Gerät dann nicht einwandfrei laufen, bitte den Werkszustand (Fab-Settings) wiederherstellen (z.B. von der Maintenance Seite). 8. Deaktivieren der Schalt-Events Man kann das Senden von Syslog, emails etc. beim Schalten von Ports (betrifft nur Geräte mit Relais) unter "System" in der Sensor-Konfiguration einstellen. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
Seite 88
KESS Power Solutions GmbH Gewerbestraße 6 3580 Horn Austria Tel. +43 720895010-0 info@kess.at www.kess.at KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...