IKEA ATTITYD Montageanleitung Seite 35

MAGYAR
Bekötéshez és használathoz kövesd a
hűtőszekrény csomagolásában található
útmutatót.
POLSKI
Aby podłączyć w celu użytkowania postę-
puj zgodnie z instrukcjami dołączonymi do
lodówki.
LIETUVIŲ KLB.
Jungdami ir naudodami, vadovaukitės prie
šaldytuvo pridedamomis instrukcijomis.
PORTUGUÊS
Para a conexão e funcionamento do frigo-
rífico, siga as instruções inclusas.
ROMÂNA
Pentru conectare şi folosire, urmeză in-
strucţiunile de utilizare ale frigiderului.
SLOVENSKY
Postupujte podľa priloženého návodu.
БЪЛГАРСКИ
При свързване и експлоатация на
хладилника следвайте инструкциите,
приложени към него.
HRVATSKI
Za priključivanje i uporabu, pridržavajte
se uputa dostavljenih uz hladnjak.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Για την σύνδεση καί την λειτουργία του
ψυγείου, ακολουθήστε τις εσώκλειστες
οδηγίες.
РУССКИЙ
Для подсоединения и правильного ис-
пользования следуйте инструкциям,
приложенным к холодильнику.
SRPSKI
Pridržavajte se uputstava o korišćenju i
priključivanju na struju data uz frižider.
SLOVENŠČINA
Kako priklopiti in uporabljati hladilnik, si
lahko preberete v priloženih navodilih.
TÜRKÇE
Bağlantı ve kullanım için, buzdolabı ile bir-
likte gelen kullanım kılavuzunu okuyunuz.
中文
有关安装和使用， 可参看冰箱产品说明。
繁中
請參照冰箱所附的說明組裝及使用
한국어
연결 및 사용방법은 냉장고와 함께 제공된 설명서
를 참고하세요.
日本語
冷蔵庫の接続、 使用の際には冷蔵庫に添付され
ている説明書に従ってください。
BAHASA INDONESIA
Untuk sambungan dan penggunaan, ikuti
petunjuk yang disertakan dengan kulkas.
BAHASA MALAYSIA
Untuk sambungan dan menggunakannya,
ikut arahan yang disertakan dengan peti
sejuk.
.‫للتوصيل واإلستعمال، تتبع التعليمات المز و ّدة مع البراد‬
ไทย
สำ า หรั บ วิ ธ ี ก ารต่ อ สายไฟและการใช ้ งานตู ้เย็ น ให ้ปฏิ บ ั ต ิ -
ตามคู ่ ม ื อ คำ า แนะนำ า ที ่ แ นบมาพร ้อมตู ้เย็ น
‫عربي‬
35