Inhaltsverzeichnis
Werbung
Travel bag/ Reisetasche/
Sac de transport /Reistas/
Rejsetaske
For/Zum/Pour/Voor/Til
EN Practical transportation bag for your rollator
DE Praktische Transporttasche für Ihren Rollator
FR Sac de transport pratique pour votre déambulateur
NL Praktische transporttas voor uw rollator
DA Praktisk rejsetaske til din rollator
EN The rollator can only be fitted inside the travel bag with the handlebars adjusted to
no higher than the second hole. If you use the rollator at any other handle height, adjust it
accordingly, and readjust to your preferred height when using the rollator.
Do not activate the parking brakes of your rollator when storing it in a travel bag.
DE Der Rollator kann nur in der Reisetasche verstaut werden, wenn die Griffe nicht höher als
auf das zweite Loch eingestellt sind. Wenn Sie den Rollator mit einer anderen Griffhöhe
verwenden, stellen Sie die Griffe entsprechend niedriger ein und justieren Sie sie wieder in
der von Ihnen bevorzugten Höhe, wenn Sie den Rollator benutzen.
Aktivieren Sie die Feststellbremsen Ihres Rollators nicht, wenn Sie ihn in der Reisetasche
verstauen.
FR Le déambulateur peut seulement être placé dans le sac de transport si les poignées sont
fixées à une hauteur qui ne dépasse pas le deuxième trou.
N'actionnez pas le frein de stationnement de votre déambulateur en rangeant votre
déambulateur dans le sac de transport.
NL De rollator past alleen in de reistas met de handvaten bevestigt in een lager dan het
tweede gat. Als u de rollator op een andere stuurhoogte gebruikt, pas hem dan aan en stel
hem bij gebruik van de rollator opnieuw in op de door u gewenste hoogte.
Activeer de parkeerrem van uw rollator niet als u hem in een reistas opbergt.
DA Rollatoren kan kun monteres inde i rejsetasken med håndtagene justeret ned, så der kun
er ét synligt hul. Hvis du bruger rollatoren i en hvilken som helst anden håndtagshøjde, skal
du justere den i overensstemmelse hermed og igen justere den til din foretrukne højde, når
du bruger rollatoren.
Aktivér ikke rollatorens parkeringsbremser, når du opbevarer den i rejsetasken.
14
Carbon Ultralight
Carbon Overland
Werbung
Inhaltsverzeichnis
