Bahasa Indonesia; Bahasa Malaysia - IKEA ATTITYD Montageanleitung

HRVATSKI
Ne pričvršćujte sudoper prije nego in-
stalirate kuhalište i miješalicu za toplu i
hladnu vodu.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Μην βιδώνετε τον νεροχύτη στη θέση του,
πριν την εγκατάσταση της μπαταρίας και
του πάγκου.
РУССКИЙ
Не привинчивайте раковину до того, как
установите панель плиты и смеситель.
SRPSKI
Nemojte prišrafiti sudoperu pre nego što
postavite grejnu ploču i bateriju za vodu.
SLOVENŠČINA
Korito privijte na element šele takrat, ko
sta kuhalna plošča in armatura že pritr-
jeni.
TÜRKÇE
Ocak ve batarya kurulumu yapılmadan
evyeyi vidalamayın.
16
中文
在安装好锅架和水龙头之前， 勿用螺钉固定
水槽。
繁中
在爐架和冷熱水龍頭組裝好前,請勿將水槽安上
한국어
레인지와 수도꼭지를 설치하기 전에 싱크대를 넣
으면 안됩니다.
日本語
コンロと蛇口を取り付けるまでシンクをネジで固
定しないでください。

BAHASA INDONESIA

Jangan sekrup bak cuci sebelum kompor
dan pipa campuran dipasang.

BAHASA MALAYSIA

Jangan skrukan sinki sebelum dapur dan
paip campuran dipasang.
‫ال يتم تركيب حوض الغسيل قبل القالب الرئيسي‬
ไทย
อย่ า ใช ้ สกรู ย ึ ด แผ่ น ท็ อ ป จนกว่ า จะติ ด ตั ้ ง เตาประกอบ-
อาหารและก๊ อ กน ้ ำ าเสร็ จ
‫عربي‬
.‫والحنفية‬
AA-804238-1