Vor dem ersten Gebrauch
Avant le premier usage
Prima del primo utilizzo
Before first use
Vóór het eerste gebruik
1
Grillplatte feucht abwischen
Essuyer la plaque de gril avec
un chiffon humide
Pulire la piastra per grigliare
con un panno umido
Wipe griddle with a damp cloth
Grillplaat vochtig afnemen
6
Gerät ausschalten
Arrêter l'appareil
Spegnere l'apparecchio
Turn off appliance
Toestel uitschakelen
16
*
Stecker länderspezifisch (Abb. SCHUKO-Stecker)
Connecteur en fonction des pays (ill.: connecteur SCHUKO)
Spina specifica del paese (fig. spina SCHUKO)
Country-specific plug (fig. SCHUKO plug)
Land-specifieke connector (afb. Euro stekker)
2
*
Gerät einstecken
Brancher l'appareil
Inserire la spina nella presa
Connect appliance to mains
Steek de stekker in het
stopcontact
7
*
Gerät ausstecken
Débrancher l'appareil
Staccare la spina nella presa
Disconnect appliance from mains
Stekker uittrekken
3
Gerät einschalten
Allumer l'appareil
Accendere l'apparecchio
Switch on appliance
Aapparaat inschakelen
8
Gerät abkühlen lassen
Laisser refroidir l'appareil
Lasciar raffreddare l'apparecchio
Allow appliance to cool
Toestel laten afkoelen