Inhaltsverzeichnis
Werbung
NL
Herhaal stap 1 en 2 en druk in plaats daarvan de bevestigingsclips met de klok in totdat u een
'klik' hoort en de clips zijn bevestigd.
Tip! Als het moeilijk is om de clips in het gewenste gat te bevestigen, kan het helpen om het
bovenste gat te kiezen en vervolgens de hoogte van het handvat aan te passen. Als de clips in
het bovenste gat worden bevestigd, worden ze helemaal naar de bovenkant van de stuurstang
verplaatst voordat de clips met de klok mee worden gedraaid en de clips worden bevestigd.
DA
Gentag nu trin 1 og 2 og skub i stedet monteringsclipsen med uret, indtil du hører et 'klik' og
clipsen er monteret.
Tip! Hvis det er vanskeligt at montere clipsen i det ønskede hul, kan det hjælpe at vælge det
øverste hul og efterfølgende justere håndtagshøjden. Ved montering i det øverste hul, føres
clipsen helt op til toppen af håndtagsstangen før clipsens "spyd" drejes med uret og clipsen
sidder fastgjort.
Detachment/ Entfernen des Rückenlehnes/
Détachment/ Loskoppeling/ Afmontering
1-2. Grab the mounting clip and turn it clockwise until it releases from the handle bar. Repeat
EN
step 1-2 on the right side, but turn the mounting clip counter-clockwise until the clip
releases from the handle bar.
DE
1-2. Greifen Sie den Clip auf der linken Seite und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis er sich
abnehmen lässt. Wiederholen Sie Schritt 1-2 auf der rechten Seite. Drehen Sie den Clip auf
dieser Seite entgegen dem Uhrzeigersinn, bis sich der Clip abnehmen lässt.
FR
1-2. Saisissez les clips de fi xation et tournezles dans le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce qu'ils se détachent de la poignée. Répétez l'étapes 1-2 sur le côté droit, mais
tournez les clips de montage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce
que les clips se détachent du guidon.
NL
1-2. Pak de bevestigingsklemmen vast en draai ze met de klok in tot ze loskomen van het
handvat. Herhaal stap 1-2 aan de rechterkant, maar draai de bevestigingsclips tegen de
klok mee totdat de clips van het handvat loskomen.
DA
1-2. Grib fat om monteringsclipsen, og drej den med uret, indtil den slipper håndtagsstangen.
Gentag trin 1-2 på højre side – men drej denne gang mod uret indtil monteringsclipsen
slipper håndtagsstangen.
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
