Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE
1. Zur einfachen Befestigung falten Sie bitte den Carbon Rollator ein wenig
zusammen. Befestigen Sie die tasche, indem Sie die beiden seitlichen Schlaufen um die
Taschenaufnahmen am hinteren Ende der Sitzstange legen. Vergewissern Sie sich, dass die
Deckellasche vom Sitz abgewandt ist.
2. Legen Sie das Verschlussband um die Mitte der Kreuzstreben. Falten Sie den Rollator auf.
Die Tasche ist jetzt sicher am Carbon Rollator befestigt und einsatzbereit.
Hinweis: Lösenp Sie den Beutel, indem Sie die elastische Schlaufe und die beiden Gurte
vom Rollator lösen.
FR
1. Fixez le sac weekend en plaçant les deux boucles plates dans les coins supérieurs du
sac autour des pièces d'extrémité des barres de siège. Veillez à ce que le côté avec le rabat
soit tourné vers l'extérieur et éloigné du siège.
2. Enroulez la petite boucle élastique autour du centre de la croix et fixez l'extrémité de la
boucle élastique autour du petit capuchon en plastique situé sur le côté du rollator, face à
l'arrière du sac.
NB: Détachez le sac en libérant la boucle élastique et les deux sangles du rollator.
NL
1. Bevestig de weekendtas door de twee platte lussen in de bovenste hoeken van de tas om
de eindstukken van de zadelpennen te plaatsen. Zorg ervoor dat de kant met de flap erop
naar voren gericht is, weg van de rollator.
2. Leid de kleine elastische lus rond het midden van het kruis en bevestig het uiteinde van de
elastische lus rond de kleine plastic dop aan de zijkant van de rollator tegenover de
achterkant van de tas.
NB: Maak de tasp los door de elastische lus en de twee riemen los te maken van de rollator.
DA
1. Fastgør weekendtasken ved at placere de to flade løkker i de øverste hjørner af tasken rundt
om sædets endestykker. Sørg for, at siden med klappen på vender udad og væk fra sædet.
2. Før den lille elastikløkke på bagsiden af tasken rundt om midten af aluminiumskrydset, og
fastgør løkken omkring den lille plastikkappe på krydset på den side af rollatoren, der
vender mod bagsiden af tasken.
OBS: Afmonter tasken ved at frigøre den elastiske løkke og de to stropper fra rollatoren.
Technical specification/ Technische Daten/
Spécifications techniques/ Technische specificaties/
Tekniske specifikationer
Material/ Material/ Matériel/ Materiaal/ Materiale:
Height/ Höhe/ Hauteur/ Hoogte/ Højde:
Width/ Breite/ Largeur/ Breedte/ Bredde:
Depth/ Tiefe/ Profondeur/ Diepte/ Dybde:
Weight/ Gewicht/ Poids/ Gewicht/ Vægt:
Load capacity/ Tragkraft/ Capacité de charge/ Laadvermogen/ Bæreevne:
8
100% Polyester
350 mm (13,8")
380 mm (15")
160 mm (6.3")
350 g (0,8 lbs)
5 kg (11 lbs)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
