Herunterladen Diese Seite drucken

IKEA ATTITYD Montageanleitung Seite 20

Mini küche
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ATTITYD:

Werbung

ENGLISH
Pull hoses one by one
through the hole in the
sink.
DEUTSCH
Die Schläuche einzeln
durch das Loch im Spül-
becken ziehen.
FRANÇAIS
Faites passer les flexibles,
un par un, par le trou de
l'évier.
NEDERLANDS
Trek de slangen een voor
een door de opening van
de spoelbak.
20
DANSK
Før slangerne gennem
hullet i vasken en ad
gangen.
ÍSLENSKA
Togið slöngurnar í gegnum
gatið á vaskinum, eina í
einu.
NORSK
Før en og en slange ned
gjennom hullet i oppvask-
kummen.
SUOMI
Työnnä letkut yksi ker-
rallaan tiskipöydän reiän
läpi.
SVENSKA
För ner slangarna en och
en genom diskbänkens
hål.
ČESKY
Protáhněte hadici jednu
po druhé otvorem ve
dřezu.
ESPAÑOL
Introducir los tubos de
uno en uno a través de la
perforación en el frega-
dero.
ITALIANO
Inserisci i tubi, uno alla
volta, nel foro del lavello.
MAGYAR
繁中
Húzd át a lyukon a
各別地將管線從水槽的
gumicsövet a moso-
孔洞中拉出
gatóban.
한국어
POLSKI
싱크대의 구멍으로 호스
Pociągnij węże je-
를 하나씩 잡아 빼세요.
den po drugim przez
日本語
otwór w zlewie.
流しの穴からホースを
1本ずつ引き出してく
LIETUVIŲ KLB.
ださい。
Prakiškite žarnas
vieną po kitos pro
angą kriauklėje.
BAHASA
INDONESIA
PORTUGUÊS
Tarik saluran satu
Puxe os canos um a
per satu melalui
um através do ralo
lubang di bak cuci.
da bacia.
BAHASA MALAY-
ROMÂNA
SIA
Petrece şuruburile
Tarik hos satu per-
pe rând prin orificiul
satu melalui lubang
din chiuvetă.
di sink.
SLOVENSKY
Ťahajte hadičky
‫تسحب الخراطيم واحد تلو‬
jednu za druhou cez
‫األخر من خالل الفجوة في‬
dieru v dreze.
БЪЛГАРСКИ
ไทย
Издърпайте марку-
ใส ่ ส ายท่ อ อ่ อ นลงในช ่ อ ง-
чите един по един
ก๊ อ กน ้ ำ าที ล ะเส ้ น
през отвора на
мивката.
HRVATSKI
Povucite jedno po
jedno crijevo kroz
otvor u sudoperu.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Περάστε ένα ένα
τους σωλήνες από
την τρύπα του νερο-
χύτη.
РУССКИЙ
Протяните шланги
один за другим в
отверстие в рако-
вине.
SRPSKI
Provucite jedno
po jedno crevo za
vodu kroz rupe na
sudoperi.
SLOVENŠČINA
Vsako cev pose-
bej povlecite skozi
luknjo v koritu.
TÜRKÇE
Su hortumlarını
evye içerisinden tek
tek çekin.
中文
将软管一根一根地
插入水槽孔。
‫عربي‬
.‫حوض الغسيل‬
AA-804238-1

Werbung

loading