Inhaltsverzeichnis
Werbung
Nicht scheuernde Reinigungsmittel verwenden! Gerät nie unter laufendes Wasser halten / im Wasser spülen.
Ne pas utiliser des produits abrasifs! Ne jamais tenir l'appareil sous l'eau courante / le rincer à l'eau.
Non usare detergenti abrasivi! Non tenere l'apparecchio sotto l'acqua corrente / non sciacquarlo in acqua.
Never use abrasive cleaners! Never hold appliance under a running tap or immerse in water.
Gebruik geen schurende reinigingsproducten! Apparaat nooit onder stromend water houden / met water afwassen.
4
Fettauffangschublade einsetzen
Insérer le bac de récupération
des graisses
Inserire la vaschetta raccogli-grasso
Insert fat-collecting drawer
Plaats vetopvangbak
3
*
Gerät ausstecken
Débrancher l'appareil
Staccare la spina nella presa
Disconnect appliance from mains
Stekker uittrekken
*
Stecker länderspezifisch (Abb. SCHUKO-Stecker)
Connecteur en fonction des pays (ill.: connecteur SCHUKO)
Spina specifica del paese (fig. spina SCHUKO)
Country-specific plug (fig. SCHUKO plug)
Spina specifica del paese (fig. spina SCHUKO)
5
Kabel aufwickeln
Enrouler le câble
Avvolgere il cavo
Wrap cord
Rol het snoer op
4
2.
1.
Speisereste mit kaltem Wasser
einweichen, danach abwischen
Faire tremper les restes dans de
l'eau claire et par la suite essuyer
I residui di cibo vanno lasciati in
ammollo in acqua calda e tolti
Soak leftovers with cold water,
wipe off afterwards
Etensresten met koud water
inweken, daarna afvegen
Zum Abwischen rauhe
Schwammseite verwenden
Utiliser le côté abrasif de
l'éponge pour essuyer
Utilizzare la parte più ruvida
della spugna per pulire
To wipe off, use the rough side
of the sponge
Gebruik de schurende kant van
de zwam om af te vegen
5
Gerät abkühlen lassen,
trocknen
Laisser refroidir l'appareil et
sécher
Far raffreddare l'apparecchio,
quindi asciugare
Allow appliance to cool, dry it
Toestel laten afkoelen,
afdrogen
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
